Vanessa Paradis

Scarabée lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1988

Genre

Pop

Length

6:24

Play with synced lyrics

1. Sur le radeau, t'es seul, t'es beau

   On the raft, you're alone, you're beautiful

2. Tu rames au fil de l'eau

   You row along the water's flow

3. À quatre, la vie est plus belle

   With four, life is more beautiful

4. L'amour, l'amitié, c'est tout pareil, oh

   Love, friendship, it's all the same, oh

5. On t'aimait, Scarabée

   We loved you, Scarabée

6. Oh

   Oh

7. On t'aimait, Scarabée

   We loved you, Scarabée

8. Au fil de l'eau

   Along the water's flow

9. On croit que la vie est éternelle

   We believe that life is eternal

10. On meurt parfois

    We die sometimes

11. De chanter seul

    To sing alone

12. À quatre, à quatre, les murs font prison, oh

    In groups of four, the walls become a prison, oh

13. On t'aimait, Scarabée

    We loved you, Beetle

14. Oh

    Oh

15. On t'aimait, Scarabée

    We loved you, Beetle

16. Ça fait rien

    It doesn't matter

17. On t'aimait, t'aimait, Scarabée

    We loved you, loved you, Beetle

18. Il fait beau

    The weather is nice

19. On t'aimait, t'aimait, Scarabée

    We loved you, loved you, Beetle

20. Ça fait rien

    It doesn't matter

21. On t'aimait, t'aimait, Scarabée

    We loved you, loved you, Beetle

22. Il fait beau

    The weather's nice

23. On t'aimait, t'aimait, Scarabée

    We loved you, loved you, Beetle

24. Au fil du temps

    As time goes by

25. T'es seul, t'es grand

    You're alone, you're tall

26. Et tu souris aux gens

    And you smile at people

27. Du ciel, la vie est plus belle

    From the sky, life is more beautiful

28. L'amour, l'amitié, c'est tout pareil, oh

    Love, friendship, it's all the same, oh

29. On t'aimait, Scarabée

    We loved you, Beetle

30. Oh

    Oh

31. On t'aimait, Scarabée

    We loved you, Beetle

32. Dans le soleil

    In the sun

33. Tu sais que la vie est éternelle

    You know that life is eternal

34. Y a plus d'combat

    There's no more fight

35. On n'est plus seul

    We're not alone anymore

36. On n'est plus seul au ciel

    We're not alone in the sky anymore

37. Ça fait rien

    It doesn't matter

38. On t'aimait, t'aimait, Scarabée

    We loved you, loved you, Beetle

39. Il fait beau

    It's beautiful out

40. On t'aimait, t'aimait, Scarabée

    We loved you, loved you, Beetle

41. Tout seul sur la Terre

    All alone on Earth

42. Chante un scarabée assassiné

    Sings a murdered beetle

43. Tout seul, il chante comme il chantait

    All alone, he sings as he sang

44. Tout seul sur la Terre

    All alone on Earth

45. Chante un scarabée qu'on a tué

    Sings a beetle that was killed

46. Tout seul, il chante comme il chantait

    All alone, he sings as he sang

47. Tout seul sur la Terre

    All alone on Earth

48. Chante un scarabée assassiné

    Sings a murdered beetle

49. Tout seul, il chante comme il chantait

    All alone, he sings as he sang

50. Tout seul sur la Terre

    All alone on Earth

51. Chante un scarabée qu'on a tué

    Sing of a beetle that has been killed

52. Tout seul, il chante comme il chantait (il chante comme il chantait)

    All alone, he sings just like he sang (he sings just like he sang)

53. Tout seul sur la Terre

    All alone on the Earth

54. Chante un scarabée assassiné

    Sing of a beetle that was murdered

55. Tout seul, il chante comme il chantait (il chante comme il chantait)

    All alone, he sings just like he sang (he sings just like he sang)

56. Tout seul sur la Terre

    All alone on the Earth

57. Chante un scarabée qu'on a tué

    Sing of a beetle that has been killed

Lyrics powered by www.musixmatch.com