Un amour de jeunesse lyrics with English translation

Cet amour ressemble à un amour de jeunesse

This love feels like a love from youth

Avec quelque chose de plus

With something more

J'avais dessiné un cœur sur la buée de la vitre

I had drawn a heart on the fogged glass

Dans nos territoires éperdus

In our lost territories

Côte à côte, face a lace, dans nos cités invisibles

Side by side, face to face, in our invisible cities

Nous étions étrangers, insouciants et invincibles

We were strangers, carefree and invincible

Sous les cieux incertains de nos futurs orageux

Under the uncertain skies of our stormy futures

Cet amour ressemble à un amour de jeunesse

This love feels like a love from youth

Avec quelque chose de plus

With something more

J'avais écrit ton prénom sur la buée de la vitre

I had written your name on the fogged glass

Dans nos territoires éperdus

In our lost territories

Côte à côte, face à face dans nos jeunesses intrepides

Side by side, face to face in our daring youth

Nous étions reliés, comme deux extralucides

We were connected, like two seers

Impatients, inconscients de nos parcours capricieux

Impatient, unaware of our whimsical paths

Cet amour ressemble à un amour de jeunesse

This love feels like a youthful love

Cet amour ressemble à un amour de jeunesse, retrouvé

This love feels like a youthful love, rediscovered

Cet amour ressemble à un amour de jeunesse

This love feels like a youthful love

Avec quelque chose de plus

With something more

Tu avais dessiné mon visage sur la buée de la vitre

You had drawn my face on the fogged-up glass

Dans nos territoires éperdus

In our lost territories

Côte à côte, face à face, ames soeurs a l'unisson

Side by side, face to face, soulmates in unison

Ce que tisse le destin nous en terons les moissons

What fate weaves, we'll reap the harvest

Pour ensemble inventer une cinquième saison

Together to invent a fifth season

Cet amour ressemble à un amour de jeunesse

This love feels like a love from youth