Yelle
Safari Disco Club lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2011
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:35
Peux-tu me voir m'envoler-voler
Can you see me flying away, away
Je te vois en bas, somnoler-noler
I see you down below, dozing off, off
Accroche-toi à moi, c'est fêlé, fêlé
Hold on to me, it's cracked, cracked
Ce qu'on voit de là, je te promets, promets
What we see from there, I promise you, promise
Les animaux dansent dans le Safari Disco Club
The animals dance in the Safari Disco Club
Les animaux dansent dans le Safari Disco Club
The animals dance in the Safari Disco Club
Les animaux dansent dans le Safari Disco Club
The animals dance in the Safari Disco Club
Les animaux dansent dans le Safari Disco Club
The animals dance in the Safari Disco Club
Je veux goûter à tout, j'veux goûter, goûter
I want to taste everything, I want to taste, taste
Connaître le goût du péché, péché
To know the taste of sin, sin
Croquer dans ta pomme empoisonnée-sonnée
Biting into your poisoned apple, it’s ringing
Je tombe dans les pommes, à l'hélium, ça y est
I’m falling into a haze, high on helium, here we go
Les animaux dansent dans le Safari Disco Club
The animals dance in the Safari Disco Club
Les animaux dansent dans le Safari Disco Club
The animals dance in the Safari Disco Club
Les animaux dansent dans le Safari Disco Club
The animals dance in the Safari Disco Club
Les animaux dansent dans le Safari Disco Club
The animals dance in the Safari Disco Club
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- peux-tu
- can you
- voir
- seeA1
- envoler-voler
- fly away
- vois
- seeA1
- bas
- lowA1
- somnoler-noler
- doze
- accroche-toi
- stick on
- fêlé
- crackedC1
- connaître
- knowA1
- goût
- tasteA1
About this song
Yelle is a French dance-pop group formed in 2005 by longtime friends Julie Budet (Yelle) and Jean-François Perrier (GrandMariner), later joined by Tepr (Tanguy Destable). They are known for their MySpace-launched breakthrough single “Je Veux Te Voir” and subsequent albums Pop-Up (2007), Safari Disco Club (2011), and Completement Fou (2014).