
Johannes Oerding
Tausend Menschen lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Intermediate
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 4:02
Tausend Menschen fragen sich,
A thousand people wonder,
Ist es schon zu spät für mich,
Is it already too late for me,
Noch etwas zu ändern
To change something
Tausend Menschen haben Angst,
A thousand people are afraid,
Ist schon zu viel Zeit vergang,
Is too much time already gone,
Etwas zu verändern
To change something
Noch einmal von vorn beginnen,
To start over once more,
Verbrauchte Zeit zurückgewinnen,
To regain lost time,
Alles auf Flucht
Everything in flight
Es ist nie zu spät
It's never too late
Auch wenn die Angst dich quält
Even if fear torments you
Es ist nie zu spät
It's never too late
Für einen neuen Weg
For a new path
Wenn dich Tausend Menschen nicht verstehn,
When a thousand people don't understand you,
Weil sie nicht mit deinen Augen sehn
Because they don't see through your eyes
Es ist nie zu spät, nie zu spät
It's never too late, never too late
Tausend Menschen tun sich schwer,
A thousand people find it hard,
Wollen immer mehr und mehr
Always wanting more and more
Das wird sich nie ändern
That will never change
Tausend Menschen traun sich nicht,
A thousand people don't dare,
Zweifeln auch wie du und ich
Doubting just like you and me
Was soll sich schon ändern
What could possibly change?
All die Fehler ausradiert,
Erasing all the mistakes,
All das hier ist nie passiert,
All of this never happened,
Alles auf null
Everything back to zero
Es ist nie zu spät
It's never too late
Auch wenn die Angst dich quält
Even if the fear torments you
Es ist nie zu spät
It's never too late
Für einen neuen Weg
For a new path
Wenn dich Tausend Menschen nicht verstehn,
When a thousand people don't understand you,
Nur weil sie nicht mit deinen Augen sehn,
Just because they can't see with your eyes,
Es ist nie zu spät, nie zu spät, nie zu spät
It's never too late, never too late, never too late,
Ich und Du wir gehörn noch dazu,
You and I, we still belong here,
Zu den Tausend Menschen mit ihren tausend Wünschen
To the thousand people with their thousand wishes.
Komm lass uns was verändern,
Come, let's change something,
Oh komm lass uns was verändern
Oh come, let's change something.
Es ist nie zu spät
It's never too late,
Auch wenn die Angst dich quält
Even if fear torments you,
Es ist nie zu spät für einen neuen Weg
It's never too late for a new path,
Und wenn Dich Tausend Menschen nicht verstehn,
And if a thousand people don't understand you,
Nur weil sie nicht mit deinen Augen sehn,
Just because they can't see with your eyes,
Es ist nie zu spät, nie zu spät
It's never too late, never too late,
Tausend Menschen fangen dann,
A thousand people then begin,
Einfach so von vorne an.
Just like that, starting over again.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tausend
- thousand
- ändern
- changeB1
- angst
- fearA2
- vergang
- past
- verändern
- change
- verbrauchte
- used upB1
- zurückgewinnen
- regain
- flucht
- flightB1
- quält
- tormentsB2
- verstehn
- understand
About this song
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.