
LEA
Blicke lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Pop
- Length
- 4:14
Du wirfst mir Blicke zu
You throw looks my way
Ich versuch, sie nicht zu fang'n
I try not to catch them
Doch dafür, dass es nichts bedeutet
But for something that means nothing
Ist es 'n Augenblick zu lang
It's a moment too long
Ha, ey, du kommst mir so bekannt vor
Ha, hey, you seem so familiar to me
Wie du in meiner Lieblingsbar stehst
How you stand in my favorite bar
Du wirfst mir Blicke zu
You throw looks my way
Ich versuch, sie nicht zu fang'n
I try not to catch them
Siehst du dasselbe wie ich?
Do you see the same as I do?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I'd love to see through your eyes
So gern mit deinen Augen seh'n
I long to see through your eyes
Das, was du grade fühlst
What you’re feeling right now
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I’d love to see through your eyes
So gern mit deinen Augen seh'n
I long to see through your eyes
Durch das Flimmern und den Rauch
Through the shimmer and the smoke
Unter hunderten von Leuten
Among hundreds of people
Uns're Blicken durch den Raum
Our gazes through the space
Oh, ich würd ihn'n gerne folgen
Oh, I’d love to follow them
Siehst du dasselbe wie ich?
Do you see the same as I do?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I’d love to see through your eyes
Gern mit deinen Augen seh'n
Glad to see with your eyes
Du wirfst mir Blicke zu
You throw glances at me
Und ich merk, wie ich sie fang
And I notice how I catch them
Doch dafür, dass es nichts bedeutet
But for it meaning nothing
Fängt es zu viel mit mir an
It's starting too much within me
Oh, ey, du kommst mir so bekannt vor
Oh, hey, you seem so familiar to me
Wie du hier in meiner Lieblingsbar stehst
The way you stand here in my favorite bar
Du wirfst mir Blicke zu
You throw glances at me
Und ich merk, wie ich sie fang
And I notice how I catch them
Siehst du dasselbe wie ich?
Do you see the same as I do?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would love to see through your eyes
So gern mit deinen Augen seh'n
So eager to see through your eyes
Das, was du grade fühlst
What you are feeling right now
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would love to see through your eyes
So gern mit deinen Augen seh'n
So eager to see through your eyes
Durch das Flimmern und den Rauch
Through the flicker and the smoke
Unter hunderten von Leuten
Among hundreds of people
Uns're Blicken durch den Raum
Our gazes across the room
Oh, ich würd ihn'n gerne folgen
Oh, I'd love to follow them
Siehst du dasselbe wie ich?
Do you see the same as I do?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would love to see with your eyes
Gern mit deinen Augen seh'n
Love to see with your eyes
Du wirfst mir Blicke zu
You throw me glances
Und ich merk, wie ich sie fang
And I notice how I catch them
Du wirfst mir Blicke zu
You throw me glances
Vielleicht fängt grade etwas an
Maybe something is just beginning
Siehst du dasselbe wie ich?
Do you see the same as I do?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would love to see with your eyes
So gern mit deinen Augen seh'n
So love to see with your eyes
Das, was du grade fühlst
What you are feeling right now
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would love to see with your eyes
So gern mit deinen Augen seh'n
So eager to see with your eyes
Durch das Flimmern und den Rauch
Through the shimmer and the smoke
Unter hunderten von Leuten
Among hundreds of people
Uns're Blicken durch den Raum
Our gazes through the room
Oh, ich würd ihn'n gerne folgen
Oh, I would love to follow them
Siehst du dasselbe wie ich?
Do you see the same as I do?
Ich würd so gern mit deinen Augen seh'n
I would love to see with your eyes
Gern mit deinen Augen seh'n
Eager to see with your eyes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- wirfst
- throw
- blicke
- glancesB1
- versuch
- attempt
- fang
- catch
- dafür
- for thatA2
- nichts
- nothingA1
- bedeutet
- meansA2
- augenblick
- momentB1
- dasselbe
- sameB1
- gern
- gladlyA1
About this song
LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.