Langbeats
Rückenwind – LEA

LEA

Rückenwind lyrics with English translation

Language
German
Level
Intermediate
Released
2016
Genre
Pop
Length
4:23
  1. Ich brauch Nähe

    I need closeness

  2. Und Distanz

    And distance

  3. Ich brauch Sicherheit

    I need security

  4. Und ich lieb' die Gefahr

    And I love danger

  5. Mich fasziniert Einsamkeit

    I'm fascinated by solitude

  6. Und Melancholie

    And melancholy

  7. Und eigentlich atme ich Fantasie

    And actually, I breathe fantasy

  8. Eigentlich atme ich Fantasie

    Actually, I breathe fantasy

  1. Da is' noch was, das ich brauch

    There’s still something that I need

  2. Da is' jemand, den ich echt gut leiden kann

    There's someone I really get along with

  3. Du bist mein Rückenwind

    You are my tailwind

  4. Du bist mein Rückenwind

    You are my tailwind

  5. Ich spring ab und ich fliege

    I leap off and I fly

  6. Und ich komme zurück

    And I come back

  7. Weil ich bei dir zu Hause bin

    Because I am home with you

  8. Du bist mein Rückenwind

    You are my tailwind

  9. Du bist mein Rückenwind

    You are my tailwind

  10. Lass mich los und ich fliege

    Let me go and I will fly

  11. Und komm' wieder zurück

    And I come back again

  12. Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)

    Because I am home with you (oh-oh)

  13. Ich seh die Welt in Farbe

    I see the world in color

  14. Und in schwarz-weiß

    And in black and white

  15. Und ich lache gern und viel

    And I love to laugh a lot

  16. Nur nich' um jeden Preis

    But not at any cost

  17. Manchmal wein' ich wie ein Schlosshund

    Sometimes I cry like a big dog

  18. Versunken in Melancholie

    Lost in melancholy

  19. Und eigentlich atme ich Fantasie

    And actually, I breathe fantasy

  20. Eigentlich atme ich Fantasie

    Actually, I breathe fantasy

  21. Da is' noch was, das ich brauch'

    There's still something that I need

  22. Da is' jemand, den ich echt gut leiden kann

    There's someone I really like

  23. Du bist mein Rückenwind

    You are my tailwind

  24. Du bist mein Rückenwind

    You are my tailwind

  25. Ich spring ab und ich fliege

    I jump off and I fly

  26. Und ich komme zurück

    And I come back

  27. Weil ich bei dir zu Hause bin

    Because I am at home with you

  28. Du bist mein Rückenwind

    You are my tailwind

  29. Du bist mein Rückenwind

    You are my tailwind

  30. Lass mich los und ich fliege

    Let me go and I will fly

  31. Und komm wieder zurück

    And come back again

  32. Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)

    Because I am at home with you (oh-oh)

  33. Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)

    Because I'm at home with you (oh-oh)

  34. Du bist mein Rückenwind

    You are my tailwind

  35. Du bist mein Rückenwind

    You are my tailwind

  36. Ich spring ab und ich fliege

    I jump off and I fly

  37. Und ich komme zurück

    And I come back

  38. Weil ich bei dir zu Hause bin

    Because I'm at home with you

  39. Du bist mein Rückenwind

    You are my tailwind

  40. Du bist mein Rückenwind

    You are my tailwind

  41. Lass mich los und ich fliege

    Let me go and I will fly

  42. Und komm wieder zurück

    And come back again

  43. Weil ich bei dir zu Hause bin

    Because I'm at home with you

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

brauch
use
nähe
closenessA2
distanz
distanceB1
sicherheit
security
lieb
dearA1
atme
breatheB1
welt
worldA1
farbe
colorA1
schwarz-weiß
black-and-white
lache
laughA1

Test yourself

How much of Rückenwind did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

LEA is a German singer-songwriter whose work centers on emotional, piano-driven pop songs. She is known for writing and performing the material herself.

More songs by LEA

More Intermediate Music to Learn German

🇩🇪 LEA

Rückenwind

Ich brauch Nähe

I need closeness

Und Distanz

And distance

Ich brauch Sicherheit

I need security

Und ich lieb' die Gefahr

And I love danger

Mich fasziniert Einsamkeit

I'm fascinated by solitude

Und Melancholie

And melancholy

Und eigentlich atme ich Fantasie

And actually, I breathe fantasy

Eigentlich atme ich Fantasie

Actually, I breathe fantasy

Da is' noch was, das ich brauch

There’s still something that I need

Da is' jemand, den ich echt gut leiden kann

There's someone I really get along with

Du bist mein Rückenwind

You are my tailwind

Du bist mein Rückenwind

You are my tailwind

Ich spring ab und ich fliege

I leap off and I fly

Und ich komme zurück

And I come back

Weil ich bei dir zu Hause bin

Because I am home with you

Du bist mein Rückenwind

You are my tailwind

Du bist mein Rückenwind

You are my tailwind

Lass mich los und ich fliege

Let me go and I will fly

Und komm' wieder zurück

And I come back again

Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)

Because I am home with you (oh-oh)

Ich seh die Welt in Farbe

I see the world in color

Und in schwarz-weiß

And in black and white

Und ich lache gern und viel

And I love to laugh a lot

Nur nich' um jeden Preis

But not at any cost

Manchmal wein' ich wie ein Schlosshund

Sometimes I cry like a big dog

Versunken in Melancholie

Lost in melancholy

Und eigentlich atme ich Fantasie

And actually, I breathe fantasy

Eigentlich atme ich Fantasie

Actually, I breathe fantasy

Da is' noch was, das ich brauch'

There's still something that I need

Da is' jemand, den ich echt gut leiden kann

There's someone I really like

Du bist mein Rückenwind

You are my tailwind

Du bist mein Rückenwind

You are my tailwind

Ich spring ab und ich fliege

I jump off and I fly

Und ich komme zurück

And I come back

Weil ich bei dir zu Hause bin

Because I am at home with you

Du bist mein Rückenwind

You are my tailwind

Du bist mein Rückenwind

You are my tailwind

Lass mich los und ich fliege

Let me go and I will fly

Und komm wieder zurück

And come back again

Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)

Because I am at home with you (oh-oh)

Weil ich bei dir zu Hause bin (oh-oh)

Because I'm at home with you (oh-oh)

Du bist mein Rückenwind

You are my tailwind

Du bist mein Rückenwind

You are my tailwind

Ich spring ab und ich fliege

I jump off and I fly

Und ich komme zurück

And I come back

Weil ich bei dir zu Hause bin

Because I'm at home with you

Du bist mein Rückenwind

You are my tailwind

Du bist mein Rückenwind

You are my tailwind

Lass mich los und ich fliege

Let me go and I will fly

Und komm wieder zurück

And come back again

Weil ich bei dir zu Hause bin

Because I'm at home with you

Rückenwind

🇩🇪 LEA
0:000:00