Mark Forster

Die kleinen Dinge lyrics with English translation

Language

German

Level

Intermediate

Released

2012

Genre

Pop

Length

4:20

Play with synced lyrics

1. Ich rede vom

   I’m speaking of

2. Sehn was unsichtbar scheint

   Seeing what seems invisible

3. Hörn was lang verstummte

   Hearing what long fell silent

4. Fühln was mich nicht betrifft

   Feeling what doesn’t affect me

5. Ich wünsche mir

   I wish for

6. Licht im schwersten Dunkel

   Light in the heaviest darkness

7. Halt im tiefsten Sumpf und

   Support in the deepest swamp and

8. Im dichten Nebel die Sicht

   In the thick fog, sight

9. So vieles liegt auf der Hand

   So much is clear

10. Doch irgendwie fass ichs nicht an

    Yet somehow I can’t reach it

11. Es sind die kleinen Dinge,

    It's the little things,

12. Die manchmal fehln

    That sometimes go amiss

13. Die mir am schwersten falln

    That weigh the heaviest on me

14. Auch wenn sie vor mir stehn

    Even when they're right in front of me

15. Es sind die winzig kleinen Dinge,

    It's the tiniest little things,

16. Die ich so oft übergeh

    That I often overlook

17. Es wär so leicht sie zu greifen

    It would be so easy to grasp them

18. Könnt ich sie sehn

    If I could just see them

19. Bum bum bum bum bum bum

    Bum bum bum bum bum bum

20. Bum bum bum bum bum bum

    Bum bum bum bum bum bum

21. Ich rede vom

    I talk about

22. Dasein wenn ich gebraucht werd

    existence when I'm needed

23. Dran bleiben wenn alle raus sind

    staying in when everyone's gone

24. Offen und Aufmerksam sein

    being open and attentive

25. Ich wünsche mir

    I long for

26. Stärke in schwachen Zeiten

    strength in weak times

27. Engel, die mich begleiten

    angels to guide me

28. Ein Herz, das mitfühlt und hört

    a heart that empathizes and listens

29. So vieles liegt auf der Hand

    so much is clear

30. Doch irgendwie fass ichs nicht an

    yet somehow I can't grasp it

31. Es sind die kleinen Dinge,

    It's the little things,

32. Die manchmal fehln

    That sometimes go missing,

33. Die mir am schwersten falln

    That are the hardest for me,

34. Auch wenn sie vor mir stehn

    Even when they're right in front of me.

35. Es sind die winzig kleinen Dinge,

    It's the tiny little things,

36. Die ich so oft übergeh

    That I so often overlook.

37. Es wär so leicht sie zu greifen

    It would be so easy to grasp them,

38. Könnt ich sie sehn

    If I could only see them.

39. Dam da da, dam da da da

    Dam da da, dam da da da

40. Dam da da, dam da da da

    Dam da da, dam da da da

41. Dam da da, dam da da da

    Dam da da, dam da da da

42. Dam da da, dam da da da

    Dam da da, dam da da da

43. Ich rede vom

    I'm talking about

44. Sehn was unsichtbar scheint

    Seeing what seems invisible

45. Hörn was lang verstummte

    Hearing what has long been silent

46. Fühln was mich nicht betrifft

    Feeling what doesn’t concern me

47. Ich wünsche mir

    I wish for

48. Licht im schwersten Dunkel

    Light in the heaviest darkness

49. Halt im tiefsten Sumpf und

    Support in the deepest swamp and

50. Im dichten Nebel die Sicht

    In the thick fog, the sight

51. Es sind die kleinen Dinge,

    It's the little things,

52. Die manchmal fehln

    That sometimes go missing

53. Die mir am schwersten falln

    That weigh the heaviest on me

54. Auch wenn sie vor mir stehn

    Even when they're right in front of me

55. Es sind die winzig kleinen Dinge,

    It's the tiny little things,

56. Die ich so oft übergeh

    That I often overlook

57. Es wär so leicht sie zu greifen

    It would be so easy to grasp them

58. Könnt ich sie sehn

    If I could just see them

59. Es sind die kleinen Dinge,

    It's the little things,

60. Die manchmal fehln

    That sometimes go missing

61. Die mir am schwersten falln

    The ones that weigh me down the most

62. Auch wenn sie vor mir stehn

    Even when they stand before me

63. Es sind die winzig kleinen Dinge,

    It's the tiny little things,

64. Die ich so oft übergeh

    That I so often overlook

65. Es wär so leicht sie zu greifen

    It would be so easy to grasp them

66. Könnt ich sie sehn

    If I could see them

67. Dam da da, dam da da da

    Dam da da, dam da da da

68. Dam da da, dam da da da

    Dam da da, dam da da da

69. Dam da da, dam da da da

    Dam da da, dam da da da

Lyrics powered by www.musixmatch.com