Langbeats
MEINS! – Marteria

Marteria

MEINS! lyrics with English translation

Language
German
Level
Intermediate
Released
2026
Genre
Rap
Length
2:56
  1. Meins

    Mine

  2. (Marteria)

    (Marteria)

  3. Alles, alles meins

    Everything, everything is mine

  4. Ich glaub, ich zieh nach Rheinland-Pfalz

    I think I'm moving to Rhineland-Palatinate

  5. Hier geht's ums Überleben, meins reicht leider nicht für zwei (meins)

    Here it's about survival, mine sadly isn't enough for two (mine)

  6. Ja, meine Lieblingszahl ist eins

    Yes, my favorite number is one

  7. Du kaufst dir ein Tandem, ich kauf ein Mountainbike

    You buy a tandem, I buy a mountain bike

  8. Buch allein den Heidepark und was man so als Reicher macht

    Just book Heide Park and what the rich do

  9. Sitz allein im Irish Pub mit Silberblick wie 'n Cyber-Truck

    Sitting alone in the Irish pub with a silver gaze like a cyber truck

  10. Meine Doppelgänger weinen, wenn ich ins Kino geh, dann nur wie Kevin, ganz alleine

    My doppelgangers cry when I go to the cinema, then just like Kevin, all alone

  11. Nein, ich teile meine Pringles nicht, hör nur noch Ich + Ich

    No, I won't share my Pringles, just listen to Ich + Ich

  12. Dass die Hälfte meiner Kohle an den Staat geht, ist leider nichts für mich

    That half of my cash goes to the government, unfortunately, it's not for me

  13. Tanz allein im Discolicht

    Dancing alone in the disco light

  14. Das sind nicht unsre, nein, das sind meine Chicken-Wings

    Those aren't ours, no, those are my chicken wings

  15. Ja, geh auch alleine aufs Konzert

    Yeah, go to the concert all by yourself

  16. Hab das Recht dazu, hab diesen Rapper krass gehört

    I have the right to, I've heard this rapper like crazy

  17. Bin wie die Raumstation, das Weltall gehört mir

    I'm like the space station, the universe is mine

  18. Spiel ganz alleine Schere, Stein, Papier

    Playing rock, paper, scissors all by myself

  19. Alles, alles meins (me, myself and I)

    Everything, everything is mine (me, myself and I)

  20. Tut mir leid (werd mit niemandem mehr teil'n)

    I'm sorry (I won't share with anyone anymore)

  21. Kein Streit (kein "Ja, nein, vielleicht")

    No fighting (no 'yes, no, maybe')

  22. Nur ja, ja, ja, deins ist deins und meins ist meins

    Just yes, yes, yes, yours is yours and mine is mine

  23. La-la, la-la-la

    La-la, la-la-la

  24. Alles meins (hart, aber wahr)

    Everything is mine (hard, but true)

  25. Alles weiß (wie bei Pablo Escobar)

    Everything is white (like with Pablo Escobar)

  26. Ich glaube, Gott hat hier versagt, alles, alles meins

    I believe God has failed here, everything, everything is mine

  27. Kein Feature, mach auch Strophe zwei

    No features, do verse two as well

  28. Bau den Beat, schreib den Text, werd die GEMA niemals teil'n (frag Krauts)

    Lay down the beat, write the text, will never share with GEMA (ask the Krauts)

  29. In Menschenmassen fühl ich mich so klein

    In crowds, I feel so small

  30. Mach's wie Polarkreis 18, ich bleib allein, allein

    Do it like Polarkreis 18, I stay alone, alone

  31. Nein, ich teile meinen Netflix-Account nicht

    No, I'm not sharing my Netflix account

  32. Mit meinem Sohn oder meiner Frau? Auch nicht

    With my son or my wife? Not a chance

  33. Genieß die Aussicht nach dem Aufsteh'n, Single-Cup

    Enjoy the view after getting up, single cup

  34. Sag zu meinem Spiegelbild: "Lass rausgeh'n"

    I say to my reflection: 'Let's head out'

  35. I'm your idol, na klar, numero uno

    I'm your idol, of course, number one

  36. I'm speakin' like Marteria, rappe wie ein Sumo

    I'm speaking like Marteria, rapping like a sumo

  37. 'Ne Einladung in mein Haus für dich? Leider nicht

    'An invitation to my house for you? Sorry, no

  38. Denn selbst das Gästezimmer ist für mich

    Because even the guest room is for me

  39. Alles, alles meins (me, myself and I)

    Everything, everything is mine (me, myself and I)

  40. Tut mir leid (werd mit niemandem mehr teil'n)

    I'm sorry (won't share with anyone anymore)

  41. Kein Streit (kein "Ja, nein, vielleicht")

    No fight (no 'yes, no, maybe')

  42. Nur ja, ja, ja, deins ist deins und meins ist meins

    Just yes, yes, yes, yours is yours and mine is mine

  43. La-la, la-la-la

    La-la, la-la-la

  44. Alles meins (hart, aber wahr)

    All mine (hard but true)

  45. Alles weiß (wie bei Pablo Escobar)

    Everything is white (like Pablo Escobar)

  46. Ich glaube, Gott hat hier versagt

    I believe God has failed here

  47. Meins

    Mine

  48. Meins

    Mine

  49. Alles meins, alles meins

    All mine, all mine

  50. Alles, alles meins, meins

    Everything, everything is mine, mine

  51. Meins

    Mine

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

alles
everythingA1
glaub
believe
zieh
pull
rheinland-pfalz
state
hier
hereA1
geht
goesA1
überleben
survive
reicht
suffices
lieblingszahl
favorite number
eins
oneA1

About this song

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

More songs by Marteria

More Intermediate Music to Learn German

🇩🇪 Marteria

MEINS!

Meins

Mine

(Marteria)

(Marteria)

Alles, alles meins

Everything, everything is mine

Ich glaub, ich zieh nach Rheinland-Pfalz

I think I'm moving to Rhineland-Palatinate

Hier geht's ums Überleben, meins reicht leider nicht für zwei (meins)

Here it's about survival, mine sadly isn't enough for two (mine)

Ja, meine Lieblingszahl ist eins

Yes, my favorite number is one

Du kaufst dir ein Tandem, ich kauf ein Mountainbike

You buy a tandem, I buy a mountain bike

Buch allein den Heidepark und was man so als Reicher macht

Just book Heide Park and what the rich do

Sitz allein im Irish Pub mit Silberblick wie 'n Cyber-Truck

Sitting alone in the Irish pub with a silver gaze like a cyber truck

Meine Doppelgänger weinen, wenn ich ins Kino geh, dann nur wie Kevin, ganz alleine

My doppelgangers cry when I go to the cinema, then just like Kevin, all alone

Nein, ich teile meine Pringles nicht, hör nur noch Ich + Ich

No, I won't share my Pringles, just listen to Ich + Ich

Dass die Hälfte meiner Kohle an den Staat geht, ist leider nichts für mich

That half of my cash goes to the government, unfortunately, it's not for me

Tanz allein im Discolicht

Dancing alone in the disco light

Das sind nicht unsre, nein, das sind meine Chicken-Wings

Those aren't ours, no, those are my chicken wings

Ja, geh auch alleine aufs Konzert

Yeah, go to the concert all by yourself

Hab das Recht dazu, hab diesen Rapper krass gehört

I have the right to, I've heard this rapper like crazy

Bin wie die Raumstation, das Weltall gehört mir

I'm like the space station, the universe is mine

Spiel ganz alleine Schere, Stein, Papier

Playing rock, paper, scissors all by myself

Alles, alles meins (me, myself and I)

Everything, everything is mine (me, myself and I)

Tut mir leid (werd mit niemandem mehr teil'n)

I'm sorry (I won't share with anyone anymore)

Kein Streit (kein "Ja, nein, vielleicht")

No fighting (no 'yes, no, maybe')

Nur ja, ja, ja, deins ist deins und meins ist meins

Just yes, yes, yes, yours is yours and mine is mine

La-la, la-la-la

La-la, la-la-la

Alles meins (hart, aber wahr)

Everything is mine (hard, but true)

Alles weiß (wie bei Pablo Escobar)

Everything is white (like with Pablo Escobar)

Ich glaube, Gott hat hier versagt, alles, alles meins

I believe God has failed here, everything, everything is mine

Kein Feature, mach auch Strophe zwei

No features, do verse two as well

Bau den Beat, schreib den Text, werd die GEMA niemals teil'n (frag Krauts)

Lay down the beat, write the text, will never share with GEMA (ask the Krauts)

In Menschenmassen fühl ich mich so klein

In crowds, I feel so small

Mach's wie Polarkreis 18, ich bleib allein, allein

Do it like Polarkreis 18, I stay alone, alone

Nein, ich teile meinen Netflix-Account nicht

No, I'm not sharing my Netflix account

Mit meinem Sohn oder meiner Frau? Auch nicht

With my son or my wife? Not a chance

Genieß die Aussicht nach dem Aufsteh'n, Single-Cup

Enjoy the view after getting up, single cup

Sag zu meinem Spiegelbild: "Lass rausgeh'n"

I say to my reflection: 'Let's head out'

I'm your idol, na klar, numero uno

I'm your idol, of course, number one

I'm speakin' like Marteria, rappe wie ein Sumo

I'm speaking like Marteria, rapping like a sumo

'Ne Einladung in mein Haus für dich? Leider nicht

'An invitation to my house for you? Sorry, no

Denn selbst das Gästezimmer ist für mich

Because even the guest room is for me

Alles, alles meins (me, myself and I)

Everything, everything is mine (me, myself and I)

Tut mir leid (werd mit niemandem mehr teil'n)

I'm sorry (won't share with anyone anymore)

Kein Streit (kein "Ja, nein, vielleicht")

No fight (no 'yes, no, maybe')

Nur ja, ja, ja, deins ist deins und meins ist meins

Just yes, yes, yes, yours is yours and mine is mine

La-la, la-la-la

La-la, la-la-la

Alles meins (hart, aber wahr)

All mine (hard but true)

Alles weiß (wie bei Pablo Escobar)

Everything is white (like Pablo Escobar)

Ich glaube, Gott hat hier versagt

I believe God has failed here

Meins

Mine

Meins

Mine

Alles meins, alles meins

All mine, all mine

Alles, alles meins, meins

Everything, everything is mine, mine

Meins

Mine