Marteria

Wie mach ich dir das klar lyrics with English translation

Language

German

Level

Intermediate

Released

2010

Genre

Rap

Length

3:58

Play with synced lyrics

1. "Wie mach ich dir das klar?" In meinen Augen

   How do I make this clear to you?

2. Ein ganz, ganz großes Schlagersample von Adamo

   In my eyes

3. Und ich feier einfach diesen Akzent, also ich hab ein bisschen

   A big, big Schlager sample from Adamo

4. Bei Google geguckt und gelesen, dass er aus Belgien ist

   And I'm just celebrating this accent, so I've got a bit

5. Für mich klingt der Akzent aber irgendwie auch

   I looked it up on Google and read that he's from Belgium

6. Französisch und auch polnisch und also alles

   But to me, the accent sounds somehow

7. Was es irgendwie so an Akzenten gibt in einer Stimme

   French and also Polish, and well, everything

8. Was ich krass fand, war halt einfach auch natürlich

   That there is somehow in accents in a voice

9. Die Ähnlichkeit zu einem großen Hit von Jan Delay

   What I found amazing was also of course

10. Und war natürlich dann für mich auch wichtig und klar, dass

    The similarity to a big hit by Jan Delay

11. Jan da irgendwie noch verpflichtet werden kann für die Hook

    Jan can somehow still be committed for the hook

12. Dass er da uns unterstützt und dass er dabei ist

    That he supports us there and that he's involved

13. Primär geht es in dem Song darum, dass man die

    Primarily, the song is about speaking the

14. Wahrheit sagt und dass es oft sehr, sehr wehtut

    truth and that it often hurts, so very much

15. Also es ist halt oft der Moment und ich hab das persönlich sehr

    So it's often just that moment, and I have personally

16. Oft erlebt, dass ich mich auch sehr schwer damit getan habe

    experienced it quite often, that I found it very hard

17. Leuten wirklich das klar zu machen und auf den Punkt zu sagen: "

    to make it clear to people and to say it straight:

18. Ey, du bist jetzt nicht mehr der Drummer in der Band" als Beispiel

    Hey, you're no longer the drummer in the band, for example

19. Und das ist halt einfach das Ding, dass man, auch wenn die

    And that's just the thing, that even when the

20. Wahrheit sehr, sehr wehtut und es ist trotzdem immer für denjenigen

    truth hurts so very much, it's always for the person

21. Viel besser und viel klarer mit 'ner Situation zu leben, die

    Much better and much clearer to live with a situation that

22. Irgendwie klar ist, ohne dass man irgendwie drum herum redet

    Is somehow clear, without beating around the bush

23. Und das denke ich ist halt genau das Thema dieses Songs

    And I think that's exactly the theme of this song

Lyrics powered by www.musixmatch.com