
Schnuffel
Ich hab' dich lieb lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Genre
- Dance
- Length
- 3:25
Ich hab dich lieb, bin so froh, dass es dich gibt
I love you, I'm so glad that you exist
In der großen weiten Welt gibt's nur dich für mich
In this vast wide world, there's only you for me
Ich hab dich lieb, bin so froh, dass es dich gibt
I love you, I'm so glad that you exist
Ich bin immer für dich da, du bist mein Star
I'm always there for you, you're my star
Ich fang für dich die Wolken, dass die Sonne immer strahlt
I'll catch the clouds for you, so the sun always shines
Ich werd sie überreden, sie soll's in den Himmel mal'n
I'll persuade them, they should paint it in the sky
Für dich stehl ich die Uhren, halt die Zeiger alle fest
For you, I'll steal the clocks, and hold the hands in place
Die Zeit soll nie vergeh'n, damit du immer bei mir bist
Time should never pass, so you are always with me
Ich hab dich lieb, bin so froh, dass es dich gibt
I love you, I'm so glad that you exist
In der großen weiten Welt gibt's nur dich für mich
In this vast wide world, there's only you for me
Ich hab dich lieb, bin so froh, dass es dich gibt
I love you, I'm so glad that you exist
Ich bin immer für dich da, du bist mein Star
I'm always here for you, you are my star
Ich hab dich lieb, bin so froh, dass es dich gibt
I love you, I'm so glad that you exist
In der großen weiten Welt gibt's nur dich für mich
In this vast wide world, there's only you for me
Ich hab dich lieb, bin so froh, dass es dich gibt
I love you, I'm so glad that you exist
Ich bin immer für dich da, du bist mein Star
I'm always here for you, you are my star
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- fang
- catch
- sonne
- sunA2
- strahlt
- radiatesB2
- überreden
- persuade
- soll
- shouldA1
- himmel
- skyA1
- stehl
- steal
- uhren
- clocksA1
- zeiger
- pointer
- alle
- allA1
Test yourself
How much of Ich hab' dich lieb did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Schnuffel is a German animated cartoon bunny project associated with novelty pop and German-language pop singles. Created by Jamba!, it became known for the 2008 charting hit “Kuschel Song” and the full album Ich Hab’ Dich Lieb released by Sony BMG.