Blümchen

Sesam Jam (RadioVersion) lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2003

Genre

Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. (Es ist Zeit, es ist Zeit?)

   Is it time, is it time?

2. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)

   Is it time, hm, I think it's time for my

3. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

   Is it time, is it time?

4. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)

   Is it time, hm, I think it's time for my

5. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

   Is it time, is it time?

6. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)

   Is it time, hm, I think it's time for my

7. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

   Is it time, is it time?

8. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)

   Is it time, hm, I think it's time for my

Learn languages through musicGerman and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

   Is it time, is it time?

10. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein Lieblingsprogramm)

    Is it time, hm, I think it's time for my favorite show

11. (Leute, macht doch einfach mit)

    (People, just join in)

12. (Musik ist das Allerschönste auf der Welt)

    (Music is the most beautiful thing in the world)

13. (Fertig? Los geht's)

    (Ready? Let's go)

14. Ich schalt nun schon jahrelang

    I've been turning on my TV for years now

15. Zur selben Zeit mein'n Fernseher an

    At the same time, my TV's on

16. Denn da treff ich viele Freunde, die ich alle gerne seh

    Because there I meet many friends, whom I love to see

17. Im Frühling, im Sommer, im Herbst und auch im Schnee

    In spring, in summer, in autumn, and also in the snow

18. Und die machen da so Sachen, mal zum Stauen, mal zum Lachen

    And they do such things, sometimes to marvel, sometimes to laugh

19. Von verrückten Geschichten gibt's 'ne Menge zu berichten

    There are so many crazy stories to tell

20. Ohne Aber, ohne Wenn, hey

    Without buts, without ifs, hey

21. Ich bin ein Sesamstraßen-Fan

    I'm a Sesame Street fan

22. Der, die, das, wer, wie, was

    The, a, what, who, how, what

23. (Ich bin Sherlock Humbug, der größte Detektiv der Welt)

    (I’m Sherlock Humbug, the greatest detective in the world)

24. (Sherlock Humbug, uiuiui)

    (Sherlock Humbug, oh wow)

25. Da ist ein Bär (uiuiui), der ist groß, der ist braun, der ist schwer

    There’s a bear (oh wow), he's big, he's brown, he's heavy

26. Wiegt drei Zentner ungefähr

    Weighs about three hundred pounds

27. Der mal lacht, der mal schmollt, der mal singt, der mal grollt

    Sometimes he laughs, sometimes he pouts, sometimes he sings, sometimes he scowls

28. Doch er hat ein riesengroßes Herz aus Gold

    But he has a huge heart made of gold

29. Ein Uhu, hat die Augen zu

    An owl, has his eyes closed

30. Und die Schnecke in der Hecke, die ich oft entdecke

    And the snail in the hedge, that I often discover

31. Und am Anfang und am Ende singt der Kinderchor

    And at the beginning and at the end, the children's choir sings

32. Uns das "Der, die, das" ins Ohr

    Us the 'The, the, the' in the ear

33. Der, die, das

    The, the, the

34. Wer, wie, was

    Who, how, what

35. Wieso, weshalb, warum

    Why, what for, how come

36. Wer nicht fragt, bleibt dumm

    Who doesn't ask, stays dumb

37. Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu seh'n

    A thousand great things, you can see them everywhere

38. Manchmal muss man fragen, um sie zu versteh'n

    Sometimes you have to ask, to understand them

39. (Oh, bitte)

    (Oh, please)

40. (Hier ist euer alter, pelziger Grobi)

    (Here is your old, furry Grobi)

41. Der, die, das, wer, wie, was

    The, this, that, who, how, what

42. Der, die, das (stillhalten, eins, zwei, drei)

    The, this, that (hold still, one, two, three)

43. Die Monster sind alle chaotisch

    The monsters are all chaotic

44. Ein bisschen idiotisch, aber irgendwie exotisch

    A bit idiotic, but somehow exotic

45. Und die wurden nicht älter in den 25 Jahr'n

    And they haven't aged in the 25 years

46. Und der Grobi ist genauso blau, wie er mal war

    And Grobi is just as blue as he ever was

47. Und wenn Krümmel ruft: "Kekse", Schlehmihl: "Genau"

    And when Krümmel calls: 'Cookies', Schlehmihl: 'Exactly'

48. Und der Ernie lacht und der Kermit ist so schlau

    And Ernie laughs and Kermit is so clever

49. Da gibt's kein Aber und da gibt's kein Wenn

    There's no 'but' and there's no 'if'

50. Ich bin ein Sesamstraßen-Fan

    I am a Sesame Street fan

51. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

    (It's time, it's time)

52. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)

    (It's time, hmm, I think it's time for my)

53. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

    (It's time, it's time)

54. (Es ist Zeit, Leute, macht doch einfach mit)

    (It's time, folks, just join in)

55. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

    (It's time, it's time)

56. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein)

    (It's time, hmm, I think it's time for my)

57. (Es ist Zeit, es ist Zeit)

    (It's time, it's time)

58. (Es ist Zeit, hm, ich glaube, es ist Zeit für mein Lieblingsprogramm)

    (It's time, hmm, I think it's time for my favorite show)

59. (Du Bert, woll'n wir spielen?)

    (Hey Bert, shall we play?)

60. (Ernie, Ernie, was machst du hier?)

    (Ernie, Ernie, what are you doing here?)

61. Und hier kommt Bert (oh, nein), oh-oh

    And here comes Bert (oh, no), oh-oh

62. Der fällt um, wenn Ernie ihn nervt

    He falls over when Ernie gets on his nerves

63. (Rupdi, dub, rubbeldidup, schnipp, schnapp)

    (Rupdi, dub, rubbeldidup, snip, snap)

64. Ob ich noch wen vergessen hab?

    Wonder if I've forgotten anyone else?

65. Ähm, Tiffy, das rosarote Schnabeltier

    Um, Tiffy, the pink platypus

66. Ähm, Rumpel, den lieben alle hier

    Um, Rumpel, everyone loves him here

67. Und am Ende gibt es nochmal den Gesang

    And in the end, there's the song once more

68. Und das schon 25 Jahre lang

    And it's been that way for 25 years

69. Der, die, das

    The, the, that

70. Wer, wie, was

    Who, how, what

71. Wieso, weshalb, warum

    Why, what for, how come

72. Wer nicht fragt, bleibt dumm

    Those who don't ask stay dumb

73. Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu seh'n

    A thousand awesome things are everywhere to see

74. Manchmal muss man fragen, um sie zu versteh'n

    Sometimes you have to ask to truly understand

75. Und manchmal rede ich mir ein

    And sometimes I pretend

76. Mal 'ne Zeit lang wie die Monster zu sein

    For a while, to think like the monsters do

77. Denn dann könnt ich alles machen, was ich sonst nicht tu

    Then I could do everything that I usually don't do

78. Und dann schau ich mir beim Blödsinn machen selber zu

    And then I watch myself while messing around

79. (Hey, du, hey, du)

    (Hey, you, hey, you)

80. (Hey, du, psst, psst, komm her)

    (Hey, you, shh, shh, come here)

81. (Hey, du, hey, du)

    (Hey, you, hey, you)

82. (Hey, du, psst, psst, komm her)

    (Hey, you, psst, psst, come here)

83. (Hey, du, hey, du)

    (Hey, you, hey, you)

84. (Hey, du, psst, psst, komm her)

    (Hey, you, psst, psst, come here)

85. (Hey, du, hey, du)

    (Hey, you, hey, you)

86. (Hey, du, psst, psst, komm her)

    (Hey, you, psst, psst, come here)

87. Ey, du (wer, ich?)

    Ey, you (who, me?)

88. Pssst (wer, ich?) Genau

    Pssst (who, me?) Exactly

89. Unter uns, möchstest du diesen tollen Schneemann hier kaufen?

    Between us, would you like to buy this awesome snowman here?

90. (Ein Schneemann?) Psst

    (A snowman?) Psst

91. (Ein Schneemann?) Genau

    (A snowman?) Exactly

92. (Ein Schneemann?) Genau

    (A snowman?) Exactly

93. Der größte, den ich habe

    The biggest one I've got

94. Muss versuchen, ihn schnell loszuwerden, die Sonne taut den Schneemann sonst ab

    Must try to get rid of it fast, the sun will melt the snowman otherwise

95. Sonderangebot, Sonderangebot, Sonderangebot

    Special offer, special offer, special offer

96. (Sonderangebot, Sonderangebot, Sonderangebot)

    (Special offer, special offer, special offer)

97. Aber, du musst dich schnell entschliessen, die Dinger geh'n reissend weg

    But you have to decide quickly, these things go like hotcakes

98. Der, die, das

    The, the, it

99. Wer, wie, was

    Who, how, what

100. Wieso, weshalb, warum

     Why, for what reason, how come

101. Wer nicht fragt, bleibt dumm

     Those who don't ask, stay foolish

102. Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu seh'n

     A thousand great things, you can see them everywhere

103. Manchmal muss man fragen, um sie zu versteh'n

     Sometimes you have to ask, to understand them

104. (Aber prima Bert, hätt'st du mal mitgemacht)

     (But great Bert, if only you'd joined in)

105. (Ne)

     (No)

106. (Bis bald, mach's gut)

     (See you soon, take care)

107. (Womit hab ich das alles nur wieder verdient?)

     (What did I do to deserve all this again?)

Lyrics powered by www.musixmatch.com