
Ikkimel
WHO'S THAT lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2025
- Genre
- Electronic, Pop
- Length
- 2:21
Keiner fragt mehr: "Who's that?"
No one asks anymore: 'Who's that?'
Berliner Schlampe, ich bin too bad
Berlin bitch, I'm too bad
Guter Ass und du siehst ihn in dei'm Newsflash
Good ass and you see him in your newsflash
Die sind mad, aber Baby, ich mach gut Cash
They're mad, but baby, I'm making good cash
Digga, und das zu Recht
Dude, and rightly so
Schon wieder Storno, ich bin immer noch die Gleiche
Cancellations again, I'm still the same
Nach sieben Wodka-Soda weiß ich nicht mehr, wie ich heiße
After seven vodka sodas, I don't know my name anymore
Aber du schon, du Hurensohn
But you do, you son of a bitch
Steige aus 'nem Diamanten bei der Tourshow
I step out of a diamond at the tour show
Professionell gestylt, tätowiert und frisch gepierct
Professionally styled, tattooed, and freshly pierced
Geile Schlampen hör'n mein Album und fang'n an zu masturbier'n
Hot sluts hear my album and start to masturbate
Gangster-Rapper haben ihre Eier rasiert
Gangsta rappers have shaved their balls
Aber fang'n an zu zittern hör'n sie das Wort "Queer"
But they start to tremble when they hear the word 'queer'
Sie sind sauer, holt die Mistgabeln raus
They're mad, get the pitchforks out
Ich kann machen, was ich möchte, weil ich bin eine Frau
I can do what I want because I am a woman
Und noch ein kleiner Ratschlag, wenn du willst, dass ich stoppe
And here's a little advice if you want me to stop
Nimm das Kreuz aus deiner Bio, du Fotze
Take the cross out of your bio, you cunt
Keiner fragt mehr: "Who's that?"
No one asks anymore: 'Who's that?'
Berliner Schlampe, ich bin too bad
Berlin slut, I'm too bad
Guter Ass und du siehst ihn in dei'm Newsflash
Nice ass and you'll see it in your newsflash
Die sind mad, aber Baby, ich mach gut Cash
They're mad, but baby, I make good cash
Digga, und das zu Recht
Dude, and rightly so
Keiner fragt mehr: "Who's that?"
No one asks anymore: 'Who's that?'
Berliner Schlampe, ich bin too bad
Berlin slut, I'm too bad
Guter Ass und du siehst ihn in dei'm Newsflash
Good ass and you see it in your newsflash
Die sind mad, aber Baby, ich mach gut Cash
They're mad, but baby, I make good cash
Digga, und das zu Recht
Dude, and rightly so
Tanga sitzt, ich bin spitz und nehm das nächste Toy
Thong fits, I'm hot and taking the next toy
Setz mich aufs Gesicht, Mann, na klar bin ich ein Männerfreund
Sit on my face, man, of course I'm a guy's friend
Und auf einma' bin ich überall das Thema
And suddenly I'm the topic everywhere
Alle suchen Fehler, ich such reiche Väter
Everyone's looking for mistakes, I'm looking for rich fathers
Du siehst mich in der Bravo, Outfit knapper als bei Borat
You see me in Bravo, outfit tighter than Borat's
Von der größten Fotze meiner Stadt zur größten in Europa
From the biggest bitch in my town to the biggest in Europe
Alles Gucci und die Sektflasche schäumt
Everything's Gucci and the champagne bottle's bubbling
Ikkimel-Tracks sind wie Sex, nur auf Deutsch
Ikkimel tracks are like sex, just in German
Digga, fühlt sich geil an, hab mich selbst reich gemacht
Dude, it feels great, I've made myself rich
Trotzdem bin ich kein Kek und wichs mir auf Sylt ein'n ab
Still, I'm no loser and I'm not jerking off on Sylt
Wann schicken wir Ikkimel zur Weltmeisterschaft?
When are we sending Ikkimel to the World Championship?
Egal als was, ich zieh eh alle ab
Doesn't matter as what, I'm taking everyone down anyway
Keiner fragt mehr: "Who's that?"
No one asks anymore: 'Who's that?'
Berliner Schlampe, ich bin too bad
Berlin bitch, I'm too bad
Guter Ass und du siehst ihn in dei'm Newsflash
Good ass and you see it in your newsflash
Die sind mad, aber Baby, ich mach gut Cash
They are mad, but baby, I'm making good cash
Digga, und das zu Recht
Dude, and rightly so
Keiner fragt mehr: "Who's that?"
No one asks anymore: 'Who's that?'
Berliner Schlampe, ich bin too bad
Berlin bitch, I'm too bad
Guter Ass und du siehst ihn in dei'm Newsflash
Good ass and you see it in your newsflash
Die sind mad, aber Baby, ich mach gut Cash
They are mad, but baby, I'm making good cash
Digga, und das zu Recht
Dude, and rightly so
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- schlampe
- slut
- dei
- hey
- mad
- angry
- mach
- make
- cash
- money
- digga
- bro
- storno
- cancellation
- sieben
- seven
- wodka-soda
- vodka soda
- hurensohn
- son of a whore
Test yourself
How much of WHO'S THAT did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Ikkimel is a German rapper born in Berlin who performs provocative porno-rap that mixes crude lyrics with satire. She studied German philology and anthropology and became widely known after her 2023 EP Aszendent Bitch and charting singles including “Keta und Krawall,” “Deutschland,” and her 2025 debut album Fotze.