Tim Bendzko

Alles in Bewegung lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2026

Genre

Pop

Length

3:22

Play with synced lyrics

1. Na na na

   Na na na

2. Vielleicht ist das hier die Truman Show

   Maybe this is the Truman Show

3. und der ganze Wahnsinn gut für uns

   and all the madness is good for us

4. es zieht dich Richtung Horizont

   it pulls you towards the horizon

5. geht allen so wie dir

   everyone feels like you do

6. Wenn du dieses Level

   If you can't conquer this level

7. nicht auf Anhieb schaffst

   right off the bat

8. jeder Versuch auf Messers Schneide tanzt

   every attempt dances on the edge of a knife

9. ist jeder Rückschlag auch eine neue Chance

   every setback is also a new chance

10. geht allen so wie dir

    everyone feels like you do

11. Was wäre das Licht

    What would the light be

12. Ohne die Dunkelheit

    Without the darkness

13. Warte bis die Wolkendecke bricht

    Wait until the cloud cover breaks

14. denn alles hat seine Zeit

    for everything has its time

15. Und dann probieren wir's

    And then we’ll try again

16. einfach wieder

    just once more

17. bis es endlich klappt

    until it finally works

18. es ist alles in Bewegung

    everything is in motion

19. auch wenn man kleine Schritte macht

    even if you take small steps

20. Das Auf und Ab hier ist der Wahnsinn

    The ups and downs here are madness

21. aber das macht uns nur stark

    but that only makes us strong

22. komm, wir malen alle Trümmer

    come on, let's paint all the ruins

23. mit bunten Farben an

    with colorful hues

24. na na na

    na na na

25. Das hier ist der Wendepunkt

    This is the turning point

26. es passiert nicht alles ohne Grund

    not everything happens without reason

27. es tun sich neue Perspektiven auf

    new perspectives are opening up

28. ist alles nur ein Spiel

    everything is just a game

29. Bist auf der nächsten Stufe angekommen

    You've reached the next level

30. hast dir wieder so viel vorgenommen

    you have set yourself so many goals again

31. hast es versucht und dabei schon gewonnen

    you've tried and already won in the process

32. ist alles nur ein Spiel

    it's all just a game

33. Und dann probieren wir's

    And then we'll try it

34. einfach wieder

    just once more

35. bis es endlich klappt

    until it finally works out

36. es ist alles in Bewegung

    everything is in motion

37. auch wenn man kleine Schritte macht

    even if we take small steps

38. Das Auf und Ab hier ist der Wahnsinn

    The ups and downs here are insane

39. aber das macht uns nur stark

    but that only makes us stronger

40. komm, wir malen alle Trümmer

    come, let's paint all the ruins

41. mit bunten Farben an

    with colors bright and bold

42. na na na

    na na na

43. Es kann nicht alles immer gleich gelingen

    Not everything can always go right

44. mach' einen Schritt zurück

    take a step back

45. und dann warte ab

    and then just wait

46. und sobald sich der Staub dann legt

    and as soon as the dust settles

47. gehen wir einfach zurück auf Start

    we'll just go back to the start

48. Wir sammeln alle Scherben ein

    We gather all the pieces up

49. und setzen sie dann neu zusammen

    and put them back together anew

50. es ist nur ein Leben

    it's just one life

51. wenn es auch zerbrechen kann

    even if it can break apart

52. Und dann probieren wir's

    And then we'll try it

53. einfach wieder

    just once more

54. bis es endlich klappt

    until it finally works

55. es ist alles in Bewegung

    everything is in motion

56. auch wenn man kleine Schritte macht

    even when you take small steps

57. Das Auf und Ab hier ist der Wahnsinn

    The ups and downs here are crazy

58. aber das macht uns nur stark

    but that only makes us strong

59. komm, wir malen alle Trümmer

    come, let's paint all the ruins

60. mit bunten Farben an

    with bright colors

61. Und dann probieren wir's

    And then we'll try it

62. einfach wieder

    just once more

63. bis es endlich klappt

    until it finally works out

64. es ist alles in Bewegung

    everything is in motion

65. auch wenn man kleine Schritte macht

    even if you take small steps

66. Das Auf und Ab hier ist der Wahnsinn

    The ups and downs here are madness

67. aber das macht uns nur stark

    but that only makes us strong

68. komm, wir malen alle Trümmer

    come, let's paint all the ruins

69. mit bunten Farben an

    with colorful colors

70. na na na

    na na na

Lyrics powered by www.musixmatch.com