Langbeats
Trag dich – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Trag dich lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2019
Genre
Pop
Length
3:13
  1. Alles im Fluss

    Everything is flowing

  2. Alles verschwimmt

    Everything is blurring

  3. Bin vollkommen bei mir

    I am completely with myself

  4. Weiß nur nich', wohin

    I just don't know where to

  5. Müsste eigentlich weiter

    I should really move on

  6. Es wär' eigentlich Zeit

    It really is time

  7. Mein stiller Begleiter

    My silent companion

  8. Is' noch nich' bereit

    Is still not ready

  1. Ich trag' dich mit mir rum

    I carry you with me

  2. Wie ein Schatten auf der Seele

    Like a shadow on the soul

  3. Wenn ich die Augen schließe

    When I close my eyes

  4. Hör' ich dich noch reden

    I still hear you speaking

  5. Komm' nich' von dir los

    I can't let go of you

  6. Umgibst mich wie Nebel

    You surround me like fog

  7. Trag' dich mit mir rum

    I carry you with me

  8. Ich trag' dich mit mir rum

    I carry you with me

  9. Hängst an mir

    You cling to me

  10. Wie nasse Kleider

    Like wet clothes

  11. Ziehst mich in die Tiefe

    Pulling me down into the depths

  12. Erinnerung wie Treibsand

    Memory like quicksand

  13. Du bist wie ein Schnitt

    You're like a cut

  14. In meiner Seite

    In my side

  15. Dass ich nicht verblute

    That I won't bleed out

  16. Heißt nicht, dass ich verheile

    Doesn't mean I will heal

  17. Ich trag' dich mit mir rum

    I carry you with me

  18. Wie ein Schatten auf der Seele

    Like a shadow on my soul

  19. Wenn ich die Augen schließe

    When I close my eyes

  20. Hör' ich dich noch reden

    I still hear you speaking

  21. Komm' nich' von dir los

    Can't get away from you

  22. Umgibst mich wie Nebel

    Surrounds me like fog

  23. Trag' dich mit mir rum

    Carry you around with me

  24. Ich trag' dich mit mir rum

    I carry you around with me

  25. Dass die Erinnerung mich schmerzt

    That the memory hurts me

  26. Heißt nich', dass ich sie nich' schätze

    Doesn't mean that I don't cherish it

  27. Dass ich drüber hinweg bin

    That I've moved on from it

  28. Heißt nich', dass ich dich vergess'

    Doesn't mean that I forget you

  29. Ich trag' dich mit mir rum

    I carry you around with me

  30. Wie ein Schatten auf der Seele

    Like a shadow on my soul

  31. Wenn ich die Augen schließe

    When I close my eyes

  32. Hör' ich dich noch reden

    I still hear you speaking

  33. Komm' nich' von dir los

    Can't break free from you

  34. Umgibst mich wie Nebel

    Surrounding me like fog

  35. Trag' dich mit mir rum

    I carry you with me

  36. Ich trag' dich mit mir rum

    I carry you with me

  37. (Ich trag' dich mit mir rum)

    (I carry you with me)

  38. (Uuuh, uh-uuh)

  39. (Uuuh, uuh, uuh-uuh)

  40. Komm' nich' von dir los

    Can't break free from you

  41. Umgibst mich wie Nebel

    Surrounding me like fog

  42. Trag' dich mit mir rum

    I carry you with me

  43. Ich trag' dich mit mir rum

    I carry you with me

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

alles
everythingA1
fluss
riverA1
verschwimmt
blurs
vollkommen
perfect
weiß
whiteA1
wohin
where toA1
müsste
shouldA1
eigentlich
actuallyA2
weiter
furtherA1
zeit
timeA1

Test yourself

How much of Trag dich did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

More songs by Tim Bendzko

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Tim Bendzko

Trag dich

Alles im Fluss

Everything is flowing

Alles verschwimmt

Everything is blurring

Bin vollkommen bei mir

I am completely with myself

Weiß nur nich', wohin

I just don't know where to

Müsste eigentlich weiter

I should really move on

Es wär' eigentlich Zeit

It really is time

Mein stiller Begleiter

My silent companion

Is' noch nich' bereit

Is still not ready

Ich trag' dich mit mir rum

I carry you with me

Wie ein Schatten auf der Seele

Like a shadow on the soul

Wenn ich die Augen schließe

When I close my eyes

Hör' ich dich noch reden

I still hear you speaking

Komm' nich' von dir los

I can't let go of you

Umgibst mich wie Nebel

You surround me like fog

Trag' dich mit mir rum

I carry you with me

Ich trag' dich mit mir rum

I carry you with me

Hängst an mir

You cling to me

Wie nasse Kleider

Like wet clothes

Ziehst mich in die Tiefe

Pulling me down into the depths

Erinnerung wie Treibsand

Memory like quicksand

Du bist wie ein Schnitt

You're like a cut

In meiner Seite

In my side

Dass ich nicht verblute

That I won't bleed out

Heißt nicht, dass ich verheile

Doesn't mean I will heal

Ich trag' dich mit mir rum

I carry you with me

Wie ein Schatten auf der Seele

Like a shadow on my soul

Wenn ich die Augen schließe

When I close my eyes

Hör' ich dich noch reden

I still hear you speaking

Komm' nich' von dir los

Can't get away from you

Umgibst mich wie Nebel

Surrounds me like fog

Trag' dich mit mir rum

Carry you around with me

Ich trag' dich mit mir rum

I carry you around with me

Dass die Erinnerung mich schmerzt

That the memory hurts me

Heißt nich', dass ich sie nich' schätze

Doesn't mean that I don't cherish it

Dass ich drüber hinweg bin

That I've moved on from it

Heißt nich', dass ich dich vergess'

Doesn't mean that I forget you

Ich trag' dich mit mir rum

I carry you around with me

Wie ein Schatten auf der Seele

Like a shadow on my soul

Wenn ich die Augen schließe

When I close my eyes

Hör' ich dich noch reden

I still hear you speaking

Komm' nich' von dir los

Can't break free from you

Umgibst mich wie Nebel

Surrounding me like fog

Trag' dich mit mir rum

I carry you with me

Ich trag' dich mit mir rum

I carry you with me

(Ich trag' dich mit mir rum)

(I carry you with me)

(Uuuh, uh-uuh)

(Uuuh, uuh, uuh-uuh)

Komm' nich' von dir los

Can't break free from you

Umgibst mich wie Nebel

Surrounding me like fog

Trag' dich mit mir rum

I carry you with me

Ich trag' dich mit mir rum

I carry you with me