Langbeats
Angekommen – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Angekommen lyrics with English translation

Language
German
Level
Intermediate
Released
2026
Genre
Pop
Length
3:00
  1. Ich will alles

    I want it all

  2. und ich kann alles haben

    and I can have it all

  3. zahle jeden Preis

    I'll pay any price

  4. zähl' die Stunden und Tage

    counting the hours and days

  5. Sag' mir nur, wohin

    Just tell me where to go

  6. werd' mich an dich binden

    I'll bind myself to you

  7. jede Hürde überwinden

    overcoming every hurdle

  8. bis ich dich finde

    until I find you

  1. Ich bin noch nie so hoch geflogen

    I've never flown so high

  2. wusste es von Anfang an

    knew it from the very start

  3. was ich gesucht hab'

    what I've been searching for

  4. werde ich hier finden

    I will find here

  5. fühlt sich wie zuhause an

    feels like home

  6. Jetzt bin ich nach all den Umwegen

    Now, after all those detours

  7. bei dir angekommen

    I've arrived with you

  8. angekommen

    arrived

  9. angekommen

    arrived

  10. bin angekommen

    have arrived

  11. Wir sind beide Seiten

    We are both sides

  12. derselben Medaille

    of the same coin

  13. können uns nicht ohne

    we cannot unfold without

  14. einander entfalten

    each other

  15. Lass' dich fallen

    Let yourself fall

  16. und ich werde dich halten

    and I will catch you

  17. ich bin dein Fels gegen alle Gewalten

    I am your rock against all forces

  18. Bist der rote Faden

    You are the red thread

  19. der mich bis hierher geführt hat

    that has led me this far

  20. mit dir schwindet der Lärm

    with you, the noise fades

  21. damit ich endlich Ruhe hab'

    so I can finally have peace

  22. Sind wie Yin und Yang

    We are like Yin and Yang

  23. alles in Balance

    everything in balance

  24. ein perfekter Tanz

    a perfect dance

  25. Ich bin noch nie so hoch geflogen

    I've never flown so high

  26. wusste es von Anfang an

    knew it from the very beginning

  27. was ich gesucht hab'

    what I've been looking for

  28. werde ich hier finden

    I will find here

  29. fühlt sich wie zuhause an

    feels like home

  30. Jetzt bin ich nach all den Umwegen

    Now after all the detours

  31. bei dir angekommen

    I've arrived with you

  32. angekommen

    arrived

  33. angekommen

    arrived

  34. bin angekommen

    I have arrived

  35. Und plötzlich kann ich ganz klar sehen

    And suddenly I can see so clearly

  36. was ich hier eigentlich zu suchen hab'

    what I’m really doing here

  37. werd' dich auf die höchsten Stufen heben

    I will lift you to the highest heights

  38. die Verbindung zu dir

    the connection to you

  39. ist meine Superkraft

    is my superpower

  40. hab' es nicht mehr zu glauben gewagt

    I no longer dared to believe

  41. doch das Universum

    but the universe

  42. hat einen anderen Plan

    has a different plan

  43. dachte, dass ich mich verlaufen hab'

    thought I had lost my way

  44. dann traf ich dich

    then I met you

  45. auf dieser Umlaufbahn

    on this orbit

  46. Ich bin noch nie so hoch geflogen

    I've never flown so high

  47. wusste es von Anfang an

    knew it from the very start

  48. was ich gesucht hab'

    what I've been searching for

  49. werde ich hier finden

    I'll find it here

  50. fühlt sich wie zuhause an

    feels like home

  51. Jetzt bin ich nach all den Umwegen

    Now after all those detours

  52. bei dir angekommen

    I've arrived with you

  53. angekommen

    arrived

  54. angekommen

    arrived

  55. bin angekommen

    have arrived

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

alles
everythingA1
jeden
each
sag
say
binden
tie
jede
each
hürde
obstacleB2
überwinden
overcomeB2
finde
findA1
geflogen
flown
anfang
beginningA1

Test yourself

How much of Angekommen did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

More songs by Tim Bendzko

More Intermediate Music to Learn German

🇩🇪 Tim Bendzko

Angekommen

Ich will alles

I want it all

und ich kann alles haben

and I can have it all

zahle jeden Preis

I'll pay any price

zähl' die Stunden und Tage

counting the hours and days

Sag' mir nur, wohin

Just tell me where to go

werd' mich an dich binden

I'll bind myself to you

jede Hürde überwinden

overcoming every hurdle

bis ich dich finde

until I find you

Ich bin noch nie so hoch geflogen

I've never flown so high

wusste es von Anfang an

knew it from the very start

was ich gesucht hab'

what I've been searching for

werde ich hier finden

I will find here

fühlt sich wie zuhause an

feels like home

Jetzt bin ich nach all den Umwegen

Now, after all those detours

bei dir angekommen

I've arrived with you

angekommen

arrived

angekommen

arrived

bin angekommen

have arrived

Wir sind beide Seiten

We are both sides

derselben Medaille

of the same coin

können uns nicht ohne

we cannot unfold without

einander entfalten

each other

Lass' dich fallen

Let yourself fall

und ich werde dich halten

and I will catch you

ich bin dein Fels gegen alle Gewalten

I am your rock against all forces

Bist der rote Faden

You are the red thread

der mich bis hierher geführt hat

that has led me this far

mit dir schwindet der Lärm

with you, the noise fades

damit ich endlich Ruhe hab'

so I can finally have peace

Sind wie Yin und Yang

We are like Yin and Yang

alles in Balance

everything in balance

ein perfekter Tanz

a perfect dance

Ich bin noch nie so hoch geflogen

I've never flown so high

wusste es von Anfang an

knew it from the very beginning

was ich gesucht hab'

what I've been looking for

werde ich hier finden

I will find here

fühlt sich wie zuhause an

feels like home

Jetzt bin ich nach all den Umwegen

Now after all the detours

bei dir angekommen

I've arrived with you

angekommen

arrived

angekommen

arrived

bin angekommen

I have arrived

Und plötzlich kann ich ganz klar sehen

And suddenly I can see so clearly

was ich hier eigentlich zu suchen hab'

what I’m really doing here

werd' dich auf die höchsten Stufen heben

I will lift you to the highest heights

die Verbindung zu dir

the connection to you

ist meine Superkraft

is my superpower

hab' es nicht mehr zu glauben gewagt

I no longer dared to believe

doch das Universum

but the universe

hat einen anderen Plan

has a different plan

dachte, dass ich mich verlaufen hab'

thought I had lost my way

dann traf ich dich

then I met you

auf dieser Umlaufbahn

on this orbit

Ich bin noch nie so hoch geflogen

I've never flown so high

wusste es von Anfang an

knew it from the very start

was ich gesucht hab'

what I've been searching for

werde ich hier finden

I'll find it here

fühlt sich wie zuhause an

feels like home

Jetzt bin ich nach all den Umwegen

Now after all those detours

bei dir angekommen

I've arrived with you

angekommen

arrived

angekommen

arrived

bin angekommen

have arrived