Langbeats
Immer – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Immer lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2026
Genre
Pop
Length
3:53
  1. Ich wollte dir nie wehtun

    I never wanted to hurt you

  2. ich hoffe, das verstehst du

    I hope you understand that

  3. ich sollte nicht der Grund

    I shouldn't be the reason

  4. für deine Tränen sein

    for your tears

  5. Wollte dich retten

    I wanted to save you

  6. doch dann kam die Flut

    but then the flood came

  7. lass mich los, denn sonst ertrinkst du

    let me go, or else you'll drown

  8. Auch wenn wir untergehen

    Even if we go under

  1. ich werde immer

    I'll always

  2. immer bei dir sein

    always be with you

  3. Jetzt haben wir's schwarz auf weiß

    Now we have it in black and white

  4. unsere Reise ist am Ende

    our journey is at its end

  5. kein Ufer weit und breit

    no shore in sight

  6. treiben aufs Meer

    drifting on the sea

  7. können nicht wenden

    unable to turn back

  8. Haben alles gegen

    We've put everything against

  9. die Strömung gestellt

    the flowing tide

  10. der Schmerz kommt in Wellen

    the pain comes in waves

  11. beenden den Widerstand

    we're ending the resistance

  12. denn der Abgrund ist zu nah

    for the abyss is too near

  13. Ich wollte dir nie wehtun

    I never wanted to hurt you

  14. ich hoffe, das verstehst du

    I hope you understand that

  15. ich sollte nicht der Grund

    I shouldn't be the reason

  16. für deine Tränen sein

    for your tears to fall

  17. Ich wollt' dich retten

    I wanted to save you

  18. doch dann kam die Flut

    but then came the flood

  19. lass mich los, denn sonst ertrinkst du

    let me go, or else you'll drown

  20. Auch wenn wir untergehen

    Even if we go under

  21. ich werde immer

    I'll always be

  22. immer bei dir sein

    always by your side

  23. Du trägst diese Wärme in dir

    You carry this warmth within you

  24. das hat mich zu dir geführt

    that's what led me to you

  25. diese Verbindung zu dir

    this connection to you

  26. erstickte den Winter in mir

    choked the winter in me

  27. ich verdanke dir so viel

    I owe you so much

  28. aber wir wachsen nur durchs Verlieren

    but we only grow through losing

  29. brachtest die Hoffnung zurück zu mir

    you brought hope back to me

  30. er hat die Augen von dir

    he has your eyes

  31. Du kannst mich nicht verstehen

    You can't understand me

  32. und ich mach' es dir nicht leicht

    and I don't make it easy for you

  33. es zieht dich in die Leere

    it pulls you into the void

  34. da war ich schon, das geht vorbei

    I've been there before, it'll pass

  35. Ich wollte dir nie wehtun

    I never wanted to hurt you

  36. ich hoffe, das verstehst du

    I hope you understand that

  37. ich sollte nicht der Grund

    I shouldn't be the reason

  38. für deine Tränen sein

    for your tears

  39. Ich wollt' dich retten

    I wanted to save you

  40. doch dann kam die Flut

    but then the flood came

  41. lass mich los, denn sonst ertrinkst du

    let me go, or else you'll drown

  42. Auch wenn wir untergehen

    Even if we go under

  43. ich werde immer

    I will always

  44. immer bei dir sein

    always be with you

  45. Ich wollte dir nie wehtun

    I never wanted to hurt you

  46. ich hoffe, das verstehst du

    I hope you understand that

  47. ich werde immer

    I will always

  48. immer bei dir sein

    always be with you

  49. für immer bei dir sein

    forever be with you

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

kannst
canA1
kommt
comesA1
können
canA1
leere
emptinessA1
leicht
lightA1
meer
seaA1
nah
nearA1
nie
neverA1
reise
tripA1
schmerz
painA1

Test yourself

How much of Immer did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

More songs by Tim Bendzko

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Tim Bendzko

Immer

Ich wollte dir nie wehtun

I never wanted to hurt you

ich hoffe, das verstehst du

I hope you understand that

ich sollte nicht der Grund

I shouldn't be the reason

für deine Tränen sein

for your tears

Wollte dich retten

I wanted to save you

doch dann kam die Flut

but then the flood came

lass mich los, denn sonst ertrinkst du

let me go, or else you'll drown

Auch wenn wir untergehen

Even if we go under

ich werde immer

I'll always

immer bei dir sein

always be with you

Jetzt haben wir's schwarz auf weiß

Now we have it in black and white

unsere Reise ist am Ende

our journey is at its end

kein Ufer weit und breit

no shore in sight

treiben aufs Meer

drifting on the sea

können nicht wenden

unable to turn back

Haben alles gegen

We've put everything against

die Strömung gestellt

the flowing tide

der Schmerz kommt in Wellen

the pain comes in waves

beenden den Widerstand

we're ending the resistance

denn der Abgrund ist zu nah

for the abyss is too near

Ich wollte dir nie wehtun

I never wanted to hurt you

ich hoffe, das verstehst du

I hope you understand that

ich sollte nicht der Grund

I shouldn't be the reason

für deine Tränen sein

for your tears to fall

Ich wollt' dich retten

I wanted to save you

doch dann kam die Flut

but then came the flood

lass mich los, denn sonst ertrinkst du

let me go, or else you'll drown

Auch wenn wir untergehen

Even if we go under

ich werde immer

I'll always be

immer bei dir sein

always by your side

Du trägst diese Wärme in dir

You carry this warmth within you

das hat mich zu dir geführt

that's what led me to you

diese Verbindung zu dir

this connection to you

erstickte den Winter in mir

choked the winter in me

ich verdanke dir so viel

I owe you so much

aber wir wachsen nur durchs Verlieren

but we only grow through losing

brachtest die Hoffnung zurück zu mir

you brought hope back to me

er hat die Augen von dir

he has your eyes

Du kannst mich nicht verstehen

You can't understand me

und ich mach' es dir nicht leicht

and I don't make it easy for you

es zieht dich in die Leere

it pulls you into the void

da war ich schon, das geht vorbei

I've been there before, it'll pass

Ich wollte dir nie wehtun

I never wanted to hurt you

ich hoffe, das verstehst du

I hope you understand that

ich sollte nicht der Grund

I shouldn't be the reason

für deine Tränen sein

for your tears

Ich wollt' dich retten

I wanted to save you

doch dann kam die Flut

but then the flood came

lass mich los, denn sonst ertrinkst du

let me go, or else you'll drown

Auch wenn wir untergehen

Even if we go under

ich werde immer

I will always

immer bei dir sein

always be with you

Ich wollte dir nie wehtun

I never wanted to hurt you

ich hoffe, das verstehst du

I hope you understand that

ich werde immer

I will always

immer bei dir sein

always be with you

für immer bei dir sein

forever be with you