Tim Bendzko

Dein Lied lyrics with English translation

Language

German

Level

Intermediate

Released

2019

Genre

Pop

Length

3:39

Play with synced lyrics

1. Mit einem mal läuft nichts mehr so wie geplant

   Suddenly nothing goes as planned

2. Schwarze Nacht, grauer Tag

   Black night, gray day

3. Regentropfen im freien Fall

   Raindrops in free fall

4. Alle gleich, jeder stirbt für sich allein'

   All the same, each dies alone

5. Wie sollst du dich aus dieser Lage befreien

   How are you supposed to free yourself from this situation

6. Wenn alle Worte fehlen, die es beschreiben

   When all the words are missing to describe it

7. Drehst dich in einem Labyrinth im Kreis in Schuhen aus Blei

   Spinning in a labyrinth in circles in shoes made of lead

8. Wenn dein Leben aus den Angeln gerät

   When your life is turning upside down

9. Kein Stein mehr auf dem anderen steht

   No stone left unturned

10. Wenn du an gar nichts mehr glaubst

    When you believe in nothing anymore

11. Ist das dein Lied?

    Is this your song?

12. Wenn du fällst, steh wieder auf

    When you fall, get back up again

13. Sagt sich so leicht, wenn man selbst den Halt nicht braucht

    Easier said than done, when you don’t need the support yourself

14. Halte dich fest, wenn der Wind das Meer aufbraust

    Hold on tight when the wind stirs up the sea

15. Bist du in Gefahr, ist es da

    If you’re in danger, it’s there

16. Spielt für dich, bis deine Zuversicht erwacht

    Plays for you, until your confidence awakens

17. Von hier aus nur noch volle Kraft voraus, komm schon

    From here on out, full steam ahead, come on

18. Komm steh wieder auf

    Come on, get up again

19. Wenn dein Leben aus den Angeln gerät

    When your life goes off the rails

20. Kein Stein mehr auf dem anderen steht

    Not a stone left on top of another

21. Wenn du an gar nichts mehr glaubst

    When you no longer believe in anything

22. Ist das dein Lied, ist das dein Lied?

    Is this your song, is this your song?

23. Denn es zieht dich da wieder raus

    Because it pulls you back out again

24. Gib dir die Kraft, die du zum atmen brauchst

    Gives you the strength that you need to breathe

25. Dieses Lied gibt dich nicht auf

    This song won't give you up

26. Gib du dich nicht auf

    Don't give yourself up

27. Ich hoffe dir geht's besser, wenn es bei dir ist

    I hope you feel better while it’s with you

28. Dieses Lied spielt nur für dich

    This song plays only for you

29. Ich hoffe dein Herz schlägt schneller, so lange es bei dir ist

    I hope your heart beats faster, as long as it’s with you

30. Denn ich schrieb es nur für dich

    Because I wrote it just for you

31. Wenn dein Leben aus den Angeln gerät

    When your life is thrown off balance

32. Kein Stein mehr auf dem anderen steht

    No stone remains upon another

33. Wenn du an gar nichts mehr glaubst

    When you believe in nothing at all

34. Ist das dein Lied, ist das dein Lied?

    Is this your song, is this your song?

35. Denn es zieht dich da wieder raus

    For it pulls you back out again

36. Gib dir die Kraft, die du zum atmen brauchst

    Gives you the strength that you need to breathe

37. Dieses Lied gibt dich nicht auf

    This song won't give you up

38. Gib du dich nicht auf

    Don't you give up

Lyrics powered by www.musixmatch.com