Langbeats
Anders – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Anders lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2026
Genre
Pop
Length
3:05
  1. Kannst du irgendwie vergessen

    Can you somehow forget

  2. wer ich bisher war

    who I used to be

  3. Kannst du irgendwie vergessen

    Can you somehow forget

  4. werd' nie mehr derselbe sein

    I'll never be the same again

  5. Fahr' kilometerweit durch

    Driving miles away through

  6. die klare Nacht

    the clear night

  7. eigentlich schinde ich Zeit

    actually, I'm just killing time

  8. Kein Weg zurück

    No way back

  1. 1000 Gedanken prasseln auf mich ein

    1000 thoughts are crashing down on me

  2. versuch' mir einzureden

    trying to convince myself

  3. das wird von alleine vergehen

    it will fade away on its own

  4. fragt sich nur, zu welchem Preis

    the only question is, at what cost

  5. Wie komm' ich da raus

    How do I get out of this

  6. hab' jede Ausrede verbraucht

    I've exhausted every excuse

  7. Ich war irgendwie anders

    I was somehow different

  8. und ich versteh' deine Wut

    and I understand your anger

  9. aber ich war ganz durcheinander

    but I was completely confused

  10. als hätt mich jemand verflucht

    as if someone had cursed me

  11. Und ich fahr' und ich fahr'

    And I'm driving and I'm driving

  12. und ich frag' mich

    and I wonder

  13. was ist von mir geblieben

    What of me is still here

  14. Und ich fahr' und ich fahr'

    And I drive, and I drive

  15. und ich frag' dich

    And I ask you

  16. kannst du mich jetzt noch lieben

    Can you still love me now

  17. ich war irgendwie anders

    I was somehow different

  18. Hab's satt, dich anzulügen

    I'm tired of lying to you

  19. um besser dazustehen

    To look better off

  20. wie muss das für dich sein

    What must that be like for you

  21. Ich hoffe, meine Sinne trügen

    I hope my senses deceive me

  22. kann keinen Ausweg sehen

    I see no way out

  23. muss alleine sein

    I must be alone

  24. Alle Probleme und alles

    All the problems and everything

  25. was im Weg steht

    that's in the way

  26. sieht von hier gigantisch aus

    looks gigantic from here

  27. Ich kann so nicht mehr leben

    I can't go on living like this

  28. zu früh, um aufzugeben

    too early to give up

  29. zeig' mir einen Weg hier raus

    show me a way out of here

  30. Weißt du, wie sehr ich dich brauche

    Do you know how much I need you?

  31. Bitte gib mich nicht auf

    Please don't give up on me

  32. Ich war irgendwie anders

    I was somehow different

  33. und ich versteh' deine Wut

    and I understand your wrath

  34. aber ich war ganz durcheinander

    but I was utterly confused

  35. als hätt mich jemand verflucht

    as if someone had cursed me

  36. Und ich fahr' und ich fahr'

    And I drive and I drive

  37. und ich frag' mich

    and I ask myself

  38. was ist von mir geblieben

    what is left of me

  39. Und ich fahr' und ich fahr'

    And I drive and I drive

  40. und ich frag' dich

    and I ask you

  41. kannst du mich jetzt noch lieben

    can you still love me now

  42. ich war irgendwie anders

    I was somehow different

  43. Ich war irgendwie anders

    I was somehow different

  44. Und ich fahr' und ich fahr'

    And I drive and I drive

  45. und ich frag' mich

    and I wonder

  46. was ist von mir geblieben

    what is left of me

  47. Und ich fahr' und ich fahr'

    And I drive and I drive

  48. und ich frag' dich

    and I ask you

  49. kannst du mich jetzt noch lieben

    can you still love me now

  50. ich war irgendwie anders

    I was somehow different

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

irgendwie
somehow
fahr
drive
kilometerweit
kilometers
eigentlich
actuallyA2
schinde
exploit
gedanken
thoughts
prasseln
crackle
versuch
attempt
einzureden
convince
vergehen
pass

Test yourself

How much of Anders did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

More songs by Tim Bendzko

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Tim Bendzko

Anders

Kannst du irgendwie vergessen

Can you somehow forget

wer ich bisher war

who I used to be

Kannst du irgendwie vergessen

Can you somehow forget

werd' nie mehr derselbe sein

I'll never be the same again

Fahr' kilometerweit durch

Driving miles away through

die klare Nacht

the clear night

eigentlich schinde ich Zeit

actually, I'm just killing time

Kein Weg zurück

No way back

1000 Gedanken prasseln auf mich ein

1000 thoughts are crashing down on me

versuch' mir einzureden

trying to convince myself

das wird von alleine vergehen

it will fade away on its own

fragt sich nur, zu welchem Preis

the only question is, at what cost

Wie komm' ich da raus

How do I get out of this

hab' jede Ausrede verbraucht

I've exhausted every excuse

Ich war irgendwie anders

I was somehow different

und ich versteh' deine Wut

and I understand your anger

aber ich war ganz durcheinander

but I was completely confused

als hätt mich jemand verflucht

as if someone had cursed me

Und ich fahr' und ich fahr'

And I'm driving and I'm driving

und ich frag' mich

and I wonder

was ist von mir geblieben

What of me is still here

Und ich fahr' und ich fahr'

And I drive, and I drive

und ich frag' dich

And I ask you

kannst du mich jetzt noch lieben

Can you still love me now

ich war irgendwie anders

I was somehow different

Hab's satt, dich anzulügen

I'm tired of lying to you

um besser dazustehen

To look better off

wie muss das für dich sein

What must that be like for you

Ich hoffe, meine Sinne trügen

I hope my senses deceive me

kann keinen Ausweg sehen

I see no way out

muss alleine sein

I must be alone

Alle Probleme und alles

All the problems and everything

was im Weg steht

that's in the way

sieht von hier gigantisch aus

looks gigantic from here

Ich kann so nicht mehr leben

I can't go on living like this

zu früh, um aufzugeben

too early to give up

zeig' mir einen Weg hier raus

show me a way out of here

Weißt du, wie sehr ich dich brauche

Do you know how much I need you?

Bitte gib mich nicht auf

Please don't give up on me

Ich war irgendwie anders

I was somehow different

und ich versteh' deine Wut

and I understand your wrath

aber ich war ganz durcheinander

but I was utterly confused

als hätt mich jemand verflucht

as if someone had cursed me

Und ich fahr' und ich fahr'

And I drive and I drive

und ich frag' mich

and I ask myself

was ist von mir geblieben

what is left of me

Und ich fahr' und ich fahr'

And I drive and I drive

und ich frag' dich

and I ask you

kannst du mich jetzt noch lieben

can you still love me now

ich war irgendwie anders

I was somehow different

Ich war irgendwie anders

I was somehow different

Und ich fahr' und ich fahr'

And I drive and I drive

und ich frag' mich

and I wonder

was ist von mir geblieben

what is left of me

Und ich fahr' und ich fahr'

And I drive and I drive

und ich frag' dich

and I ask you

kannst du mich jetzt noch lieben

can you still love me now

ich war irgendwie anders

I was somehow different