Langbeats
Das Glück kommt zurück – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Das Glück kommt zurück lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2023
Genre
Pop
Length
2:54
  1. Man schläft nicht mit gebrochenem Herz

    One does not sleep with a broken heart

  2. So kriegst du eh kein Auge zu

    So you won't close an eye anyway

  3. Komm, wir hör'n die Songs, die du liebst

    Come, let's listen to the songs you love

  4. Und schwelgen in Erinnerung

    And indulge in memories

  5. Man schläft nicht mit gebrochenem Herz

    One does not sleep with a broken heart

  6. Ich glaub', dir tut Gesellschaft gut

    I believe that company will do you good

  7. Bleib hier und was dich runterzieht

    Stay here and what pulls you down

  8. Verschwimmt im Hintergrund

    Fades into the background

  9. Glaub mir, das geht vorbei

    Trust me, this will pass

  10. Gib dir nur 'n bisschen Zeit

    Just give yourself a little time

  11. Weil die Schwere nie bleibt

    Because the heaviness never stays

  12. Das Glück kommt zurück irgendwann

    Happiness returns someday

  13. Vielleicht schon morgen, doch es folgt seinem eigenen Plan

    Maybe tomorrow, but it follows its own plan

  14. Macht nie, was es soll

    Never does what it's supposed to

  15. Das Glück kommt zurück irgendwann

    Happiness returns someday

  16. Es kommt zurück, ich klopf auf Holz

    It comes back, I knock on wood

  17. Bald ist das Glas wieder halb voll

    Soon the glass will be half full again

  18. Irgendwann, irgendwann

    Someday, someday

  19. Irgendwann

    Someday

  20. Man schläft nicht mit gebrochenem Herz

    One does not sleep with a broken heart

  21. Lass es los, auch wenn's dich schmerzt

    Let it go, even if it hurts you

  22. Es ist die Tränen nicht mehr wert

    It's no longer worth the tears

  23. Manches lässt sich nicht erklären

    Some things can't be explained

  24. Komm, wir stell'n uns vor, wir könnten frei sein

    Come, let's imagine we could be free

  25. Der Witz ist, dass wir's eigentlich sind

    The joke is, we actually are

  26. Es wird nicht mehr lang so finster sein

    It won't be dark for much longer

  27. Denn wir verjagen hier die Dunkelheit

    For we chase away the darkness here

  28. Glaub mir, das geht vorbei

    Believe me, this will pass

  29. Gib dir nur 'n bisschen Zeit

    Just give yourself a little time

  30. Weil die Schwere nie bleibt

    Because the heaviness never stays

  31. Das Glück kommt zurück irgendwann

    Happiness will come back someday

  32. Vielleicht schon morgen, doch es folgt seinem eigenen Plan

    Maybe tomorrow, but it follows its own plan

  33. Macht nie, was es soll

    It never does what it's meant to

  34. Das Glück kommt zurück irgendwann

    Happiness will come back someday

  35. Es kommt zurück, ich klopf auf Holz

    It comes back, I knock on wood

  36. Bald ist das Glas wieder halb voll

    Soon the glass will be half full again

  37. Irgendwann, irgendwann

    Someday, someday

  38. Irgendwann

    Someday

  39. Irgendwann

    Someday

  40. Das Glück kommt zurück irgendwann

    Happiness will come back someday

  41. Vielleicht schon morgen, doch es folgt seinem eigenen Plan

    Maybe tomorrow, but it follows its own plan

  42. Macht nie, was es soll

    It never does what it's supposed to

  43. Das Glück kommt zurück irgendwann

    Happiness will return someday

  44. Es kommt zurück, ich klopf auf Holz

    It will come back, I knock on wood

  45. Bald ist das Glas wieder halb voll

    Soon the glass will be half full again

  46. Irgendwann

    Someday

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

bleibt
staysA2
erinnerung
memoryA2
komm
comeA2
kriegst
you getA2
vorbei
pastA2
gebrochenem
broken
hör
hear
schwelgen
revel
glaub
believe
tut
does

About this song

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

More songs by Tim Bendzko

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Tim Bendzko

Das Glück kommt zurück

Man schläft nicht mit gebrochenem Herz

One does not sleep with a broken heart

So kriegst du eh kein Auge zu

So you won't close an eye anyway

Komm, wir hör'n die Songs, die du liebst

Come, let's listen to the songs you love

Und schwelgen in Erinnerung

And indulge in memories

Man schläft nicht mit gebrochenem Herz

One does not sleep with a broken heart

Ich glaub', dir tut Gesellschaft gut

I believe that company will do you good

Bleib hier und was dich runterzieht

Stay here and what pulls you down

Verschwimmt im Hintergrund

Fades into the background

Glaub mir, das geht vorbei

Trust me, this will pass

Gib dir nur 'n bisschen Zeit

Just give yourself a little time

Weil die Schwere nie bleibt

Because the heaviness never stays

Das Glück kommt zurück irgendwann

Happiness returns someday

Vielleicht schon morgen, doch es folgt seinem eigenen Plan

Maybe tomorrow, but it follows its own plan

Macht nie, was es soll

Never does what it's supposed to

Das Glück kommt zurück irgendwann

Happiness returns someday

Es kommt zurück, ich klopf auf Holz

It comes back, I knock on wood

Bald ist das Glas wieder halb voll

Soon the glass will be half full again

Irgendwann, irgendwann

Someday, someday

Irgendwann

Someday

Man schläft nicht mit gebrochenem Herz

One does not sleep with a broken heart

Lass es los, auch wenn's dich schmerzt

Let it go, even if it hurts you

Es ist die Tränen nicht mehr wert

It's no longer worth the tears

Manches lässt sich nicht erklären

Some things can't be explained

Komm, wir stell'n uns vor, wir könnten frei sein

Come, let's imagine we could be free

Der Witz ist, dass wir's eigentlich sind

The joke is, we actually are

Es wird nicht mehr lang so finster sein

It won't be dark for much longer

Denn wir verjagen hier die Dunkelheit

For we chase away the darkness here

Glaub mir, das geht vorbei

Believe me, this will pass

Gib dir nur 'n bisschen Zeit

Just give yourself a little time

Weil die Schwere nie bleibt

Because the heaviness never stays

Das Glück kommt zurück irgendwann

Happiness will come back someday

Vielleicht schon morgen, doch es folgt seinem eigenen Plan

Maybe tomorrow, but it follows its own plan

Macht nie, was es soll

It never does what it's meant to

Das Glück kommt zurück irgendwann

Happiness will come back someday

Es kommt zurück, ich klopf auf Holz

It comes back, I knock on wood

Bald ist das Glas wieder halb voll

Soon the glass will be half full again

Irgendwann, irgendwann

Someday, someday

Irgendwann

Someday

Irgendwann

Someday

Das Glück kommt zurück irgendwann

Happiness will come back someday

Vielleicht schon morgen, doch es folgt seinem eigenen Plan

Maybe tomorrow, but it follows its own plan

Macht nie, was es soll

It never does what it's supposed to

Das Glück kommt zurück irgendwann

Happiness will return someday

Es kommt zurück, ich klopf auf Holz

It will come back, I knock on wood

Bald ist das Glas wieder halb voll

Soon the glass will be half full again

Irgendwann

Someday