Tim Bendzko

Dieses Mal lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2023

Genre

Pop

Length

2:37

Play with synced lyrics

1. Bin wie berauscht, 747 im Bauch

   I'm like intoxicated, 747 in my belly

2. Herzschläge überschlagen sich, ich glaube, deine auch

   Heartbeats are racing, I believe yours are too

3. Wie ein Astronaut im luftleeren Raum

   Like an astronaut in the vacuum of space

4. Ohne Raumanzug, geh trotzdem zu dir raus

   Without a spacesuit, still coming out to you

5. Du bist gefährlich, das ist es mir wert, ich

   You’re dangerous, it’s worth it to me, I

6. Wehr mich nicht, wehr mich nicht, wehr mich nicht

   Won't resist, won't resist, won't resist

7. Dieses Mal, nur dieses eine letzte Mal

   This time, just this one last time

8. Zehntausend Grad, unserem Untergang entgegen

   Ten thousand degrees, heading towards our downfall

9. Ob wir verglühen, ist egal

   Whether we burn up, it doesn't matter

10. Wir beide Arm in Arm, nur dieses eine letzte Mal

    We both arm in arm, just this one last time

11. Wieder Hals über Kopf, immer alles sofort

    Again head over heels, always everything right away

12. Wenn es nicht gut ausgeht, fall ich in ein schwarzes Loch

    If it doesn't end well, I'll fall into a black hole

13. Kein Fuß auf dem Boden, schweben im Autopiloten

    No foot on the ground, floating on autopilot

14. Naturgesetze sind gebrochen, komm wir bleib'n hier oben

    Laws of nature are broken, come let’s stay up here

15. Da, wo mein Herz ist, ist es gefährlich, ich

    Where my heart is, it’s dangerous, I

16. Wehr mich nicht, wehr mich nicht, wehr mich nicht

    I won't resist, I won't resist, I won't resist

17. Dieses Mal, nur dieses eine letzte Mal

    This time, just this one last time

18. Zehntausend Grad, unserem Untergang entgegen

    Ten thousand degrees, heading towards our demise

19. Ob wir verglühen, ist egal

    Whether we burn up, it doesn't matter

20. Wir beide Arm in Arm, nur dieses eine letzte Mal

    We both arm in arm, just this one last time

21. Nur dieses eine letzte Mal

    Just this one last time

22. Zehntausend Grad, unserem Untergang entgegen

    Ten thousand degrees, heading towards our downfall

23. Ob wir verglühen, ist egal

    Whether we burn out, it doesn't matter

24. Wir beide Arm in Arm, nur dieses eine letzte Mal

    We both arm in arm, just this one last time

25. Diese Welt, viel zu grell

    This world, way too bright

26. Komm wir hau'n ab, bloß hier weg

    Come on, let's get out, just away from here

27. Deine Welt strahlt so hell

    Your world shines so bright

28. Zieht mich an, kein Widerstand

    Draws me in, no resistance

29. Diese Welt, viel zu grell

    This world, way too bright

30. Komm wir hau'n ab, bloß hier weg

    Come on, let's get out, just away from here

31. Deine Welt zieht mich an

    Your world pulls me in

32. Zehntausend Grad

    Ten thousand degrees

33. Dieses Mal, nur dieses eine letzte Mal

    This time, just this one last time

34. Zehntausend Grad, unserem Untergang entgegen

    Ten thousand degrees, towards our downfall

35. Ob wir verglühen, ist egal

    Whether we burn out, it doesn't matter

36. Wir beide Arm in Arm, nur dieses eine letzte Mal

    We both arm in arm, just this one last time

37. Nur dieses eine letzte Mal

    Just this one last time

38. Zehntausend Grad, unserem Untergang entgegen

    Ten thousand degrees, towards our downfall

39. Ob wir verglühen, ist egal

    Whether we burn out, it doesn't matter

40. Wir beide Arm in Arm, nur dieses eine letzte Mal

    We both arm in arm, just this one last time

Lyrics powered by www.musixmatch.com