
Tim Bendzko
Du Du Du lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 2:40
Weißt du
Do you know
Mein allerliebster Schmerz bist du
You are my dearest pain
Wenn ich watt's
When I need something
Immer wenn ich was brauche, dann gehst du nicht ran
Whenever I need something, you never answer
Was ist so schwer daran?
What’s so hard about that?
Immer wenn du watt's
Whenever you need something
Immer wenn du was brauchst, dann rufst du bei mir an
Whenever you need something, you call me up
Auch mitten in der Nacht
Even in the middle of the night
Das ist übertrieben und ich hol' dich wieder ab
That's an exaggeration and I'll come get you again
Von deinen besten Freunden ist dann wieder keiner da
None of your best friends are there again
Du sagst, dass du dich änderst und ich glaub' dir jedes Mal
You say that you're changing, and I believe you every time
Und es fängt von vorne an (Und es fängt von vorne an)
And it starts all over again (And it starts all over again)
Sag mal, weißt du
Say, do you know
Mein allerliebster Schmerz bist du
You are my dearest pain
Du bringst mich zur Weißglut
You drive me to fury
Und meine Freunde sagen, du tust mir nicht gut
And my friends say you're not good for me
Doch ich hör' nicht zu, hä?
But I don't listen, huh?
Egal wie weh du mir tust
No matter how much you hurt me
Ich würd es eh wieder tun
I'd do it all over again anyway
Auch wenn ich zu geh'n versuch'
Even if I try to walk away
Komm' ich wieder zurück, wenn du mich rufst
I'll come back when you call me
Mein allerliebster Schmerz bist du, ah
You are my dearest pain, ah
Ja, das bist du, du, du, du
Yes, that's you, you, you, you
Du, du, du, du
You, you, you, you
Du, du, du, du
You, you, you, you
Du, du, du, du
You, you, you, you
Jedes Mal, wenn ich ohne dich klarkomm', rufst du an
Every time I manage without you, you call
Weil du mich so vermisst, egal wie kalt du bist
Because you miss me so much, no matter how cold you are
Wie schön kann eine Katastrophe sein?
How beautiful can a disaster be?
Du im Monotop-Cocktail-Kleid
You in a monotone cocktail dress
Sag was, dass ich bei dir bleib'
Say something, that I'll stay with you
Irgendeine Lüge reicht
Any lie is enough
Ich scheiß' auf morgen und bleib' hier, ah
I don't care about tomorrow and I'll stay here, ah
Du darfst mich gerne ruinier'n
You can gladly ruin me
Sag mal, weißt du
Tell me, do you know
Mein allerliebster Schmerz bist du
You are my dearest pain
Du bringst mich zur Weißglut
You drive me to fury
Und meine Freunde sagen, du tust mir nicht gut
And my friends say you’re no good for me
Doch ich hör' nicht zu, hä?
But I don't listen, huh?
Egal wie weh du mir tust
No matter how much you hurt me
Ich würd es eh wieder tun
I'd do it all over again anyway
Auch wenn ich zu geh'n versuch'
Even when I try to leave
Komm' ich wieder zurück, wenn du mich rufst
I'll come back when you call me
Mein allerliebster Schmerz bist du, ah
You're my dearest pain, ah
Ja, das bist du, du, du, du
Yes, that's you, you, you, you
Du, du, du, du
You, you, you, you
Du, du, du, du
You, you, you, you
Du, du, du, du
You, you, you, you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bringst
- bringA1
- dann
- thenA1
- darfst
- mayA1
- egal
- whateverA1
- freunde
- friendsA1
- freunden
- friendsA1
- gehst
- goA1
- gut
- goodA1
- hier
- hereA1
- immer
- alwaysA1
About this song
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.