
Tim Bendzko
Für Dich lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 2:15
Also ist heute der Tag
So today is the day
Wo hab' ich das Auto geparkt?
Where did I park the car?
Dass es so schnell geht, hat keiner geahnt
No one expected it to happen so fast
Ham wir nicht gestern noch drüber gelacht?
Didn't we just laugh about it yesterday?
Flirrendes Licht auf dem Gang
Shimmering light in the hallway
Hab' ich an alles gedacht?
Did I think of everything?
Hetzen die Flure entlang
Rushing along the halls
Gleich hast du's, gleich hast du's geschafft
You're almost there, you've almost made it
Dann blieb die Zeit steh'n
Then time stood still
Und draußen fiel der erste Schnee
And outside, the first snow fell
Für dich, für dich, für dich
For you, for you, for you
Das ist alles, was ich fühle
That's all I feel
So lange ging es nur um mich
For so long it was just about me
Jetzt ist es deine Bühne
Now it's your stage
Für dich, für dich, für dich
For you, for you, for you
Für dich, für dich, für dich
For you, for you, for you
Hatt' dich seit 'ner Sekunde in meinem Arm
Had you in my arms for just a second
Und all die unglaublich wichtigen Dinge
And all the incredibly important things
Sind mir plötzlich egal
Don't matter to me now
Es wird dich verändern, haben alle gesagt
It will change you, everyone said
Aber wie es sich anfühlt, musste ich selber erfahr'n
But how it feels, I had to discover for myself
Dann läuft die Zeit so schnell
Then time runs by so fast
Und du baust dir deine eigne Welt
And you create your own world
Für dich, für dich, für dich
For you, for you, for you
Das ist alles, was ich fühle
That's all I feel
So lange ging es nur um mich
For so long it was only about me
Jetzt ist es deine Bühne
Now it's your stage
Für dich, für dich, für dich
For you, for you, for you
Für dich, für dich, für dich
For you, for you, for you
Für dich, für dich, für dich
For you, for you, for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- also
- soA1
- auto
- carA1
- geparkt
- parkedA2
- geht
- goesA1
- geahnt
- suspected
- drüber
- over it
- gelacht
- laughedB1
- flirrendes
- flickering
- alles
- everythingA1
- gedacht
- thoughtB1
About this song
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.