
Tim Bendzko
Irgendwas mit Liebe lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 2:26
Geh mir nicht aus dem Weg, ich könnt' dein Ausweg sein
Don't get in my way, I could be your escape
Wie kompliziert's auch steht ich halt dir den Rücken frei
No matter how complicated it gets, I've got your back
Ich könnte dein, ich könnte dein Komplize sein
I could be your, I could be your accomplice
Fühlst dich der Welt nicht mehr verbunden
If you feel no longer connected to the world
Das könnt' uns're Bindung sein
That could be our bond
Obwohl wir das Selbe wollen, kämpfen wir allein
Even though we want the same thing, we fight alone
Ich könnte dein, ich könnte dein Komplize sein
I could be your, I could be your accomplice
War da nicht noch mehr
Wasn't there more?
War da nicht irgendwas mit Liebe
Wasn't there something about love?
War da nicht irgendwas, das wirklich zählt
Wasn't there something that really matters?
War da nicht irgendwas mit Herz
Wasn't there something about the heart
Kann dir nicht die Karten legen, aber könnt' dein Joker sein
I can't lay your cards, but I could be your joker
Es steht dir in der Hand, hängt davon ab worauf du zeigst
It's in your hands, depends on what you point at
Das könnte dein, das könnte deine Richtung sein
That could be your, that could be your direction
Gedanken drehen sich im Kreis, denkst du nicht auch du musst da raus
Thoughts are spinning in circles, don't you think you need to get out
Musst mit dem Kopf nicht durch die Wand
No need to force your way through the wall
Denn alle Türen stehen dir auf
Because all doors are open to you
Und du gehst nicht allein, ich könnte dein Komplize sein
And you won't go alone, I could be your accomplice
War da nicht noch mehr
Wasn't there something more
War da nicht irgendwas mit Liebe
Wasn't there something about love
War da nicht irgendwas, das wirklich zählt
Wasn't there something that truly matters
War da nicht irgendwas mit Herz
Wasn't there something with heart
War da nicht noch mehr
Wasn't there something more
War da nicht irgendwas mit Liebe
Wasn't there something with love
War da nicht irgendwas, das wirklich zählt
Wasn't there something that truly matters
War da nicht irgendwas mit Herz
Wasn't there something with heart
War da nicht noch mehr
Wasn't there something more
Irgendwas mit Liebe
Something with love
Irgendwas, das wirklich zählt
Something that truly matters
Irgendwas mit Herz
Something with heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- geh
- go
- weg
- awayA1
- könnt
- couldA1
- ausweg
- escape
- kompliziert
- complex
- steht
- standsA1
- rücken
- backA1
- frei
- freeA1
- könnte
- couldA1
- komplize
- accomplice
About this song
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.