
Tim Bendzko
Laut (Instrumental) lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2019
- Genre
- Pop
- Length
- 3:01
Bin emotional abgestumpft, seit ich denken kann
I've been emotionally numb, as long as I can remember
Lebe hinter 'ner Fassade, damit ich denken kann
I live behind a facade, so I can think straight
Ich stell alles infrage, was man zerdenken kann
I question everything that can be analyzed
Muss alles lenken, ich bin der Steuermann
I have to steer it all, I'm the helmsman
Bin gefangen in Eis, jeden Kompass verlor'n
I'm trapped in ice, lost every compass
Hol mich hier raus, ich bin fast erfror'n
Pull me out of here, I'm almost frozen
Mach die Musik richtig laut
Turn the music up real loud
Damit ich was fühle
So I can feel something
Halt mich nicht auf
Don't hold me back
Mir wachsen grad Flügel
I'm sprouting wings right now
Auch wenn ich dabei mein Gesicht verliere
Even if I lose my face in the process
Mach ich dich laut, weil ich endlich was fühle
I'll make you loud because I finally feel something
Wie kannst du mit mir frei sein
How can you be free with me
Wenn ich doch gefangen bin?
When I'm trapped after all?
Wie kannst du bleiben
How can you stay
Wenn alle schon gegangen sind?
When everyone else has already left?
Wie kannst du unentwegt geben
How can you keep on giving
Wenn ich einer bin, der nur nimmt?
When I'm just someone who only takes?
Was fällt dir ein, mich zu lieben
What do you think gives you the right to love me
Wenn ich für Liebe zu feige bin?
When I'm too cowardly for love?
Bin gefangen in Eis, jeden Kompass verlor'n
I'm trapped in ice, lost every compass down
Hol mich hier raus, ich bin fast erfror'n
Get me out of here, I'm nearly frozen now
Mach die Musik richtig laut
Turn the music up real loud
Damit ich was fühle
So I can feel something
Halt mich nicht auf
Don't hold me back
Mir wachsen grad Flügel
I'm growing wings right now
Auch wenn ich dabei mein Gesicht verliere
Even if I lose my face in the fight
Mach ich dich laut, weil ich endlich was fühle
I'll turn you up loud, 'cause I finally feel right
Auch wenn ich dabei mein Gesicht verliere
Even if I lose my face in the fight
Mach ich dich laut, weil ich endlich was fühle
I'll turn you up loud, 'cause I finally feel right
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- abgestumpft
- numb
- denken
- thinkA1
- kann
- canA1
- lebe
- liveA1
- fassade
- facade
- stell
- place
- alles
- everythingA1
- infrage
- question
- zerdenken
- overthink
- muss
- mustA1
About this song
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.