Tim Bendzko

Unter Steinen lyrics with English translation

Language

German

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

Pop

Length

3:07

Play with synced lyrics

1. Jetzt liegen wir

   Now we lie

2. unter Steinen

   under stones

3. der Staub auf den Lungen

   the dust on our lungs

4. erzwingt unser Schweigen

   forces our silence

5. Unter den Trümmern

   Under the rubble

6. ein letzter Hoffnungsschimmer

   a last glimmer of hope

7. Fragen, ob es noch Sinn macht

   Wondering if it still makes sense

8. doch kein Versprechen hält für immer

   but no promise lasts forever

9. Auch wenn mich der erste Wurf nur streift

   Even if the first throw just brushes me

10. der erste Schreck die Luft zerteilt

    the first fright splits the air

11. die meisten Schmerzen gehen vorbei

    most pain will fade away

12. doch ihr langer Schatten brennt sich ein

    but its long shadow leaves a mark

13. Und niemand will's gewesen sein

    and no one wants to admit it

14. man versteckt die Wunden

    we hide our wounds

15. doch sie wollen nicht heilen

    but they refuse to heal

16. plötzlich werf' ich selber einen Stein

    suddenly, I throw a stone myself

17. Jetzt liegen wir

    now we lie

18. unter Steinen

    beneath the stones

19. der Staub auf den Lungen

    the dust on our lungs

20. erzwingt unser Schweigen

    forces our silence

21. Unter den Trümmern

    Beneath the rubble

22. ein letzter Hoffnungsschimmer

    a final glimmer of hope

23. Fragen, ob es noch Sinn macht

    wondering if it still makes sense

24. doch kein Versprechen hält für immer

    yet no promise lasts forever

25. Es tut ganz schön weh

    It hurts quite a lot

26. ja, es tut ganz schön weh

    yes, it hurts quite a lot

27. zerrissene Herzen schlagen zu sehen

    to see torn hearts beating

28. kann mich unter dem Gewicht

    I can hardly move

29. kaum noch bewegen

    under the weight

30. Bin wie gelähmt unter den Steinen

    I'm like paralyzed under the stones

31. kann die auf uns stürzenden

    can't the walls crashing down on us

32. Mauern nicht halten

    hold us back

33. werd' nicht einen Zentimeter

    I'll not budge an inch

34. von dir weichen

    from you

35. Es tut ganz schön weh

    It hurts quite a bit

36. ja, es tut ganz schön weh

    yes, it hurts quite a bit

37. Jetzt liegen wir

    Now we lie

38. unter Steinen

    beneath stones

39. der Staub auf den Lungen

    the dust on our lungs

40. erzwingt unser Schweigen

    forces our silence

41. Unter den Trümmern

    Beneath the rubble

42. ein letzter Hoffnungsschimmer

    a last glimmer of hope

43. Fragen, ob es noch Sinn macht

    questioning if it still makes sense

44. doch kein Versprechen hält für immer

    yet no promise lasts forever

Lyrics powered by www.musixmatch.com