
Tim Bendzko
Vielleicht (Instrumental) lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2019
- Genre
- Pop
- Length
- 2:46
Wir können gerne nochmal reden
We can gladly talk again
Alles bis ins kleinste Detail auseinandernehm'n
Everything down to the last detail, let's break it apart
Du suchst ständig meine Nähe, aber bleibst auf Distanz
You constantly seek my closeness, yet keep your distance
Es könnte dir ja irgendwo noch besser geh'n
It could be that somewhere else you fare better
Probier dich ruhig aus
Feel free to explore yourself
Und schalt mich wieder ein, wenn du mich brauchst
And switch me back on when you need me
Ich halt das schon aus
I can endure it
Gib mir was Konkretes, ein Ja oder Nein
Give me something concrete, a yes or a no
Ja oder nein?
Yes or no?
Ich hör nur "Vielleicht"
I only hear 'maybe'
Für immer vielleicht
Maybe forever
Vielleicht, vielleicht
Maybe, maybe
Für immer vielleicht
Maybe forever
Vielleicht, vielleicht
Maybe, maybe
All die schönen Pläne bleiben theoretisch
All those beautiful plans remain theoretical
Weil's so schön bequem ist
Because it's so wonderfully easy
Und wenn ich dir im Weg bin, Karten auf den Tisch
And if I'm in your way, let's lay the cards on the table
Was ist das Problem? Ich versteh's nicht
What's the problem? I don't get it
Ich breite dir den roten Teppich aus
I'll roll out the red carpet for you
Sag du mir, was du brauchst, denn die Ideen geh'n mir aus
Just tell me what you need, because I'm running out of ideas
Gib mir was Konkretes, ein Ja oder Nein
Give me something concrete, a yes or a no
Ja oder nein?
Yes or no?
Ich hör nur "Vielleicht"
I only hear 'maybe'
Für immer vielleicht
Forever maybe
Vielleicht, vielleicht
Maybe, maybe
Für immer vielleicht
Forever maybe
Vielleicht, vielleicht
Maybe, maybe
Gib mir was Konkretes, ein Ja oder Nein
Give me something concrete, a yes or a no
Ja oder nein? (Vielleicht, vielleicht)
Yes or no? (Maybe, maybe)
Gib mir was Konkretes, ein Ja oder Nein
Give me something concrete, a yes or a no
Ja oder nein? (Vielleicht, vielleicht)
Yes or no? (Maybe, maybe)
Du bist dir ganz sicher, du willst es vielleicht
You’re quite sure, you want it maybe
Ich kann dir versichern, dass das nicht reicht
I can assure you that this isn't enough
Gib mir was Konkretes, ein Ja oder Nein
Give me something concrete, a yes or no
Ja oder nein?
Yes or no?
Ich hör nur "Vielleicht"
I only hear 'maybe'
Für immer vielleicht
Forever maybe
Vielleicht, vielleicht
Maybe, maybe
Für immer vielleicht
Forever maybe
Vielleicht, vielleicht
Maybe, maybe
Für immer vielleicht
Forever maybe
Vielleicht, vielleicht
Maybe, maybe
Für immer vielleicht
Forever maybe
Vielleicht, vielleicht
Maybe, maybe
Gib mir was Konkretes, ein Ja oder Nein
Give me something concrete, a yes or no
Ja oder nein?
Yes or no?
Gib mir was Konkretes, ein Ja oder Nein
Give me something concrete, a yes or no
Ja oder nein?
Yes or no?
Gib mir was Konkretes, ein Ja oder Nein
Give me something concrete, a yes or no
Ja oder nein? (Vielleicht, vielleicht)
Yes or no? (Maybe, maybe)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- alles
- everythingA1
- besser
- betterA1
- bleiben
- stayA1
- bleibst
- stayA1
- brauchst
- needA1
- gerne
- gladlyA1
- immer
- alwaysA1
- karten
- cardsA1
- können
- canA1
- könnte
- couldA1
About this song
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.