
Tim Bendzko
Wach auf lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Pop
- Length
- 4:08
Augen auf
Eyes open
zum ersten Mal
for the first time
ist der graue Schleier nicht mehr da
the gray veil is gone
zeigt sich die Welt in all ihren Farben
the world reveals itself in all its colors
Kopf aus
Head empty
es wird endlich wahr
it's finally becoming real
was bisher unerreichbar war
what was previously unreachable
kamen dem Himmel noch nie so nah
we've never been this close to heaven
Wir sind schon so weit gekommen
We've come so far already
und jetzt zieht es dich auf die andere Seite
and now it pulls you to the other side
können jede Stufe erklimmen
we can climb every step
solange wir vereint sind
as long as we are united
Wach auf, wach auf
Wake up, wake up
atme ein und wieder aus, aus
breathe in and out again, out
lass alles hier, wir verlassen Zeit und Raum
leave everything here, we are leaving time and space
wirst deinen Augen nicht mehr trauen
you won't be able to trust your eyes anymore
Wach auf, wach auf
Wake up, wake up
bitte gib uns nicht auf, auf
please don't give up on us, up
wir wachsen über uns hinaus
we grow beyond ourselves
überwinden alle Mauern und tanzen darauf
overcoming all walls and dancing on them
Wach auf, wach auf
Wake up, wake up
Ich bin gekommen, dir zu sagen
I've come to tell you
dass wir zusammen gehören
that we belong together
Da war immer diese Leere
There was always this emptiness
die Angst, dass die Angst sich erfüllt
the fear that fear will come true
wenn das, wonach wir uns sehnen
if what we long for
nicht das Gleiche für uns will
doesn't want the same for us
Aber wir suchen die Nähe
But we seek the closeness
weil uns sonst etwas fehlt
because otherwise something's missing
ziehen uns an wie Magneten
we're drawn to each other like magnets
weil alles ins Gleichgewicht strebt
because everything strives for balance
Und wir sind schon so weit gekommen
And we have come so far
kämpfen von hier aus
fighting from here on out
Seite an Seite
side by side
Können jedes Hindernis überwinden
We can overcome any obstacle
wenn wir vereint sind
when we are united
Wach auf, wach auf
Wake up, wake up
atme ein und wieder aus, aus
breathe in and out again, out
lass alles hier, wir verlassen Zeit und Raum
leave everything here, we leave time and space
wirst deinen Augen nicht mehr trauen
you won't trust your eyes anymore
Wach auf, wach auf
Wake up, wake up
bitte gib uns nicht auf, auf
please don't give up on us, up
wir wachsen über uns hinaus
we grow beyond ourselves
überwinden alle Mauern und tanzen darauf
overcoming all walls and dancing on them
Wach auf, wach auf
Wake up, wake up
Was wir aneinander haben
What we have together
ist alles, was du brauchst
is everything you need
Wach auf, wach auf
Wake up, wake up
Vielleicht ist alles nur ein Traum
Maybe everything is just a dream
ein Traum, wach auf
a dream, wake up
Wach auf, wach auf
Wake up, wake up
was uns verbindet macht uns aus, aus
what connects us defines who we are, are
unsere Bestimmung hat bis hierher geführt
our destiny has brought us this far
zusammen was zusammen gehört
together what belongs together
Wach auf, wach auf
Wake up, wake up
bitte gib uns nicht auf, auf
please don't give up on us, on
wir wachsen über uns hinaus
we grow beyond ourselves
überwinden alle Mauern und tanzen darauf
overcoming all walls and dancing on them
Wach auf, wach auf
Wake up, wake up
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- farben
- colorsA1
- gekommen
- arrivedA1
- graue
- grayA1
- hier
- hereA1
- himmel
- skyA1
- jetzt
- nowA1
- kamen
- cameA1
- können
- canA1
- kopf
- headA1
- nah
- nearA1
About this song
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.