Tim Bendzko

Wer rettet die Welt für mich (Weltretter Mix) lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2022

Genre

Pop

Length

2:58

Play with synced lyrics

1. Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?

   The water's up to our necks, haven't you noticed that?

2. Hältst nicht ein, was du versprichst

   You don't keep what you promise

3. Wer rettet die Welt für mich?

   Who will save the world for me?

4. 48 Stunden Karibik

   48 hours in the Caribbean

5. Bisschen Urlaub an Strand

   Just a little vacation on the beach

6. Schwimm mit Plastiktüten im Atlantik

   Swimming with plastic bags in the Atlantic

7. Sonnenbrand im öligen Sand

   Sunburn on the oily sand

8. Komm, wir zieh'n weiter in die Berge

   Come on, let's move on to the mountains

9. Ich find's hier eh viel zu heiß

   I find it way too hot here anyway

10. Dann trinken wir ganz oben auf'm Gletscher

    Then we'll drink up at the top of the glacier

11. Noch'n Sektchen aus Eis

    Another little sip of champagne,

12. Ich frag mich auch was das soll

    I wonder what this is all about, too.

13. Ist es das, was wir woll'n?

    Is this what we want?

14. Frag lieber nicht nach den Sorgen von morgen

    Better not ask about tomorrow's worries.

15. Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?

    We're up to our necks in water, haven't you noticed that?

16. Hältst nicht ein, was du versprichst

    You don't keep the promises you make.

17. Wer rettet die Welt für mich?

    Who will save the world for me?

18. Fragst: "Wo ist denn das Problem?"

    You ask, 'Where's the problem?'

19. Werden schon nicht untergeh'n

    We won't be going under,

20. Wer einmal lügt dem glaubt man nicht

    If someone lies once, you don't believe them.

21. Wer rettet die Welt für mich?

    Who saves the world for me?

22. Heizen mit dem Buggy durch die Wüste

    Racing with the buggy through the desert

23. Genießen unsere Freiheit in Dubai

    Enjoying our freedom in Dubai

24. Krieg im Shoppingcenter kalte Füße

    War in the shopping mall, cold feet

25. Der Spaß geht hier so schnell vorbei

    The fun goes by so fast here

26. Ich glaub die Luft wird immer dünner

    I think the air is getting thinner

27. Komm, wir fliegen nach Shanghai

    Come, let's fly to Shanghai

28. Bestell'n das Drei-Sterne Dinner

    Ordering the three-star dinner

29. Aber nie wird's wie zu Hause sein

    But it'll never be like home

30. Ich frag mich auch was das soll

    I wonder what this is all about too

31. Ist es das, was wir woll'n?

    Is this what we want?

32. Frag lieber nicht nach den Sorgen von morgen

    Better not ask about tomorrow's worries

33. Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?

    We're in over our heads, haven't you noticed?

34. Hältst nicht ein, was du versprichst

    You don't keep the promises you make

35. Wer rettet die Welt für mich?

    Who will save the world for me?

36. Fragst: "Wo ist denn das Problem?"

    You ask, 'What's the problem?'

37. Werden schon nicht untergeh'n

    We'll be just fine

38. Wer einmal lügt dem glaubt man nicht

    Once a liar, forever doubted

39. Wer rettet die Welt für mich?

    Who will save the world for me?

40. (Mhm)

    (Mhm)

41. Ist es das, was wir woll'n?

    Is this what we want?

42. Uns hintereinander verstecken

    Hiding behind each other

43. Haben wir dafür nicht zu viel zu verlieren

    Don't we have too much to lose for this?

44. (Mhm-Mhm, Mhm-Mhm)

    (Mhm-Mhm, Mhm-Mhm)

45. Wenn wir was ändern woll'n

    If we want to change something

46. Dann wär's doch jetzt höchste Zeit

    Then isn’t it about time?

47. Es kann nicht nur an den and'ren liegen

    It can't just be the others' fault

48. Uns steht das Wasser bis zum Hals, ist dir das nicht aufgefall'n?

    The water's at our necks, haven't you noticed?

49. Hältst nicht ein, was du versprichst

    You don't keep the promises you make

50. Wer rettet die Welt für mich?

    Who will save the world for me?

51. Fragst: "Wo ist denn das Problem?"

    You ask: "Where's the problem?"

52. Werden schon nicht untergeh'n

    We won't go under, that's for sure

53. Wer einmal lügt dem glaubt man nicht

    Whoever lies once, you don't believe them

54. Wer rettet die Welt für mich?

    Who will save the world for me?

55. Wer rettet die Welt für mich?

    Who will save the world for me?

Lyrics powered by www.musixmatch.com