
Tim Bendzko
Zu viel lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 2:13
Punktgenaue Nadelstiche prasseln auf mich ein
Pinpoint needle pricks rain down on me
Irgendwas stimmt nicht mit mir, kann Schwarz und Weiß nicht unterscheiden
Something's not right with me, can't tell black from white
In Summe aller Teile könnt ich auch wer anders sein
In the sum of all parts, I could also be someone else
Aber da, wo ihr mich haben wollt, pass ich vielleicht nicht rein, oh-ohh
But where you want me, I might not quite fit in, oh-ohh
Zu viel geredet, zu viel Luft im Kreis bewegt
Talked too much, moved too much air in circles
Zu viel, das ich nicht mehr verstehe, zu viel, zu viel
Too much that I no longer understand, too much, too much
Doch ich krieg nicht genug
But I can't get enough
Ich krieg einfach nicht genug
I just can't get enough
Ich krieg nicht genug
I can't get enough
Ich krieg einfach nicht genug
I just can't get enough
Wer ich grad bin, will ich nie sein
Who I am right now, I never want to be
Bau Türme aus Gold und reiße sie ein
Build towers of gold and tear them down
Verletze, was ich lieb, kann mir nicht verzeih'n
Hurt what I love, can't forgive myself
Fühl mich wie die Kopie, kann das Or'ginal nicht leiden
Feel like the copy, can't stand the original
Dann bin ich ja zum Glück nicht allein
Then luckily I'm not alone
Werd alles, was noch übrig ist, verteidigen
I'll defend everything that's left
Das ganze Hin und Her ist jetzt vorbei, oh-ohh
All this back and forth is now over, oh-ohh
Zu viel geredet, zu viel Luft im Kreis bewegt
Talked too much, moved too much air in circles
Zu viel, das ich nicht mehr verstehe, zu viel, zu viel
Too much that I no longer understand, too much, too much
Doch ich krieg nicht genug
But I can't get enough
Ich krieg einfach nicht genug
I just can't get enough
Ich krieg nicht genug
I can't get enough
Ich krieg einfach nicht genug
I just can't get enough
Doch ich krieg nicht genug
But I can't get enough
Ich krieg nicht genug
I can't get enough
Zu viel geredet, zu viel Luft im Kreis bewegt
Too much talk, too much air swirling round
Zu viel, das ich nicht mehr verstehe, zu viel, zu viel
Too much that I no longer understand, too much, too much
Doch ich krieg nicht genug
But I can't get enough
Ich krieg einfach nicht genug
I just can't get enough
Ich krieg nicht genug
I can't get enough
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- einfach
- simpleA1
- genug
- enoughA1
- geredet
- talkedA1
- kann
- canA1
- könnt
- couldA1
- lieb
- dearA1
- luft
- airA1
- nie
- neverA1
- schwarz
- blackA1
- stimmt
- agreesA1
About this song
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.