Langbeats
Beste Zeit im Jahr – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Beste Zeit im Jahr lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2023
Genre
Pop
Length
2:35
  1. Zähl die Tage schon runter, alle Straßen werd'n bunter

    Count the days down, all the streets are turning bright

  2. Und ab jetzt ist es nicht mehr wei-wei-weit

    And from now on, it's no more far-far-far

  3. Letztes Mal ins Gedränge, kauf die letzten Geschenke

    Last time in the bustle, buying the final gifts

  4. Dieses Jahr ging so schnell vorbei-bei-bei

    This year flew by so fast-fast-fast

  5. Und ich seh uns schon genau, wieder um den Weihnachtsbaum

    And I can see us already, gathered 'round the Christmas tree

  6. Reden viel und lachen laut

    Talking a lot and laughing loud

  7. Ich komm nach Haus, denn die beste Zeit im Jahr ist

    I'm coming home, 'cause the best time of the year is

  8. Ey, wenn jeder von uns da ist

    Hey, when each of us is there

  9. Hab'n uns lang nicht mehr geseh'n

    Haven't seen each other in a long time

  10. Es gibt so viel zu erzähl'n

    There’s so much to tell

  11. Jeder lebt sein eignes Leben

    Everyone lives their own life

  12. Aber wenn wir uns begegnen

    But when we meet again

  13. Ist es so, wie's früher war

    It's like it used to be

  14. Das ist die beste Zeit im Jahr

    This is the best time of the year

  15. Ist es so, wie's früher war

    It's like it used to be

  16. Das ist die beste Zeit im Jahr

    This is the best time of the year

  17. Wollt mich längst wieder melden, mach ich eh viel zu selten

    I wanted to reach out long ago, but I do it way too rarely

  18. Doch im Herzen seid ihr dabei-bei-bei

    But in my heart, you’re with me - with me - with me

  19. Wenn mir zu viel durch den Kopf geht, brauch ich 'n Knopf, auf dem "Aus" steht

    When too much fills my mind, I need a button that says 'Off'

  20. Und mit euch geht es dann so lei-lei-leicht

    And with you, it becomes so easi-easy-light

  21. Und ich seh uns schon genau, wieder um den Weihnachtsbaum

    And I can already see us, gathered around the Christmas tree again

  22. Reden viel und lachen laut

    Talking a lot and laughing loud

  23. Ich komm nach Haus, denn die beste Zeit im Jahr ist

    I’m coming home, because the best time of the year is

  24. Ey, wenn jeder von uns da ist

    Hey, when each of us is there

  25. Hab'n uns lang nicht mehr geseh'n

    We haven't seen each other in a while

  26. Es gibt so viel zu erzähl'n

    There’s so much to tell

  27. Jeder lebt sein eignes Leben

    Everyone lives their own life

  28. Aber wenn wir uns begegnen

    But when we meet again

  29. Ist es so, wie's früher war

    It's just like it used to be

  30. Das ist die beste Zeit im Jahr

    This is the best time of the year

  31. Ist es so, wie's früher war

    Is it like it used to be

  32. Das ist die beste Zeit im Jahr

    This is the best time of the year

  33. Ist es so, wie's früher war

    Is it like it used to be

  34. Das ist die beste Zeit im Jahr

    This is the best time of the year

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

zähl
count
tage
daysA1
runter
down
alle
allA1
straßen
streetsA1
bunter
colorfulA2
ab
offA2
jetzt
nowA1
wei-wei-weit
very far
letztes
lastA2

About this song

Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.

More songs by Wincent Weiss

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Wincent Weiss

Beste Zeit im Jahr

Zähl die Tage schon runter, alle Straßen werd'n bunter

Count the days down, all the streets are turning bright

Und ab jetzt ist es nicht mehr wei-wei-weit

And from now on, it's no more far-far-far

Letztes Mal ins Gedränge, kauf die letzten Geschenke

Last time in the bustle, buying the final gifts

Dieses Jahr ging so schnell vorbei-bei-bei

This year flew by so fast-fast-fast

Und ich seh uns schon genau, wieder um den Weihnachtsbaum

And I can see us already, gathered 'round the Christmas tree

Reden viel und lachen laut

Talking a lot and laughing loud

Ich komm nach Haus, denn die beste Zeit im Jahr ist

I'm coming home, 'cause the best time of the year is

Ey, wenn jeder von uns da ist

Hey, when each of us is there

Hab'n uns lang nicht mehr geseh'n

Haven't seen each other in a long time

Es gibt so viel zu erzähl'n

There’s so much to tell

Jeder lebt sein eignes Leben

Everyone lives their own life

Aber wenn wir uns begegnen

But when we meet again

Ist es so, wie's früher war

It's like it used to be

Das ist die beste Zeit im Jahr

This is the best time of the year

Ist es so, wie's früher war

It's like it used to be

Das ist die beste Zeit im Jahr

This is the best time of the year

Wollt mich längst wieder melden, mach ich eh viel zu selten

I wanted to reach out long ago, but I do it way too rarely

Doch im Herzen seid ihr dabei-bei-bei

But in my heart, you’re with me - with me - with me

Wenn mir zu viel durch den Kopf geht, brauch ich 'n Knopf, auf dem "Aus" steht

When too much fills my mind, I need a button that says 'Off'

Und mit euch geht es dann so lei-lei-leicht

And with you, it becomes so easi-easy-light

Und ich seh uns schon genau, wieder um den Weihnachtsbaum

And I can already see us, gathered around the Christmas tree again

Reden viel und lachen laut

Talking a lot and laughing loud

Ich komm nach Haus, denn die beste Zeit im Jahr ist

I’m coming home, because the best time of the year is

Ey, wenn jeder von uns da ist

Hey, when each of us is there

Hab'n uns lang nicht mehr geseh'n

We haven't seen each other in a while

Es gibt so viel zu erzähl'n

There’s so much to tell

Jeder lebt sein eignes Leben

Everyone lives their own life

Aber wenn wir uns begegnen

But when we meet again

Ist es so, wie's früher war

It's just like it used to be

Das ist die beste Zeit im Jahr

This is the best time of the year

Ist es so, wie's früher war

Is it like it used to be

Das ist die beste Zeit im Jahr

This is the best time of the year

Ist es so, wie's früher war

Is it like it used to be

Das ist die beste Zeit im Jahr

This is the best time of the year