Langbeats
Kurz für immer – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Kurz für immer lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2026
Genre
Pop
Length
2:31
  1. Kurz bevor die Sonne untergeht

    Just before the sun sets

  2. Vielleicht war'n das die schönsten Tage im Jahr

    Perhaps these were the best days of the year

  3. Jedes Mal, wenn wir zusamm'n steh'n

    Every time we stand together

  4. Und du das letzte Mal hier in mei'm Arm

    And you here in my arms for the last time

  5. Und immer wenn das Licht ausgeht

    And every time the lights go out

  6. Und immer wenn der Staub sich legt

    And every time the dust settles

  7. Und immer wenn wir nach Hause geh'n

    And every time we go home

  8. Ich will, dass diese Zeit (diese Zeit)

    I want this time (this time)

  9. Noch kurz für immer bleibt (ich will, dass du bleibst)

    To stay just a little longer (I want you to stay)

  10. Ich hab es so vermisst (so vermisst)

    I've missed it so much (so much)

  11. Genauso, wie's jetzt grade ist (so soll's bleiben, ja)

    Just the way it is right now (so let it stay, yeah)

  12. Ich will, dass diese Zeit (ich will, dass diese Zeit)

    I want this time (I want this time)

  13. Noch kurz für immer bleibt (für immer bleibt)

    To linger just a bit longer (to stay forever)

  14. Ich hab es so vermisst (so vermisst)

    I've missed it so much (missed it so much)

  15. Genauso, wie's jetzt gerade ist

    Just the way it is right now

  16. Nur kurz für immer (nur kurz für immer)

    Only for a moment (only for a moment)

  17. Ich kann das Leuchten in dein'n Augen seh'n

    I can see the sparkle in your eyes

  18. Und die Band fängt ein letztes Mal an

    And the band starts one last time

  19. Auch wenn der Abend bald zu Ende geht

    Even though the evening is soon coming to an end

  20. Bleibt uns der Moment hier ein Leben lang

    This moment will stay with us for a lifetime

  21. Und immer wenn das Licht ausgeht

    And whenever the light goes out

  22. Und immer wenn der Staub sich legt

    And whenever the dust settles

  23. Und immer wenn wir nach Hause geh'n

    And whenever we head home

  24. Ich will, dass diese Zeit (diese Zeit)

    I want this time (this time)

  25. Noch kurz für immer bleibt (ich will, dass du bleibst)

    To stay just a little longer (I want you to stay)

  26. Ich hab es so vermisst (so vermisst)

    I've missed it so much (so much)

  27. Genauso, wie's jetzt grade ist (so soll's bleiben, ja)

    Just like it is right now (let it stay this way, yeah)

  28. Ich will, dass diese Zeit (ich will, dass diese Zeit)

    I want this time (I want this time)

  29. Noch kurz für immer bleibt (für immer bleibt)

    To stay just a little longer (to stay forever)

  30. Ich hab es so vermisst (so vermisst)

    I've missed it so much (so much)

  31. Genauso, wie's jetzt grade ist

    Just like it is right now

  32. Nur kurz für immer

    Only for a brief forever

  33. Ey, kurz für immer

    Hey, brief forever

  34. Kurz für immer (kurz für immer)

    Brief forever (brief forever)

  35. Kann's kurz für immer sein?

    Can it be a brief forever?

  36. Nur kurz für immer

    Only for a brief forever

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

kurz
shortA1
sonne
sunA2
untergeht
sets
vielleicht
maybeA1
schönsten
bestA1
tage
daysA1
jahr
yearA1
jedes
each
zusamm
together
steh
stand

About this song

Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.

More songs by Wincent Weiss

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Wincent Weiss

Kurz für immer

Kurz bevor die Sonne untergeht

Just before the sun sets

Vielleicht war'n das die schönsten Tage im Jahr

Perhaps these were the best days of the year

Jedes Mal, wenn wir zusamm'n steh'n

Every time we stand together

Und du das letzte Mal hier in mei'm Arm

And you here in my arms for the last time

Und immer wenn das Licht ausgeht

And every time the lights go out

Und immer wenn der Staub sich legt

And every time the dust settles

Und immer wenn wir nach Hause geh'n

And every time we go home

Ich will, dass diese Zeit (diese Zeit)

I want this time (this time)

Noch kurz für immer bleibt (ich will, dass du bleibst)

To stay just a little longer (I want you to stay)

Ich hab es so vermisst (so vermisst)

I've missed it so much (so much)

Genauso, wie's jetzt grade ist (so soll's bleiben, ja)

Just the way it is right now (so let it stay, yeah)

Ich will, dass diese Zeit (ich will, dass diese Zeit)

I want this time (I want this time)

Noch kurz für immer bleibt (für immer bleibt)

To linger just a bit longer (to stay forever)

Ich hab es so vermisst (so vermisst)

I've missed it so much (missed it so much)

Genauso, wie's jetzt gerade ist

Just the way it is right now

Nur kurz für immer (nur kurz für immer)

Only for a moment (only for a moment)

Ich kann das Leuchten in dein'n Augen seh'n

I can see the sparkle in your eyes

Und die Band fängt ein letztes Mal an

And the band starts one last time

Auch wenn der Abend bald zu Ende geht

Even though the evening is soon coming to an end

Bleibt uns der Moment hier ein Leben lang

This moment will stay with us for a lifetime

Und immer wenn das Licht ausgeht

And whenever the light goes out

Und immer wenn der Staub sich legt

And whenever the dust settles

Und immer wenn wir nach Hause geh'n

And whenever we head home

Ich will, dass diese Zeit (diese Zeit)

I want this time (this time)

Noch kurz für immer bleibt (ich will, dass du bleibst)

To stay just a little longer (I want you to stay)

Ich hab es so vermisst (so vermisst)

I've missed it so much (so much)

Genauso, wie's jetzt grade ist (so soll's bleiben, ja)

Just like it is right now (let it stay this way, yeah)

Ich will, dass diese Zeit (ich will, dass diese Zeit)

I want this time (I want this time)

Noch kurz für immer bleibt (für immer bleibt)

To stay just a little longer (to stay forever)

Ich hab es so vermisst (so vermisst)

I've missed it so much (so much)

Genauso, wie's jetzt grade ist

Just like it is right now

Nur kurz für immer

Only for a brief forever

Ey, kurz für immer

Hey, brief forever

Kurz für immer (kurz für immer)

Brief forever (brief forever)

Kann's kurz für immer sein?

Can it be a brief forever?

Nur kurz für immer

Only for a brief forever