Langbeats
Zeit vergeht – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Zeit vergeht lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2026
Genre
Pop
Length
2:48
  1. Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

    Crazy how fast our time slips away

  2. Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

    It's like it runs when we see each other

  3. Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

    I wish it would stand still

  4. Dann könnte der Moment für immer sein

    Then this moment could last forever

  5. Es vergeh'n die Tage

    Days go by

  6. Es ist so viel los, dass ich zu wenige habe

    There's so much happening that I have too few

  7. Um sie mit dir zu verbring'n

    To spend with you

  8. Obwohl ich bei dir am liebsten bin

    Even though I'd rather be with you

  1. Dann vergeh'n die Jahre

    Then the years go by

  2. Es passiert so viel, dass ich zu selten sage

    So much happens that I say too rarely

  3. Wie sehr ich uns beide grad vermiss

    How much I miss both of us right now

  4. Und ich will, dass du nie vergisst

    And I want you to never forget

  5. Ganz egal, wie lang wir uns nicht seh'n

    No matter how long we haven't seen each other

  6. Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

    Crazy how fast our time flies

  7. Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

    As if it’s running when we two meet

  8. Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

    I wish it could stand still

  9. Dann könnte der Moment für immer sein

    Then the moment could last forever

  10. Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

    Crazy how fast our time flies

  11. Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

    As if it’s running when we two meet

  12. Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

    I wish it could stand still

  13. Dann könnte ich für immer bei dir sein

    Then I could be with you forever

  14. Ich hab so viele Fragen

    I have so many questions

  15. Ich will wissen, ob wir zwei uns für immer haben

    I want to know if we two have each other for eternity

  16. Ob das Glück hier bei uns bleibt

    Whether happiness stays here with us

  17. Und was das Schicksal uns noch zeigt

    And what fate still shows us

  18. Ganz egal, wie lang wir uns nicht seh'n

    No matter how long we don't see each other

  19. Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

    Crazy how quickly our time flies by

  20. Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

    As if it races when we two meet

  21. Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

    I would wish for it to stand still

  22. Dann könnte der Moment für immer sein

    Then the moment could be forever

  23. Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

    Crazy, how fast our time passes by

  24. Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

    As if it runs when you and I meet

  25. Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

    I wish it would stand still

  26. Dann könnte ich für immer bei dir sein

    Then I could be with you forever

  27. Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

    Crazy, how fast our time passes by

  28. Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

    As if it runs when you and I meet

  29. Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

    I wish it would stand still

  30. Dann könnte der Moment für immer sein

    Then the moment could last forever

  31. Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

    Crazy, how fast our time passes by

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

verrückt
crazyA1
schnell
fastA1
unsre
our
zeit
timeA1
vergeht
passes
renn
run
zwei
twoA1
seh
see
wünschen
to wishA1
stehen
to standA1

Test yourself

How much of Zeit vergeht did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.

More songs by Wincent Weiss

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Wincent Weiss

Zeit vergeht

Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

Crazy how fast our time slips away

Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

It's like it runs when we see each other

Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

I wish it would stand still

Dann könnte der Moment für immer sein

Then this moment could last forever

Es vergeh'n die Tage

Days go by

Es ist so viel los, dass ich zu wenige habe

There's so much happening that I have too few

Um sie mit dir zu verbring'n

To spend with you

Obwohl ich bei dir am liebsten bin

Even though I'd rather be with you

Dann vergeh'n die Jahre

Then the years go by

Es passiert so viel, dass ich zu selten sage

So much happens that I say too rarely

Wie sehr ich uns beide grad vermiss

How much I miss both of us right now

Und ich will, dass du nie vergisst

And I want you to never forget

Ganz egal, wie lang wir uns nicht seh'n

No matter how long we haven't seen each other

Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

Crazy how fast our time flies

Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

As if it’s running when we two meet

Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

I wish it could stand still

Dann könnte der Moment für immer sein

Then the moment could last forever

Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

Crazy how fast our time flies

Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

As if it’s running when we two meet

Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

I wish it could stand still

Dann könnte ich für immer bei dir sein

Then I could be with you forever

Ich hab so viele Fragen

I have so many questions

Ich will wissen, ob wir zwei uns für immer haben

I want to know if we two have each other for eternity

Ob das Glück hier bei uns bleibt

Whether happiness stays here with us

Und was das Schicksal uns noch zeigt

And what fate still shows us

Ganz egal, wie lang wir uns nicht seh'n

No matter how long we don't see each other

Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

Crazy how quickly our time flies by

Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

As if it races when we two meet

Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

I would wish for it to stand still

Dann könnte der Moment für immer sein

Then the moment could be forever

Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

Crazy, how fast our time passes by

Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

As if it runs when you and I meet

Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

I wish it would stand still

Dann könnte ich für immer bei dir sein

Then I could be with you forever

Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

Crazy, how fast our time passes by

Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

As if it runs when you and I meet

Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

I wish it would stand still

Dann könnte der Moment für immer sein

Then the moment could last forever

Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

Crazy, how fast our time passes by