Wincent Weiss

Deiner Seite lyrics with English translation

Language

German

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

Pop

Length

2:20

Play with synced lyrics

1. Das Holz im Steg ist brüchig, der Weg scheint ewig lang

   The wood in the bridge is brittle, the path seems endless

2. Ihr Duft hat sich verflüchtigt und ich kämpf dagegen an

   Your scent has vanished, and I struggle against it

3. Ein Jahr voll Regen, das so trist ist, und Gelächter nebenan, egal

   A year full of rain, so dreary, and laughter next door, doesn't matter

4. Wenn's kein'n Weg zurück gibt, geh ich durch 'n Schlamm

   If there's no way back, I'll walk through the mud

5. Die Luft knapp, der Puls steigt

   The air is thin, the pulse rises

6. Kann das schon der Schluss sein?

   Can this really be the end?

7. Die Welt prallt auf uns ein, doch ich weiß

   The world crashes down on us, but I know

8. Wir haben's schon mal geschafft, erinner dich

   We’ve done it before, remember

9. Dass Schmerz nicht für immer ist

   That pain isn’t forever

10. Und egal, wie lang wir leiden

    And no matter how long we suffer

11. Irgendwann komm'n andre Zeiten

    Someday, other times will come

12. Haben's schon oft geschafft, erinner dich

    We've done it many times, remember it

13. Das Licht nach der Finsternis

    The light after the darkness

14. Und schaffst du's nicht alleine

    And if you can't do it alone

15. Bleibe ich an deiner Seite, oh, mh

    I will stay by your side, oh, mh

16. Der Boden ist vergiftet, alles steht, nichts geht voran

    The ground is poisoned, everything is still, nothing moves forward

17. Wenn das hellste Licht verwischt ist in 'ner dichten Nebelbank

    When the brightest light is blurred in a thick bank of fog

18. Böse Augen aus dem Dickicht, und ich spür, sie sehen mich an, ja

    Evil eyes from the thicket, and I feel they are watching me, yes

19. Sturmwarnung und Blitzlicht, doch ich weich aus, elegant

    Storm warning and flash light, but I dodge, elegantly

20. Die Luft knapp, der Puls steigt

    The air is tight, the pulse rises

21. Kann das schon der Schluss sein?

    Could this already be the end?

22. Die Welt prallt auf uns ein, doch ich weiß

    The world crashes down on us, but I know

23. Wir haben's schon mal geschafft, erinner dich (erinner dich)

    We've done it before, remember (remember)

24. Dass Schmerz nicht für immer ist (oh-oh)

    That pain isn't forever (oh-oh)

25. Und egal, wie lang wir leiden (wie lang, wie lang)

    And no matter how long we suffer (how long, how long)

26. Irgendwann komm'n andre Zeiten

    Eventually, different times will come

27. Haben's schon oft geschafft, erinner dich (oh, erinner dich)

    We've done it many times before, remember (oh, remember)

28. Das Licht nach der Finsternis

    The light after the darkness

29. Und schaffst du's nicht alleine (schaffst du's nicht alleine)

    And if you can't make it alone (can't make it alone)

30. Bleibe ich an deiner Seite, oh, mh

    I'll stay by your side, oh, mh

Lyrics powered by www.musixmatch.com