Wincent Weiss
Die Musik lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 2:16
Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei
Listen to the music, it's playing just for us two
Und es geht: "Na, na-na, na-na"
And it goes: 'Na, na-na, na-na'
Auf uns und dass es so bleibt
To us and may it always be this way
Ey, ich weiß, heute ist unser Tag, ja
Hey, I know, today is our day, yes
So einer, den man nie vergisst (vergisst)
One you'll never forget (forget)
Wo du zu allem einfach "Ja" sagst
Where you simply say 'yes' to everything
Wie lange hab'n wir das vermisst? (Oh, ja)
How long have we missed this? (Oh, yeah)
Ey, komm, lass uns einfach tanzen
Hey, come on, let's just dance
Vielleicht 'n bisschen neben dem Beat
Maybe a little off the beat
Denn heute ist einer dieser Tage
Because today is one of those days
An dem es keinen Morgen gibt
In a place where there's no morning
Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei
Hear the music, it plays today just for us two
Und es geht: "Na, na-na, na-na"
And it goes: 'Na, na-na, na-na'
Auf das, dass mit uns so bleibt
To hope that it stays like this for us
Ey, dieses Lied, sie singen heute nur für uns zwei
Hey, this song, they sing today just for us two
Und es geht: "Na, na-na, na-na"
And it goes: 'Na, na-na, na-na'
Auf uns und dass es so bleibt
To us and that it stays this way
Ey, immer, wenn man nichts erwartet (oh, oh, oh)
Hey, whenever you expect nothing (oh, oh, oh)
Gibt der Zufall einen aus (oh-oh-oh)
Serendipity treats us (oh-oh-oh)
Das Leben spielt uns in die Karten, ja
Life deals us the cards, yeah
Und jedes Wort klingt nach Applaus
And every word sounds like applause
Wie wär's, wenn wir einfach tanzen
How about we just dance
So als ob uns keiner sieht?
As if no one can see us?
Denn heute ist einer dieser Tage
Because today is one of those days
An dem es keinen Morgen gibt
When there’s no tomorrow
Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei
Hear the music, it plays today just for us two
Und es geht: "Na, na-na, na-na"
And it goes: 'Na, na-na, na-na'
Auf das, dass mit uns so bleibt
To keep it this way with us
Ey, dieses Lied, sie singen heute nur für uns zwei
Hey, this song, they sing today just for us two
Und es geht: "Na, na-na, na-na"
And it goes: 'Na, na-na, na-na'
Auf uns und dass es so bleibt
To us and may it stay this way
Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei
Hear the music, it's playing just for us two today
Und es geht: "Na, na-na, na-na"
And it goes: 'Na, na-na, na-na'
Auf uns und dass es so bleibt
To us and may it stay this way
Hey
Hey
Ohh, dieses Lied (na, na-na, na-na)
Ohh, this song (na, na-na, na-na)
Hör die Musik, sie spielt heute nur für uns zwei
Hear the music, it's playing just for us two today
Und es geht: "Na, na-na, na-na"
And it goes: 'Na, na-na, na-na'
Auf uns und dass es so bleibt
To us and may it stay this way
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hör
- hear
- heute
- todayA1
- geht
- goesA1
- na-na
- no-no
- bleibt
- staysA2
- vergisst
- forgets
- allem
- everything
- einfach
- simpleA1
- lange
- longA1
- vermisst
- missingA2
Test yourself
How much of Die Musik did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.