
Wincent Weiss
Flieg lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2026
- Genre
- Pop
- Length
- 2:32
Ich wünschte, die Augen würden regnen
I wish the eyes would rain
Doch das Lächeln ist wie festgeklebt
But the smile feels like it's glued on
Tu wieder so, als würd ich schweben
Act again like I'm floating
Bis der Letzte geht
Until the last one leaves
Der Boden unter mir wird mit jedem Schritt zu 'nem Mosaik
The ground beneath me turns to a mosaic with every step
Du siehst es nicht, selbst wenn er zerbricht
You don't see it, even when it breaks
Ich flieg, vielleicht fall ich tief
I fly, maybe I'll fall deep
Vielleicht land ich nie
Maybe I'll never land
Ich hab Angst, mich zu verlier'n
I'm scared of losing myself
Und keiner sieht's
And no one sees it
Ich flieg, vielleicht fall ich tief
I fly, maybe I’ll fall deep
Vielleicht land ich nie
Maybe I’ll never land
Ich hab Angst, mich zu verlier'n
I’m scared of losing myself
Und keiner sieht's, ich-
And no one sees it, I-
Glaub, das alles einfach zu übermalen, war bisschen naiv
I think that painting over everything was a bit naive
Irgendwie fehl'n ein paar Farben
Somehow a few colors are missing
Seit Wochen singen die Vögel vor meinem Fenster wieder schief
For weeks the birds have been singing out of tune outside my window again
Brust so schwer, ich kann kaum atmen
Chest so heavy, I can hardly breathe
Der Boden unter mir wird mit jedem Schritt zu 'nem Mosaik
The ground beneath me turns into a mosaic with every step
Du siehst es nicht, selbst wenn er zerbricht
You don’t see it, even when it breaks
Ich flieg, vielleicht fall ich tief
I fly, maybe I'll fall deep
Vielleicht land ich nie
Maybe I'll never land
Ich hab Angst, mich zu verlier'n
I'm afraid of losing myself
Und keiner sieht's
And no one sees it
Ich flieg, vielleicht fall ich tief
I fly, maybe I'll fall deep
Vielleicht land ich nie
Maybe I'll never land
Ich hab Angst, mich zu verlier'n
I'm afraid of losing myself
Und keiner sieht's, ich-
And no one sees it, I-
Ich hab Angst, mich zu verlier'n
I'm afraid of losing myself
Und keiner sieht's
And no one sees it
Ich flieg, vielleicht fall ich tief
I fly, maybe I'll fall deep
Vielleicht land ich nie
Maybe I'll never land
Ich hab Angst, mich zu verlier'n
I'm afraid of losing myself
Und keiner sieht's, ich-
And no one sees it, I-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- wünschte
- wishedA1
- augen
- eyesA1
- regnen
- rainA1
- lächeln
- smile
- festgeklebt
- glued
- tu
- do
- wieder
- againA1
- schweben
- hover
- letzte
- lastA2
- geht
- goesA1
About this song
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.