Langbeats
Hier mit dir – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Hier mit dir lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2018
Genre
Pop
Length
3:05
  1. Das Gefühl, wenn wir nachts durch die Straßen zieh'n

    The feeling when we wander through the streets at night

  2. Uns nach Ewigkeiten mal wieder seh'n

    Seeing each other again after ages

  3. Wenn der ganze Stress sich in Luft auflöst

    When all the stress dissolves into thin air

  4. Und Euphorie durch die Adern strömt

    And euphoria flows through our veins

  5. Fast so als wäre gar keine Zeit vergangen

    Almost as if no time had passed at all

  6. In dieser Sekunde fühlt sich's wie früher an

    In this moment, it feels like it used to

  7. Weil's so verdammt leicht ist

    Because it's so damn easy

  8. Wenn du dabei bist

    When you are here with me

  9. Ich will nie woanders sein

    I never want to be anywhere else

  10. Wir lassen uns treiben

    We let ourselves drift

  11. Lass uns so weit geh'n

    Let's go as far as we can

  12. Ich will nie woanders sein, -anders sein

    I never want to be anywhere else, - anywhere else

  13. Die meisten zogen woanders hin

    Most have moved on to other places

  14. Nach Hamburg, München oder Berlin

    To Hamburg, Munich, or Berlin

  15. Wir schaffen's nicht mehr so oft im Jahr

    We can't make it as often a year anymore

  16. Doch haben nie vergessen wie nah wir waren

    But we've never forgotten how close we were

  17. Fast so als wäre gar keine Zeit vergangen

    Almost as if no time had passed at all

  18. In dieser Sekunde fühlt sich's wie früher an

    In this moment it feels like the old days

  19. Weil's so verdammt leicht ist

    Because it's so damn easy

  20. Wenn du dabei bist

    When you're there with me

  21. Ich will nie woanders sein

    I never want to be anywhere else

  22. Wir lassen uns treiben

    We let ourselves drift

  23. Lass uns so weit geh'n

    Let's go as far as we can

  24. Ich will nie woanders sein

    I never want to be anywhere else

  25. Oh oh, hier mit dir

    Oh oh, here with you

  26. Das ist der beste Ort der Welt

    This is the best place in the world

  27. Oh oh, hier mit dir

    Oh oh, here with you

  28. Das ist die beste Zeit der Welt

    This is the best time in the world

  29. Weil's so verdammt leicht

    Because it's so damn easy

  30. Wenn du dabei bist

    When you're here with me

  31. Ich will nie woanders sein

    I never want to be anywhere else

  32. Wir lassen uns treiben

    We're just going with the flow

  33. Lass uns so weit geh'n

    Let's go as far as we can

  34. Ich will grade nie woanders sein

    I never want to be anywhere else, really

  35. Oh oh, hier mit dir

    Oh oh, here with you

  36. Das ist der beste Ort der Welt

    This is the best place in the world

  37. Oh oh, hier mit dir

    Oh oh, here with you

  38. Das ist die beste Zeit der Welt

    This is the best time in the world

  39. Weil's so verdammt leicht ist

    Because it's so damn easy

  40. Wenn du dabei bist

    When you're by my side

  41. Ich will nie woanders sein

    I never want to be anywhere else

  42. Wir lassen uns treiben

    We let ourselves drift

  43. Lass uns so weit geh'n

    Let's go as far as we can

  44. Ich will nie woanders sein

    I never want to be anywhere else

  45. Oh oh, hier mit dir

    Oh oh, here with you

  46. Das ist die beste Zeit der Welt

    This is the best time in the world

  47. Zeit der Welt

    Time of the world

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

gefühl
feelingA2
nachts
at nightA2
straßen
streetsA1
zieh
pull
ewigkeiten
eternities
wieder
againA1
seh
see
ganze
wholeA1
luft
airA1
auflöst
dissolvesB2

About this song

Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.

More songs by Wincent Weiss

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Wincent Weiss

Hier mit dir

Das Gefühl, wenn wir nachts durch die Straßen zieh'n

The feeling when we wander through the streets at night

Uns nach Ewigkeiten mal wieder seh'n

Seeing each other again after ages

Wenn der ganze Stress sich in Luft auflöst

When all the stress dissolves into thin air

Und Euphorie durch die Adern strömt

And euphoria flows through our veins

Fast so als wäre gar keine Zeit vergangen

Almost as if no time had passed at all

In dieser Sekunde fühlt sich's wie früher an

In this moment, it feels like it used to

Weil's so verdammt leicht ist

Because it's so damn easy

Wenn du dabei bist

When you are here with me

Ich will nie woanders sein

I never want to be anywhere else

Wir lassen uns treiben

We let ourselves drift

Lass uns so weit geh'n

Let's go as far as we can

Ich will nie woanders sein, -anders sein

I never want to be anywhere else, - anywhere else

Die meisten zogen woanders hin

Most have moved on to other places

Nach Hamburg, München oder Berlin

To Hamburg, Munich, or Berlin

Wir schaffen's nicht mehr so oft im Jahr

We can't make it as often a year anymore

Doch haben nie vergessen wie nah wir waren

But we've never forgotten how close we were

Fast so als wäre gar keine Zeit vergangen

Almost as if no time had passed at all

In dieser Sekunde fühlt sich's wie früher an

In this moment it feels like the old days

Weil's so verdammt leicht ist

Because it's so damn easy

Wenn du dabei bist

When you're there with me

Ich will nie woanders sein

I never want to be anywhere else

Wir lassen uns treiben

We let ourselves drift

Lass uns so weit geh'n

Let's go as far as we can

Ich will nie woanders sein

I never want to be anywhere else

Oh oh, hier mit dir

Oh oh, here with you

Das ist der beste Ort der Welt

This is the best place in the world

Oh oh, hier mit dir

Oh oh, here with you

Das ist die beste Zeit der Welt

This is the best time in the world

Weil's so verdammt leicht

Because it's so damn easy

Wenn du dabei bist

When you're here with me

Ich will nie woanders sein

I never want to be anywhere else

Wir lassen uns treiben

We're just going with the flow

Lass uns so weit geh'n

Let's go as far as we can

Ich will grade nie woanders sein

I never want to be anywhere else, really

Oh oh, hier mit dir

Oh oh, here with you

Das ist der beste Ort der Welt

This is the best place in the world

Oh oh, hier mit dir

Oh oh, here with you

Das ist die beste Zeit der Welt

This is the best time in the world

Weil's so verdammt leicht ist

Because it's so damn easy

Wenn du dabei bist

When you're by my side

Ich will nie woanders sein

I never want to be anywhere else

Wir lassen uns treiben

We let ourselves drift

Lass uns so weit geh'n

Let's go as far as we can

Ich will nie woanders sein

I never want to be anywhere else

Oh oh, hier mit dir

Oh oh, here with you

Das ist die beste Zeit der Welt

This is the best time in the world

Zeit der Welt

Time of the world