Wincent Weiss

Irgendwer lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2024

Genre

Pop

Length

3:00

Play with synced lyrics

1. Ein Finger auf dem Globus, ich frag: "Wo tut es weh?"

   A finger on the globe, I ask: 'Where does it hurt?'

2. Und die Welt sagt: "Hier und hier und hier"

   And the world says: 'Here and here and here'

3. Ich seh viele große Risse, egal, wie ich sie dreh

   I see many great cracks, no matter how I turn them

4. Kann nicht glauben, dass das alles grad passiert

   Can't believe this is all happening right now

5. Stille Nacht und ich lieg wieder wach

   Silent night and I'm awake again

6. Weil ich mich immer wieder frag

   Because I keep asking myself

7. Ist da irgendwer, der nachts die Sterne zählt

   Is there anyone counting the stars at night

8. Und macht, dass keiner fehlt?

   And ensuring that none are missing?

9. Ich weiß nicht, ob es dich da oben gibt

   I don't know if you exist up there

10. Ist da irgendwer, der unsichtbar und still

    Is there anyone invisible and still

11. So manchen Wunsch erfüllt?

    Have so many wishes come true?

12. Ich weiß nicht, ob du mich hier unten siehst

    I don't know if you can see me down here.

13. Ich wünsch mir nur, dass es endlich Frieden gibt

    I only wish for there to finally be peace.

14. Ich träum von einer Welt, wo keiner hungert, keiner friert

    I dream of a world where no one hungers, no one freezes.

15. Und jeder Mensch kann lieben, wen er liebt

    And every person can love whoever they love.

16. Niemand, der sich erinnert, wie man Kriege führt

    No one remembers how to wage wars.

17. Weil's die so lang schon nicht mehr gibt

    Because they haven't existed for so long.

18. Stille Nacht, doch ich bin aufgewacht

    Silent night, but I've awakened.

19. Hab'n wir das Wunder schon verpasst?

    Have we already missed the miracle?

20. Ist da irgendwer, der nachts die Sterne zählt

    Is there anyone counting the stars at night?

21. Und macht, dass keiner fehlt?

    And makes sure no one is missing?

22. Ich weiß nicht, ob es dich da oben gibt

    I don't know if you're up there.

23. Ist da irgendwer, der unsichtbar und still

    Is there anyone, invisible and quiet,

24. So manchen Wunsch erfüllt?

    Who fulfills so many wishes?

25. Ich weiß nicht, ob du mich hier unten siehst

    I don't know if you see me down here.

26. Ich wünsch mir nur, dass es endlich Frieden gibt

    I only wish for there to finally be peace.

27. Nur, dass es endlich Frieden gibt

    Just for there to finally be peace.

Lyrics powered by www.musixmatch.com