Langbeats
Lang nicht hier – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Lang nicht hier lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2026
Genre
Pop
Length
3:00
  1. Ich lass ein'n Fußabdruck vor deiner Tür

    I leave a footprint right outside your door

  2. Ja, vielleicht ist er schon weggespült

    Yeah, maybe it's already washed away

  3. Doch es bleibt dieses eine Gefühl

    But this one feeling remains

  4. Ich nehm immer ein Stück mit von dir

    I always take a piece of you with me

  5. Schlagen deine Well'n hoch, sagt der Wind davor Bescheid

    When your waves rise high, the wind gives a heads-up

  6. Dein Herz ist viel zu groß, ich hör's auch rauschen, wenn du schweigst

    Your heart is far too big, I can hear it rushing even when you're silent

  7. Ich hab grad kein'n Plan, ob du mich vermisst

    I just have no clue if you miss me

  8. Weil du bleibst, wo du bist

    Because you stay where you are

  9. Lauf manchmal davon

    Sometimes I run away

  10. Doch weiß genau, woher ich komm

    But I know exactly where I come from

  11. War lang nicht hier

    Been away for so long

  12. Verdammt, da fehlt ein Teil von mir

    Damn, there's a part of me that's gone

  13. Sie sagen mir

    They tell me

  14. Ey, ich kling so sehr nach dir

    Hey, I sound so much like you

  15. Du hast so viel gegeben, ohne selbst was zu verlier'n

    You gave so much, without losing a thing

  16. Du warst immer da, was auch passiert

    You were always there, no matter what happened

  17. War lang nicht hier

    Been away for so long

  18. Doch ich komm zurück zu dir

    But I'm coming back to you

  19. Ich blick durch deine Augen auf den Grund

    I see through your eyes to the depths below

  20. Steine auf mei'm Weg, treiben schwerelos herum

    Stones on my path, drifting weightlessly around

  21. Du bleibst auch bei mir, wenn die Sonne schrumpft

    You stay with me even when the sun shrinks

  22. Und der Horizont malt nur für uns, ja

    And the horizon paints just for us, yes

  23. Du brauchst nur den Mond, kein Latern'nlicht, das scheint

    You just need the moon, no lantern light that shines

  24. Bist die Ruhe in Person, wenn die Welt da draußen schreit

    You're the calm in person when the world outside screams

  25. Ich hab grad kein'n Plan, ob du mich vermisst

    I have no plan right now if you miss me

  26. Weil du bleibst da, wo du bist, ja

    Because you stay where you are, yes

  27. Lauf manchmal davon

    Sometimes I run away

  28. Doch weiß genau, woher ich komm

    But I know exactly where I come from

  29. War lang nicht hier

    Haven't been here for a long time

  30. Verdammt, da fehlt ein Teil von mir

    Damn, there's a part of me that's missing

  31. Sie sagen mir

    They tell me

  32. Ey, ich kling so sehr nach dir

    Hey, I sound so much like you

  33. Du hast so viel gegeben, ohne selbst was zu verlier'n

    You gave so much, without losing anything yourself

  34. Du warst immer da, was auch passiert

    You were always there, no matter what happened

  35. War lang nicht hier

    Wasn't here for a while

  36. Doch ich komm zurück zu dir

    But I'm coming back to you

  37. Du hast so viel gegeben, ohne selbst was zu verlier'n

    You gave so much, without losing anything yourself

  38. Du warst immer da, was auch passiert

    You were always there, no matter what happened

  39. War lang nicht hier

    Wasn't here for a while

  40. Doch ich komm zurück zu dir

    But I'm coming back to you

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

hier
hereA1
hoch
highA1
immer
alwaysA1
lang
longA1
manchmal
sometimesA1
sagen
sayA1
sagt
saysA1
selbst
selfA1
stück
pieceA1
teil
partA1

About this song

Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.

More songs by Wincent Weiss

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Wincent Weiss

Lang nicht hier

Ich lass ein'n Fußabdruck vor deiner Tür

I leave a footprint right outside your door

Ja, vielleicht ist er schon weggespült

Yeah, maybe it's already washed away

Doch es bleibt dieses eine Gefühl

But this one feeling remains

Ich nehm immer ein Stück mit von dir

I always take a piece of you with me

Schlagen deine Well'n hoch, sagt der Wind davor Bescheid

When your waves rise high, the wind gives a heads-up

Dein Herz ist viel zu groß, ich hör's auch rauschen, wenn du schweigst

Your heart is far too big, I can hear it rushing even when you're silent

Ich hab grad kein'n Plan, ob du mich vermisst

I just have no clue if you miss me

Weil du bleibst, wo du bist

Because you stay where you are

Lauf manchmal davon

Sometimes I run away

Doch weiß genau, woher ich komm

But I know exactly where I come from

War lang nicht hier

Been away for so long

Verdammt, da fehlt ein Teil von mir

Damn, there's a part of me that's gone

Sie sagen mir

They tell me

Ey, ich kling so sehr nach dir

Hey, I sound so much like you

Du hast so viel gegeben, ohne selbst was zu verlier'n

You gave so much, without losing a thing

Du warst immer da, was auch passiert

You were always there, no matter what happened

War lang nicht hier

Been away for so long

Doch ich komm zurück zu dir

But I'm coming back to you

Ich blick durch deine Augen auf den Grund

I see through your eyes to the depths below

Steine auf mei'm Weg, treiben schwerelos herum

Stones on my path, drifting weightlessly around

Du bleibst auch bei mir, wenn die Sonne schrumpft

You stay with me even when the sun shrinks

Und der Horizont malt nur für uns, ja

And the horizon paints just for us, yes

Du brauchst nur den Mond, kein Latern'nlicht, das scheint

You just need the moon, no lantern light that shines

Bist die Ruhe in Person, wenn die Welt da draußen schreit

You're the calm in person when the world outside screams

Ich hab grad kein'n Plan, ob du mich vermisst

I have no plan right now if you miss me

Weil du bleibst da, wo du bist, ja

Because you stay where you are, yes

Lauf manchmal davon

Sometimes I run away

Doch weiß genau, woher ich komm

But I know exactly where I come from

War lang nicht hier

Haven't been here for a long time

Verdammt, da fehlt ein Teil von mir

Damn, there's a part of me that's missing

Sie sagen mir

They tell me

Ey, ich kling so sehr nach dir

Hey, I sound so much like you

Du hast so viel gegeben, ohne selbst was zu verlier'n

You gave so much, without losing anything yourself

Du warst immer da, was auch passiert

You were always there, no matter what happened

War lang nicht hier

Wasn't here for a while

Doch ich komm zurück zu dir

But I'm coming back to you

Du hast so viel gegeben, ohne selbst was zu verlier'n

You gave so much, without losing anything yourself

Du warst immer da, was auch passiert

You were always there, no matter what happened

War lang nicht hier

Wasn't here for a while

Doch ich komm zurück zu dir

But I'm coming back to you