Wincent Weiss
Spring lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 2:37
Ist wie 'n Sprung vom Zehner ins eiskalte Wasser
It's like a leap from the high dive into freezing water
Es war der Tag, an dem du dein'n Träum'n endlich Platz machst
It was the day you finally make room for your dreams
Ich weiß, es sieht hoch aus, ich weiß, dass du Angst hast
I know it looks steep, I know you're scared
Doch ey, was ich auch weiß: Du kannst das
But hey, what I also know: You can do this
Spürst du's nicht auch, dieses Kribbeln im Bauch
Don't you feel it too, that tingling in your gut
Weil etwas neu beginnt?
Because something new is beginning?
Atme ein, atme aus
Breathe in, breathe out
Spring!
Jump!
(Mh, mh-mh) verschwende keinen Augenblick
(Mh, mh-mh) don't waste a moment
(Nie wieder) du kriegst die Zeit nicht mehr zurück
(Never again) you can't get the time back
(Mh, mh-mh) da ist noch so viel mehr für dich
(Mh, mh-mh) there’s so much more waiting for you
Kriegst die Zeit nicht mehr zurück
You can’t get the time back
Neue Wege, neues Glück
New paths, new happiness
(Mh, mh-mh) verschwende keinen Augenblick
(Mh, mh-mh) don’t waste a single moment
(Nie wieder) du kriegst die Zeit nicht mehr zurück
(Never again) you can’t get the time back
(Mh, mh-mh) da ist noch so viel mehr für dich
(Mh, mh-mh) there’s so much more waiting for you
Manchmal fehlt uns nur ein Schritt
Sometimes we just need one step
Neue Wege, neues Glück
New paths, new happiness
Du hast so viele Pläne, so viel, was dich begeistert
You have so many plans, so much that excites you
Doch nur drüber zu reden, ey, ist meistens halt leichter
But just talking about it, hey, is usually so much easier
Lass nicht lang überlegen, komm, wir zählen bis drei, dann
Don't think too long, come on, let's count to three, then
Spring'n wir gemeinsam
We'll jump together
Spürst du's nicht auch, dieses Kribbeln im Bauch
Don't you feel it too, that tingling in your belly
Weil etwas neu beginnt?
Because something new begins?
Atme ein, atme aus
Breathe in, breathe out
Spring!
Jump!
(Mh, mh-mh) verschwende keinen Augenblick
(Mh, mh-mh) don't waste a single moment
(Nie wieder) du kriegst die Zeit nicht mehr zurück
(Never again) you can't get the time back
(Mh, mh-mh) da ist noch so viel mehr für dich
(Mh, mh-mh) there's still so much more for you
Kriegst die Zeit nicht mehr zurück
Can't get the time back
Neue Wege, neues Glück
New paths, new luck
(Mh, mh-mh) verschwende keinen Augenblick
(Mh, mh-mh) don't waste a moment
(Nie wieder) du kriegst die Zeit nicht mehr zurück
(Never again) you won't get the time back
(Mh, mh-mh) da ist noch so viel mehr für dich
(Mh, mh-mh) there's still so much more for you
Manchmal fehlt uns nur ein Schritt
Sometimes we just need a step
Neue Wege, neues Glück
New paths, new luck
(Verschwende keinen Augenblick)
(Don't waste a moment)
Neue Wege, neues Glück
New paths, new luck
Da ist noch so viel mehr für dich
There's still so much more for you
Manchmal fehlt uns nur ein Schritt
Sometimes we just need a step
Neue Wege, neues Glück
New paths, new happiness
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bauch
- bellyA1
- endlich
- finallyA1
- etwas
- somethingA1
- hoch
- highA1
- kannst
- canA1
- machst
- doA1
- neu
- newA1
- nie
- neverA1
- platz
- placeA1
- sieht
- seesA1
About this song
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.