Langbeats
Unendlichkeit – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Unendlichkeit lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2026
Genre
Pop
Length
3:33
  1. Wenn alles zerbricht, bist du das, was bleibt

    When everything breaks, you're what remains

  2. So schön, dass ein Leben mir dafür nicht reicht

    So beautiful, one lifetime isn't enough for me

  3. Ich hab keine Angst mehr, weil ich weiß

    I’m no longer afraid, 'cause I know

  4. Du machst unmöglich zu 'ner Möglichkeit

    You turn the impossible into a possibility

  5. Spring ins Unbekannte und zähl bis drei

    Jump into the unknown and count to three

  6. Denn die großen Schritte sind mit dir ganz leicht

    For the big steps are so easy with you

  7. Das erste Mal fehlt mir gar nichts außer Zeit

    The first time I’m missing nothing but time

  8. Und du bist die Entdeckung der Unendlichkeit

    And you are the discovery of infinity

  9. Das Leben meint es gut, ey, schau uns an

    Life means well, hey, just look at us

  10. Es hat sich den schönsten Moment für uns jetzt aufbewahrt

    It’s saved the most beautiful moment for us now

  11. Du gibst mir was, woran ich glauben kann

    You give me something I can believe in

  12. Mit dir fühlt sich jeder Ort wie zuhause an

    With you, every place feels like home

  13. So schön hätt ich's mir niemals ausgemalt

    I could have never imagined it this beautifully

  14. Das erste Mal für immer

    The first time for forever

  15. Für immer, immer, immer

    Forever, ever, ever

  16. Für immer, immer, immer

    Forever, ever, ever

  17. Du gibst mir was, woran ich glauben kann

    You give me something I can believe in

  18. Das erste Mal für immer

    The first time for forever

  19. Du weißt, ich mag das Wort "Für immer" nicht

    You know I don't like the word 'forever'

  20. Doch wenn du es mir sagst, ja, dann liebe ich es

    But when you say it to me, yes, then I love it

  21. Ich wünsch mir das, was wir haben, einmal jeder hat

    I wish for what we have, for everyone once to have it

  22. Weil es das Schönste so viel schöner macht

    Because it makes the most beautiful even more beautiful

  23. Das Leben meint es gut, ey, schau uns an

    Life means well, hey, look at us

  24. Es hat sich den schönsten Moment für uns jetzt aufbewahrt

    It has saved the most beautiful moment for us right now

  25. Du gibst mir was, woran ich glauben kann

    You give me something I can believe in

  26. Mit dir fühlt sich jeder Ort wie zuhause an

    With you, every place feels like home

  27. So schön hätt ich's mir niemals ausgemalt

    I could have never imagined it so beautifully

  28. Das erste Mal für immer

    The first time for forever

  29. Für immer, immer, immer

    Forever, ever, ever

  30. Für immer, immer, immer

    Forever, ever, ever

  31. Du gibst mir was, woran ich glauben kann

    You give me something I can believe in

  32. Das erste Mal für immer

    The first time for forever

  33. Für immer, immer, immer

    Forever, ever, ever

  34. Für immer, für immer

    Forever, forever

  35. Du gibst mir was, woran ich glauben kann

    You give me something I can believe in

  36. Mit dir fühlt sich jeder Ort wie zuhause an (zuhause an)

    With you, every place feels like home (feels like home)

  37. So schön hätt ich's mir niemals ausgemalt

    I would have never imagined it so beautifully

  38. Das erste Mal für immer (für immer)

    The first time for forever (forever)

  39. Für immer, immer, immer

    Forever, ever, ever

  40. Für immer, immer, immer

    Forever, ever, ever

  41. Du gibst mir was, woran ich glauben kann

    You give me something I can believe in

  42. Das erste Mal für immer

    The first time for forever

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

leben
lifeA1
leicht
lightA1
machst
doA1
schön
beautifulA1
weiß
whiteA1
zähl
countA1
alles
everythingA1
zerbricht
breaks
bleibt
staysA2
dafür
for thatA2

About this song

Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.

More songs by Wincent Weiss

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Wincent Weiss

Unendlichkeit

Wenn alles zerbricht, bist du das, was bleibt

When everything breaks, you're what remains

So schön, dass ein Leben mir dafür nicht reicht

So beautiful, one lifetime isn't enough for me

Ich hab keine Angst mehr, weil ich weiß

I’m no longer afraid, 'cause I know

Du machst unmöglich zu 'ner Möglichkeit

You turn the impossible into a possibility

Spring ins Unbekannte und zähl bis drei

Jump into the unknown and count to three

Denn die großen Schritte sind mit dir ganz leicht

For the big steps are so easy with you

Das erste Mal fehlt mir gar nichts außer Zeit

The first time I’m missing nothing but time

Und du bist die Entdeckung der Unendlichkeit

And you are the discovery of infinity

Das Leben meint es gut, ey, schau uns an

Life means well, hey, just look at us

Es hat sich den schönsten Moment für uns jetzt aufbewahrt

It’s saved the most beautiful moment for us now

Du gibst mir was, woran ich glauben kann

You give me something I can believe in

Mit dir fühlt sich jeder Ort wie zuhause an

With you, every place feels like home

So schön hätt ich's mir niemals ausgemalt

I could have never imagined it this beautifully

Das erste Mal für immer

The first time for forever

Für immer, immer, immer

Forever, ever, ever

Für immer, immer, immer

Forever, ever, ever

Du gibst mir was, woran ich glauben kann

You give me something I can believe in

Das erste Mal für immer

The first time for forever

Du weißt, ich mag das Wort "Für immer" nicht

You know I don't like the word 'forever'

Doch wenn du es mir sagst, ja, dann liebe ich es

But when you say it to me, yes, then I love it

Ich wünsch mir das, was wir haben, einmal jeder hat

I wish for what we have, for everyone once to have it

Weil es das Schönste so viel schöner macht

Because it makes the most beautiful even more beautiful

Das Leben meint es gut, ey, schau uns an

Life means well, hey, look at us

Es hat sich den schönsten Moment für uns jetzt aufbewahrt

It has saved the most beautiful moment for us right now

Du gibst mir was, woran ich glauben kann

You give me something I can believe in

Mit dir fühlt sich jeder Ort wie zuhause an

With you, every place feels like home

So schön hätt ich's mir niemals ausgemalt

I could have never imagined it so beautifully

Das erste Mal für immer

The first time for forever

Für immer, immer, immer

Forever, ever, ever

Für immer, immer, immer

Forever, ever, ever

Du gibst mir was, woran ich glauben kann

You give me something I can believe in

Das erste Mal für immer

The first time for forever

Für immer, immer, immer

Forever, ever, ever

Für immer, für immer

Forever, forever

Du gibst mir was, woran ich glauben kann

You give me something I can believe in

Mit dir fühlt sich jeder Ort wie zuhause an (zuhause an)

With you, every place feels like home (feels like home)

So schön hätt ich's mir niemals ausgemalt

I would have never imagined it so beautifully

Das erste Mal für immer (für immer)

The first time for forever (forever)

Für immer, immer, immer

Forever, ever, ever

Für immer, immer, immer

Forever, ever, ever

Du gibst mir was, woran ich glauben kann

You give me something I can believe in

Das erste Mal für immer

The first time for forever