Wincent Weiss
Weihnachten allein lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 3:00
Gegenüber in dem Haus brennt jedes Licht
Across the house, every light is burning
Und die Kinder hab'n den Weihnachtsbaum geschmückt
And the children have decorated the Christmas tree
Und auf der Straße geh'n Verliebte, es fängt leise an zu schnei'n
And on the street, lovers walk, it starts to snow gently
Und er verbringt wieder Weihnachten allein
And he spends Christmas alone again
Er steht lange vor den Fotos an der Wand
He stands long before the photos on the wall
Und er denkt: "Vielleicht ruft heut ja jemand an"
And he thinks: 'Maybe someone will call today'
Er lässt die vierte Kеrze brenn'n und deckt dеn Tisch wieder für ein'n
He lets the fourth candle burn and sets the table again for one
Und er verbringt Weihnachten allein
And he spends Christmas alone
Es wär so leicht
It would be so easy
Weil ein Lächeln manchmal reicht
Because a smile is sometimes enough
Ein Schritt aufeinander zu
One step towards each other
Ist manchmal schon genug
Is sometimes all it takes
Und ja, vielleicht
And yes, maybe
Nehm'n wir uns zu selten Zeit
We rarely take the time for ourselves
Wenn wir 'n bisschen Liebe teil'n
When we share a little love
Ist niemand Weihnachten allein
No one is alone at Christmas
Sie ist seit morgens unterwegs, den ganzen Tag
She's been out since morning, all day long
Keine Pause, sie ist nur für andre da
No break, she's only there for others
Sie fährt an bunt geschmückten Fenstern auf dem Weg nach Haus vorbei
She passes colorful decorated windows on her way home
Und sie verbringt Weihnachten allein
And she spends Christmas alone
Es wär so leicht
It would be so easy
Weil ein Lächeln manchmal reicht
Because a smile sometimes is enough
Ein Schritt aufeinander zu
A step towards each other
Ist manchmal schon genug
Is sometimes just enough
Und ja, vielleicht
And yes, maybe
Nehm'n wir uns zu selten Zeit
We take too little time for ourselves
Wenn wir 'n bisschen Liebe teil'n
When we share a little love
Ist niemand Weihnachten allein
No one is alone at Christmas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- gegenüber
- opposite
- haus
- houseA1
- brennt
- burnsB1
- jedes
- each
- licht
- lightA1
- kinder
- childrenA1
- weihnachtsbaum
- Christmas tree
- geschmückt
- decorated
- straße
- streetA1
- geh
- go
About this song
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.