
Wincent Weiss
Weihnachten mit Dir lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2024
- Genre
- Pop
- Length
- 2:28
Das Jahr geht bald zu Ende, ich schau nochmal zurück
The year is soon coming to an end, I look back once more
Auf so viele Momente, ey, schon irgendwie verrückt
At so many moments, hey, it's somehow crazy
Doch was war wirklich wichtig und was verblasst zu schnell?
But what was really important and what fades too quickly?
Oft seh'n wir erst im Rückblick, was für uns doch wirklich zählt
Often we only see in hindsight what truly matters to us
Jetzt fühlt es sich an, als steh'n die Zeiger still
Now it feels like the hands of the clock stand still
Ich frag mich immer dann, was ich am meisten will
I always ask myself then, what do I want the most?
Ich wünsch mir wieder weiße Weihnacht, so wie's war, als ich noch klein war
I wish for white Christmases again, just like when I was young
Mir fall'n tausend Dinge ein, manche groß und manche klein
A thousand things come to mind, some big and some small
Doch wenn ich einen Wunsch nur frei hab, ist es eigentlich ganz einfach
But if I have just one wish free, it’s really quite simple
Am Ende wünsch ich mir nur Weihnachten mit dir
In the end, I just wish for Christmas with you
Am schönsten sind die Tage, die ich mit dir verbring
The most beautiful days are those I spend with you
Denn alles, was ich mach, macht mit dir erst wirklich Sinn
For everything I do only makes sense with you
Es fühlt sich so an, als steh'n die Zeiger still
It feels like the hands of the clock are standing still
Und ich weiß doch schon lang, was ich am meisten will
And I have known for a long time what I want the most
Ich wünsch mir wieder weiße Weihnacht, so wie's war, als ich noch klein war
I wish for white Christmases again, just like it was when I was young
Mir fall'n tausend Dinge ein, manche groß und manche klein
A thousand things come to mind, some big and some small
Doch wenn ich einen Wunsch nur frei hab, ist es eigentlich ganz einfach
But if I have just one wish free, it’s really quite simple
Am Ende wünsch ich mir nur Weihnachten mit dir, mh
In the end, I just wish for Christmas with you, mh
Nur Weihnachten mit dir
Just Christmas with you
Am Ende wünsch ich mir nur Weihnachten mit dir
In the end, I just wish for Christmas with you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ende
- endA2
- schau
- look
- nochmal
- again
- irgendwie
- somehow
- verblasst
- fades
- seh
- see
- rückblick
- recollection
- fühlt
- feelsA1
- steh
- stand
- zeiger
- pointer
About this song
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.