Wincent Weiss
Wie zum ersten Mal lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 1:58
Ich hätt die Welt da
I hardly recognized the world
Draußen heute früh fast nicht erkannt
Outside this morning, almost not at all
Der Herbst hat sich
Autumn has
Verwandelt in ein Winterwunderland
Transformed into a winter wonderland
Es glitzert auf den
It sparkles on the
Bergen und es glitzert bis ins Tal
Mountains and it glitters down to the valley
Es ist jedes Jahr dasselbe
It's the same every year
Doch immer wie zum ersten Mal
Yet always feels like the first time
Kleine bunte Mützen
Little colorful hats
Füll'n die Straßen in der Stadt
Fill the streets of the city
Die Kinder machen überall 'ne
The children are having a snowball fight everywhere,
Große Schneeballschlacht
A big snowball battle.
Die Tanne auf dem Marktplatz
The fir tree in the marketplace
Trägt 'n dicken weißen Schal
Is wearing a thick white scarf.
Es ist jedes Jahr dasselbe
It's the same every year,
Doch immer wie zum ersten Mal
Yet always like the first time.
Der Tag wird früher müde
The day gets tired earlier,
Hat sich schon ins Bett gelegt
Has already tucked itself into bed.
Die Enten steh'n geduldig
The ducks stand patiently
Auf dem zugefror'nen See
On the frozen lake.
Sie hol'n sich kalte Füße
They get cold feet
Doch ihn'n ist's anschein'nd egal
But they seem to not care
Es ist jedes Jahr dasselbe
It's the same every year
Doch immer wie zum ersten Mal
Yet always like it's the first time
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- früh
- early
- erkannt
- recognized
- verwandelt
- transformed
- winterwunderland
- winter wonderland
- glitzert
- sparkles
- tal
- valleyA2
- jedes
- each
- dasselbe
- sameB1
- bunte
- colorfulA2
- mützen
- caps
About this song
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.