Francesco De Gregori
Dolce amore del Bahia lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1974
- Genre
- Pop
- Length
- 3:39
Ieri ho incontrato la mia formica,
Yesterday I met my ant,
mi ha detto che sono pazzo.
she told me I'm crazy.
Io, con occhiaie profonde
Me, with deep dark circles
e un principio di intossicazione.
and a hint of intoxication.
Io non ricordo che occhi avevi,
I don't remember what eyes you had,
io non ricordo che occhi avevi l'ultima volta che ti ho insultato,
I don't remember what eyes you had the last time I insulted you,
l'ultima volta che ti ho lasciato, ma io sono stato,
the last time I left you, but I have been,
io sono stato, io sono stato dove tu mai.
I have been, I have been where you never have.
Dolce amore del Bahia, dolce amore del Bahia.
Sweet love of Bahia, sweet love of Bahia.
Io, con le mani di giunco e la mia verginità.
Me, with reed-like hands and my virginity.
Io non ricordo che occhi avevi,
I don't remember what eyes you had,
io non ricordo che occhi avevi l'ultima volta che ti ho insultato,
I don't remember what eyes you had the last time I insulted you,
l'ultima volta che ti ho bloccato.
the last time I blocked you.
ma io sono stato, ma io sono stato
but I have been, but I have been
ma io sono stato, io sono stato dove tu mai.
but I have been, I have been where you never did.
Ieri ho incontrato la mia formica,
Yesterday I met my little ant,
diceva che ero pazzo.
she said I was crazy.
Io, pazzo solo per gioco, o per niente e per nessuno.
I, crazy just for fun, or for nothing and for no one.
Io non ricordo che occhi avevi.
I don't remember what eyes you had.
Io non ricordo che occhi avevi l'ultima volta che ti ho insultato,
I don't remember what eyes you had the last time I insulted you,
l'ultima volta che ti ho incastrato,
the last time I caught you,
ma io sono stato, ma io sono stato
but I've been, but I've been
ma io sono stato, io sono stato dove tu mai.
but I've been, I've been where you never have.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ieri
- yesterdayA1
- incontrato
- metA1
- formica
- antB2
- detto
- saidA1
- pazzo
- crazyB2
- occhiaie
- dark circles
- profonde
- deepA1
- principio
- principleA1
- intossicazione
- poisoning
- ricordo
- memoryA2
Test yourself
How much of Dolce amore del Bahia did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.