Raffaella Carrà
Solos con la luna lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1984
- Genre
- Pop
- Length
- 3:04
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Un minuto no aguanto más
I can't wait another minute
Estoy harta ya de esperar
I'm so tired of waiting
Llueve y no apareces
It's raining and you don't show up
Taxi a casa, ¡basta ya!
Taxi to home, enough already!
En mi cuarto me encuentro ahora
I'm in my room now
Pasa el tiempo y me siento sola
Time passes and I feel alone
Sola con la luna
Alone with the moon
Qué mala fortuna, hoy
What bad luck today
¡Miro tu retrato!
I look at your portrait!
Yo te quiero a ti
I love you
Pero no aguanto sola más
But I can't stand being alone any longer
Y aunque me mate la ansiedad
And even if anxiety kills me
Y quieras verme
And you want to see me
Ya no te esperaré
I won’t wait for you anymore
Bajo la lluvia en un portal
Under the rain in a doorway
Ahora eres tú quien debe esperar
Now it's you who must wait
Vas a sentirte solo, solo
You're going to feel lonely, lonely
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
El teléfono suena ya
The phone is ringing now
Yo me hago la distraída
I pretend to be distracted
Pero no lo aguanto
But I can't take it anymore
Lo cojo de un salto, ¿sí?
I jump at the chance, okay?
Yo te quiero si tú me quieres
I love you if you love me
Y abrazarte siempre que llueve
And I want to hold you whenever it rains
Solos con la luna
Alone with the moon
Basta de tortura, amor
Enough of the torture, love
¡Caminamos juntos!
Let's walk together!
Yo te siento a ti
I feel you
Siempre abrazado junto a mí
Always embraced close to me
Como dos niños, siempre así
Like two children, always this way
Enamorados
In love
Quiero verte al salir
I want to see you when you come out
Ilusionado como yo
Excited like I am
Y de tus labios escuchar
And hear from your lips
Nunca me dejes solo, solo
Never leave me alone, alone
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- oh-oh-oh-oh
- alarm
- minuto
- minuteA1
- aguanto
- I endure
- más
- more
- estoy
- I am
- harta
- fed up
- ya
- already
- de
- of
- esperar
- wait
- llueve
- rains
Test yourself
How much of Solos con la luna did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.