Raffaella Carrà
Il mio computer lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1984
- Genre
- Pop
- Length
- 3:08
Three ten roll, go to ten
Three ten roll, go to ten
Go to ten, ready run
Go to ten, ready run
Ready run, on return
Ready run, on return
Fammi vedere un po', simple zero
Show me a bit, simple zero
Sei per sei, thirty six
You’re for six, thirty six
Washington, U.S.A
Washington, U.S.A
Robespierre, carries France
Robespierre, carries France
Quante cose sai, non ti sbagli mai!
How many things you know, you're never wrong!
Che tipo buffo sei
What a funny guy you are
Ma un cuore non ce l'hai
But you don’t have a heart
(I don't have a heart)
(I don't have a heart)
Peccato che non sai
What a shame you don't know
Innamorarti come me
How to fall in love like I do
Il mio computer sa!
My computer knows!
Trovare dati e soluzioni
Finding data and solutions
Il mio computer fa!
My computer does!
Diagrammi e mille operazioni
Diagrams and a thousand operations
È carino ma
He's nice but
Purtroppo lui non ha
Unfortunately, he doesn’t have
La passionalità!
Passion!
Subroutine, raking ten
Subroutine, raking ten
Wait and wait, loperty
Wait and wait, silly
Come from six, peek 'n' poke
Come from six, peek 'n' poke
Vedi che anche io ne so, simple zero
See that I know too, simple zero
Colosseo, pitching four
Colosseum, pitching four
Einstein, I am seen too
Einstein, I am seen too
Cary Grant, Hollywood
Cary Grant, Hollywood
Quante cose sai, non ti sbagli mai!
How many things you know, you never go wrong!
Che tipo buffo sei
What a funny guy you are
Ma un cuore non ce l'hai
But you don't have a heart
(I don't have a heart)
(I don't have a heart)
Peccato che non sai
Too bad you don't know
Innamorarti come me
How to fall in love like I do
Il mio computer sa!
My computer knows!
Trovare dati e soluzioni
Finding data and solutions
Il mio computer fa!
My computer does!
Diagrammi e mille operazioni
Diagrams and a thousand operations
È carino ma!
It's nice but!
Purtroppo lui non ha
Unfortunately, he doesn't have
La passionalità!
The passion!
È carino ma
He's nice but
Purtroppo lui non ha!
Unfortunately he doesn't have!
La passionalità!
The passion!
(I don't have a heart!)
(I don't have a heart!)
Key vocabulary
- fammi
- make
- vedere
- to seeA1
- po
- little
- u.s.a
- USA
- quante
- how many
- cose
- thingsA1
- sai
- you knowA1
- sbagli
- mistakesA2
- mai
- neverA1
- tipo
- typeA1
Test yourself
How much of Il mio computer did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.