
Anita Mui
「Jiang Bing Shan Pi Kai」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:00
午夜期待 你未存在
真夜中 期待してる 君はまだ存在しない
灼热难耐 又冷漠无奈
灼熱に耐えられない それでも冷たくて どうしようもない
冰结在外
氷は外に凍りつく
火却在内
火は内に燃え続ける
我难忍耐 再沉苦海
堪えきれず 苦海へ沈んでく
想把冰山变改 (无谓再抑压心底爱)
氷の山を変えてみたい(もう 押し殺した愛は無意味)
冰山有灾 请把冰山劈开 (能让你舒发心底爱)
氷の山に災いが来るなら 氷の山を割って(君が 胸の奥の愛をほどけるように)
冰山钻开劈开救灾 (不应将爱心掩盖)
氷の山をつき破って 割って 救え(愛心を 隠しちゃいけない)
火速救灾 请把冰山劈开 (你午夜莫期待)
急いで救援を 氷の山を割って(真夜中には 期待しないで)
我在墙内 你在墙外
僕は壁の中 君は壁の外
心虽割宰 但信念仍在
心は裂かれても 信念はまだ消えない
冰结在外
氷は外で凍りつき
火却在内
火は中で燃えている
我难忍耐 再沉苦海
堪えきれず また苦海へ沈む
想把冰山变改 (无谓再抑压心底爱)
氷山を変えてしまいたい(もう 胸の奥の愛を抑え込まないで)
冰山有灾 请把冰山劈开 (能让你舒发心底爱)
氷山に災いが来た 氷山を割ってくれ(あなたが 胸の奥の愛を解き放てるように)
冰山钻开劈开救灾 (不应将爱心掩盖)
氷山を穿ち 割って 救出せよ(愛の心を 隠しちゃいけない)
火速救灾 请把冰山劈开 (你午夜莫期待)
急いで救助だ 氷山を割ってくれ(真夜中に 期待なんてしないで)
我难忍耐 再沉苦海
堪えきれず また苦海へ沈む
想把冰山变改 (无谓再抑压心底爱)
氷山を変えてしまいたい(もう 胸の奥の愛を抑え込まないで)
冰山有灾 请把冰山劈开 (能让你舒发心底爱)
氷山に災いあり ほら氷山を割ってくれ(胸の奥の愛をほどけさせて)
冰山钻开劈开救灾 (不应将爱心掩盖)
氷山を貫いて 斬り開いて救援だ(愛の心を隠しちゃいけない)
火速救灾 请把冰山劈开 (无谓再抑压心底爱)
急いで救援だ ほら氷山を割ってくれ(もう誰も“抑える”なんて無意味)
冰山有灾 请把冰山劈开 (能让你舒发心底爱)
氷山に災いあり ほら氷山を割ってくれ(胸の奥の愛をほどけさせて)
冰山钻开劈开救灾 (不应将爱心掩盖)
氷山を貫いて 斬り開いて救援だ(愛の心を隠しちゃいけない)
火速救灾 请把冰山劈开 (你午夜莫期待)
急いで救援だ ほら氷山を割ってくれ(真夜中に期待するな)
无谓再抑压心底爱
もう無意味に胸の愛を抑えこむな
无谓再抑压心底爱
もう無意味に胸の愛を抑えこむな
无谓再抑压心底爱
もう無意味に胸の愛を抑えこむな
Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 午夜wǔ yè
- 真夜中
- 灼zhuó
- 灼熱
- 热rè
- 熱
- 难nán
- 難しい1
- 耐nài
- 耐える7
- 冷漠lěng mò
- 冷淡7
- 冰bīng
- 氷3
- 结jié
- 結ぶ6
力試し
Jiang Bing Shan Pi Kaiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。