
B2S
「真的没喝多」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 2:41
Sorry 昨天拼了卡座现在我才起
ごめん 昨日はカラオケの座で弾けすぎて 今っとこ起きた
前天见面的女孩都说我有个好身体
一昨日会った女の子はみんな言う 俺っていい身体してるって
过了那么久我才知道酒精是我生命
あんなに時間が経ってやっと気づいた 酒精こそが俺の命だって
就让 酒精 酒精 酒精 酒精 祸害脑神经
さあ 酒精 酒精 酒精 酒精 脳の神経を害すやつ
喂? 喝多了 去买瓶解酒药
もしもし? 飲みすぎたんだ 醒ましの薬を買ってきて
望向隔壁的卡座 我对他马子吹口哨
隣のカラオケ席を見やって あいつの彼女にウィンク代わりの口笛
我的腰里别著蝴蝶刀 喝茅台兑尖叫
腰の中には蝶のナイフ 茅台に調合してシャウト
我是喝酒届最摇的 rapper 别说不知道
俺は酒の世界でいちばん揺れるラッパー 知らないとか言うなよ
最摇的 ra-aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw-aw
いちばん揺れる ra-aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw-aw
最摇的 ra-aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw-aw
いちばん揺れる ra-aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw-aw
最摇的 ra-aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw-aw
いちばん揺れる ra-aw-aw-aw-aw、aw-aw-aw-aw-aw
老子每天晚上出去玩 要带我好兄弟呀
俺、毎晩遊びに出るから、親友の相棒も連れてけよ
我刷卡买瓶黑桃A 待会给你邮寄啊
カードでブラック・トップ(ドンペリじゃなく)A買ってさ、あとで郵送するぜ
你今天要喝酒吗? 酒精是我的命呀
今日酒、飲む?アルコールは俺の命だぜ
求你别再逃酒 别再装睡 喝多了我不信啊
頼むからもう酒から逃げるな。寝たふりするな。飲みすぎたなら、もう信じられない
Sorry 昨天拼了卡座现在我才起
ごめん。昨日カ座を全力で取って、今っとこ起きた
前天见面的女孩都说我有个好身体
この前会った子たちがみんな、俺は身体がいいって言うんだ
过了那么久我才知道酒精是我生命
あんなに時間が経ってからやっと気づいた。アルコールが俺の命だって
就让 酒精 酒精 酒精 酒精 祸害脑神经
さあ、アルコール アルコール アルコール アルコール 脳の神経をめちゃくちゃに
喂? 喝多了 去买瓶解酒药
もしもし?飲みすぎたなら、酔い止め薬を買いに行って
望向隔壁的卡座 我对他马子吹口哨
隣のボックスに目を向けて、奴の女にウィンクする
我的腰里别著蝴蝶刀 喝茅台兑尖叫
腰には蝶の刃(バタフライナイフ)仕込み、茅台を煽って尖叫と合わせる
我是喝酒届最摇的 rapper 别说不知道
酒の界でいちばん揺れるラッパーだ、知らないなんて言わないで
One shot tequila 搭配 wasabi
ワンショット・テキーラに、ワサビを添えて
我们身后一排小卡拉蜜
背中の向こうにずらり並んだ小さなカラミ(チカラのない連中)
喝酒获得了动力 我睡在了梦里
酒で得た弾みで、夢の中に寝落ちしてた
一宿就能花 八个亿 yah
一晩で使い切る、八億(やー!)
就在那 今晚八点出发
そのまま—今夜八時に出発
电话打给我的兄弟
電話をかけるんだ、兄弟に
告诉他们带上鲜花
あいつらに、花を持って来いって伝えて
不管什么装进胃里
胃に何を詰めようが
夜晚出门早上回家
夜は外へ出て 朝は家へ帰る
看到 me and B2S
meとB2Sを見たら
Baby 가자 huh
Baby さあ行こう huh
再倒一杯喝不掉就 pay back
もう一杯注いで 飲めなきゃ pay back
他们不停 say 如果再喝就会 die
あいつら止まらず言う もう飲めば die だって
左边夹根中南海 I feel relaxed
左手に中南海一本 I feel relaxed
右边拿著酒杯烦恼全部推开
右手でグラスを持って 煩いこと全部押しのける
抛掉那些顾虑 一瓶之后达到目的
その不安は捨てちまえ 1本で目的に到達
Live 现场把那风头卷走 真的不是故意
ライブの現場で その風を巻き取る ほんとにわざとじゃない
我的实力强的足够 干趴 everybody
俺の実力は十分に強い everyone倒せる
Come on 跟我一起念个咒语
さあ いっしょに呪文を唱えよう
E-mi-ma-mi-mo
Sorry 昨天拼了卡座现在我才起
ごめん 昨日はカ座で無理してさ 今っとこ起きた
前天见面的女孩都说我有个好身体
おととい会った子たちが 俺の体はすごくいいって言ってた
过了那么久我才知道酒精是我生命
あれからどれだけ経ってもやっと気づいた 酒精こそが俺の命
就让 酒精 酒精 酒精 酒精 祸害脑神经
さあ 酒精 酒精 酒精 酒精 脳の神経を害しやがれ
喂? 喝多了 去买瓶解酒药
ねえ?飲みすぎたなら 解毒(しらふ)薬買ってきな
望向隔壁的卡座 我对他马子吹口哨
隣のカ座を見て そいつの彼女にウインクして口笛吹く
我的腰里别著蝴蝶刀 喝茅台兑尖叫
腰のベルトに蝶のナイフ 茅台で割って絶叫
我是喝酒届最摇的 rapper 别说不知道
俺は酒が似合うぜ いちばん揺れるラッパー 知らないとか言うなよ
最摇的 ra-aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw-aw
いちばん揺れる ra-aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw-aw
最摇的 ra-aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw-aw
いちばん揺れる ra-aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw-aw
最摇的 ra-aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw-aw
いちばん揺れる ra-aw-aw-aw-aw, aw-aw-aw-aw-aw
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 拼了pīng-le
- 覚悟する
- 卡座kǎ zuò
- ボックス席
- 天tiān
- 空
- 我有wǒ yǒu
- 持ってる
- 那么nà me
- そんなに2
- 知道zhī dào
- 知ってる
- 酒精jiǔ jīng
- アルコール6
力試し
真的没喝多をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。