盧廣仲 (Crowd Lu)
「刻在我心底的名字 (Your Name Engraved Herein) - 电影<刻在你心底的名字>主题曲」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop, Ballad
- 長さ
- 5:21
Oublie-le
好几次我告诉我自己
何度も自分に言い聞かせた
越想努力赶上光的影
光の影に追いつこうと、努力すればするほど
越无法抽离而已
ただ、そこから離れられなくなるだけ
Je t'aimais
刻骨铭心只有我自己
胸を焦がすほど深く刻まれてるのは、私自身だけ
好不容易交出真心的勇气
やっとの思いで差し出した本当の気持ちの勇気
你沉默的回应是善意
あなたの沈黙の返事は、やさしさ
刻在我心底的名字
心の奥に刻まれた名前
忘记了时间这回事
時間なんてこと、忘れてた
于是谎言说了一次就一辈子
それで嘘は一度きりで一生になる
曾顽固跟世界对峙
頑固に世界と刃を交えた
觉得连呼吸都是奢侈
呼吸さえ贅沢だと感じてた
如果有下次 我会再爱一次
次があるなら もう一度恋する
刻在我心底的名字
胸の奥に刻まれた名前
你藏在尘封的位置
埃に封じられた場所に君がいる
要不是这样我怎么过一辈子
そうでなければ どうやって一生を生きる？
我住在霓虹的城市
ネオンの街で暮らしてる
握著飞向天堂的地址
天国へ飛ぶための住所を握りしめて
你可以翱翔 可是我只能停滞
君は羽ばたける でも私はただ止まってるしかない
寻找你
君を探して
茫茫人海却又想起你
広い人ごみの中でも それでも君を思い出す
好不容易离开思念的轨迹
やっと想いの軌道を離れられたのに
回忆将我连系到过去
思い出が僕を過去へと結びつける
刻在我心底的名字
胸の奥に刻まれた名
忘记了时间这回事
時間のことなんて忘れて
既然决定爱上一次就一辈子
一度愛すると決めたなら一生
希望让这世界静止
世界が止まってほしい
想念才不会变得奢侈
恋しさが贅沢にならないように
如果有下次 我会再爱一次
もし次があるなら もう一度愛する
刻在我心底的名字
胸の奥に刻まれた名前
你藏在尘封的位置
ほこりをかぶせた場所に 君は隠れている
要不是这样我怎么过一辈子
そうでなければ どうやって一生を過ごせる？
我住在想你的城市
君を想う街に 僕は住んでいる
握著飞向天空的钥匙
空へ飛ぶ鍵を 握りしめて
你继续翱翔 还有我为你坚持
君はそのまま翔び続けて それでも僕は君を守り続ける
刻在我心底的名字
胸の奥に刻まれた名前
忘记了时间这回事
時間のことを 忘れてしまって
既然决定爱上一次就一辈子
一度愛すると決めたなら 一生涯
希望让这世界静止
この世界を 静かに止められますように
想念才不会变得奢侈
恋しさなら 贅沢に変わりはしない
如果有下次 我会再爱一次
もし次があるなら また一度 愛してみせる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 好hǎo
- 良い
- 几次jǐ cì
- 何回
- 越yuè
- さらに2
- 赶上gǎn shàng
- 追いつく4
- 无法wú fǎ
- できない4
- 抽chōu
- 引く5
- 离lí
- 離れる2
力試し
刻在我心底的名字 (Your Name Engraved Herein) - 电影<刻在你心底的名字>主题曲をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。