Andy Lau 刘德华
「练习」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:21
如果留下多一秒钟
あと一秒、残せるなら
可以减少明天想你的痛
明日あなたを想う痛みを減らせる
我会愿意放下所有
私は喜んで すべてを手放す
交换任何一丝丝可能的占有
ほんの少しでも可能性を奪い取るために
幸福只剩一杯沙漏
幸せは 砂時計一杯だけ
眼睁睁看著一幕幕甜蜜
目の前で 何度も甘い場面が過ぎていく
不会再有 原本平凡无奇的拥有
もう二度と、元は平凡でしかなかった“所有”はない
到现在竟像是无助的奢求
ここまで来て それがまるで どうにもならない願いみたい
我已开始练习 开始慢慢著急
私はもう練習し始めた ゆっくり焦りながら
著急这世界没有你
焦ってる——この世界にあなたがいないことを
已经和眼泪说好不哭泣
もう涙に誓って 泣かないって
但倒数计时的爱该怎么继续
でもカウントダウンする愛は どうやって続ければいい？
我天天练习 天天都会熟悉
毎日練習して 毎日きっと馴染んでいく
在没有你的城市里
あなたのいない街で
试著删除每个两人世界里
二人だけの世界にあるものを ひとつずつ消そうとして
那些曾经共同拥有的一切美好和回忆
かつて一緒に分け合った すべての素敵と 思い出
幸福只剩一杯沙漏
幸せは 砂時計一杯だけ
眼睁睁看著一幕幕甜蜜
目の前で甘い場面が 次々と流れていく
不会再有原本平凡无奇的拥有
もう二度と いつもの平凡な手に入れ方じゃない
到现在竟像是无助的奢求
こんな今になって 無力な願いみたいだなんて
我已开始练习 开始慢慢著急
もう練習を始めた 始めはゆっくり焦って
著急这世界没有你
焦っても この世界に君がいない
已经和眼泪说好不哭泣
涙とはもう泣かないって約束したのに
但倒数计时的爱该怎么继续
でも カウントダウンしていく愛は どう続ければいい？
我天天练习 天天都会熟悉
毎日練習 毎日 きっと馴染んでいく
在没有你的城市里
君のいない街で
试著删除每个两人世界里
二人の世界の中の それぞれを消そうとして
那些曾经共同拥有的一切美好和回忆
かつて一緒に持っていた あらゆる素敵なものと記憶
爱是一万公顷的森林
愛は 万ヘクタールの森
迷了路的却是我和你
迷子になったのは 私と君のほう
不是说好一起闯出去
一緒に抜け出すって言ったじゃないか
怎能剩我一人回去 回去
どうして俺ひとりで帰れるって言うんだ 帰って
我已开始练习 开始慢慢著急
もう練習を始めた ゆっくり焦り始めてる
著急这世界没有你
焦っても この世界に君がいない
已经和眼泪说好不哭泣
もう涙には 泣かないって誓ったのに
但倒数计时的爱该怎么继续
カウントダウンする愛は どうやって続ければいい
我天天练习 天天都会熟悉
毎日練習して 毎日少しずつ馴染んでく
在没有你的城市里
君のいない街で
试著删除每个两人世界里
ふたりの世界にあるものを ひとつずつ消そうとして
那些曾经共同拥有的一切美好和回忆
あのとき一緒に手にしてた すべての優しさと記憶
那些曾经共同拥有的一切美好和回忆
かつて共に分かち合った、あらゆる素晴らしさと想い出
重要単語
- 城市chéng shì
- city3
- 已yǐ
- already3
- 幸福xìng fú
- happiness3
- 开始kāi shǐ
- begin3
- 慢慢màn màn
- slowly3
- 曾经céng jīng
- once3
- 每měi
- every3
- 继续jì xù
- continue3
- 美好měi hǎo
- beautiful3
- 可能kě néng
- possible2
力試し
练习をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。